Какво е " НЕ ПРЕХВЪРЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• do not transfer
• shall not transfer

Примери за използване на Не прехвърлят на Български и техните преводи на Английски

Последователите на ФорексКопи не прехвърлят средствата си на търговците.
ForexCopy followers do not transfer their funds to traders.

Те също така не прехвърлят никакви права или привилегии на притежателя.
They also do not transfer any rights or privileges to the holder.

Последователите на ForexCopy не прехвърлят средствата си на търговци.
ForexCopy followers do not transfer their funds to ForexCopy Traders' accounts.

Те обясняват това с факта, че понякога руските застрахователи не прехвърлят средства за тях.
They explain this by the fact that sometimes Russian insurers do not transfer funds to them.

Освен това въглеродните влакна не прехвърлят топлина толкова, колкото и повечето метали.
Moreover, carbon fiber does not transfer heat as much as most metals.

За правителствени и други критични операции DJI предлага и безпилотни самолети, които не прехвърлят данни обратно към компанията или чрез интернет.
For government and other critical operations, DJI also offers drones that do not transfer data back to the company or via the internet.

Залесени дръжки са лесни за хващане не прехвърлят топлина и не са електрически проводник.
Wooded handles are easy to grip do not transfer heat and are not an electrical conductor.

Някои договори не прехвърлят никакъв застрахователен риск към емитента на договора в началото, въпреки че прехвърлят застрахователен риск на един по-късен етап.
Some contracts do not transfer any insurance risk to the issuer at inception, although they do transfer insurance risk at a later time.

ЛИТЕКС е една от малкото български компании, които не прехвърлят инвестициите си в чужди банки и предприятия зад граница.
LITEX is one of the few Bulgarian companies that do not transfer its investments in foreign banks and companies abroad.

Тези Общи условия за ползване не прехвърлят правата на интелектуална собственост в полза на Потребителя по отношение на структурата и съдържанието на Сайта.
These Terms and Conditions of Use do not transfer intellectual property rights for the benefit of the User in terms of both the structure and the content of the Site.

Той не важи за споразумения, които представляват договори за услуги, които не прехвърлят право на използване на активи от едната страна по договора на другата.
This section does not apply to agreements that are contracts for services that do not transfer the right to use assets from one contracting party to the other.

ЛАБОРАТОРИИ GALENIC не прехвърлят никакви лични данни извън територията на Европейския съюз, както и няма да прехвърлят никакви данни на трети партньори, без изричното разрешение на Потребителя.
GALENIC LABORATORIES shall not transfer any personal data outside of the European Union and shall not transfer any data to its third-party partners without the Users' express authorisation.

Разликите между съдебното производство и арбитража, от една страна и медиацията, от друга, произтичат от факта, че страните запазват отговорност и контрол върху спора и не прехвърлят решаващи правомощия върху медиатора.
The differences between mediation and arbitration all stem from the fact that, in a mediation, the parties retain responsibility for and control over the dispute and do not transfer decision-making power to the mediator.

ЛАБОРАТОРИИ GALENIC не прехвърлят никакви лични данни извън територията на Европейския съюз, както и няма да прехвърлят никакви данни на трети партньори, без изричното разрешение на Потребителя.
RENE FURTERER does not transfer any personal data outside of the territory of the European Union and will not transfer any data to third-party partners without express authorization from Users.

Риболовните кораби на Общността, извършващи риболовни дейности в риболовни райони, подлежащи на многогодишен план, не прехвърлят своя улов на борда на друг кораб или съд без предварително да са разтоварили улова си с цел да бъде претеглен в тръжен център или от друг оторизиран от държавите-членки орган.
Community fishing vessels engaged in fishing activities in the fisheries subject to a multiannual plan shall not transfer their catches on board of any other vessel or vehicle without previously landing their catches in order to be weighed in an auction centre or other body authorised by Member States.

Банките не прехвърлят средства и не уреждат сметки през SWIFT- те комуникират своите платежни нареждания през подсигурените информационни канали на системата, след което отразяват заявките чрез отделни кореспондентски сметки, които поддържат помежду си.
Banks do not transfer funds or settle accounts via SWIFT; instead, they communicate their payment orders through SWIFT's secure data channels and then reflect the payment requests via separate correspondent accounts they maintain with one another.

Маса не е показано на обект браузър 1821354: Промяна на стойност по подразбиране на колона в Derby не прави нищо, 1820214: 2.5.1 DB псевдоними не прехвърлят правилно да 2.6.1 1820020: модифицирани маси не са сортирани 1815667: Създаване на таблица Script прави не включва колона подразбиране Синтаксис Plugin: Фиксирана течове памет, което е причинило сесии не трябва да се събира боклук.
Table not shown in object browser 1821354: Changing default value of a column in Derby does nothing 1820214: 2.5.1 DB aliases do not transfer properly to 2.6.1 1820020: modified tables aren't sorted 1815667: Create Table Script does not include column defaults Syntax Plugin: Fixed memory leak which caused sessions not to be garbage collected.

Ако държавата-членка на разтоварване или трансбордиране не е държавата-членка на знамето и нейните компетентни органи не предприемат подходящи мерки срещу носещите отговорност физически или юридически лица или не прехвърлят производството в съответствие с член 86, незаконно разтоварените или трансбордирани количества могат да бъдат приспаднати от квотата, отпусната на държавата-членка на разтоварване или трансбордиране.
If the Member State of landing or transhipment is not the flag Member State and its competent authorities do not take appropriate measures against the natural or legal persons responsible, or do not transfer proceedings in accordance with Article 86, the quantities illegally landed or transhipped may be set against the quota allocated to the Member State of landing or transhipment.

Ако държавата-членка на разтоварване или трансбордиране не е държавата-членка на знамето и нейните компетентни органи не предприемат подходящи мерки срещу носещите отговорност физически или юридически лица или не прехвърлят производството в съответствие с член 86, незаконно разтоварените или трансбордирани количества могат да бъдат приспаднати от квотата, отпусната на държавата-членка на разтоварване или трансбордиране.
If the Member State of landing or transhipment is not the flag Member State and its competent authorities do not take appropriate measures against the natural or legal persons responsible, or do not transfer proceedings in accordance with Article 86, the quantities of fish caught, landed or transhipped in the breach of the rules of the common fisheries policy mayshall be counted against the quota allocated to the Member State of landing or transhipment.

Дружеството не прехвърля данните, обработвани при подбор извън рамките на ЕС/ЕИП.
The Company does not transfer the data, processed during selection outside the EU/EEA.

Следователно, Bazarino не прехвърля правото на собственост на продукти от продавача към купувача.
Consequently, BikeExchange does not transfer legal ownership of items from the seller to the buyer.

Не прехвърляйте пържени в голям аквариум.
Do not transfer fry to a large aquarium.

БЦПМСП не прехвърля данните Ви в трети страни извън ЕС като правило.
BSCSME does not transfer your data to third countries outside the EU as a rule.

Ние не прехвърляме или продаваме вашата информация.
We do not transfer or sell your information.

Полимакс 55 ООД не прехвърля данните Ви в трети страни извън ЕС като правило.
Polimax 55 Ltd does not transfer your data to non-EU countries as a rule.

Не прехвърляйте форматирането опцията ще импортира стойности без форматиране.
Do not transfer formatting option will import values without formatting.

Договора не прехвърля правото на собственост.
The contract does not transfer ownership.

Не прехвърляйте навиците на командира в семейните отношения, повече нежност и топлина.
Do not transfer commander habits to family relationships, show more tenderness and warmth.

Не прехвърля играчка от едната си ръка в другата.
Does not transfer toys from one hand to the other.

Не прехвърляйте форматирането: Ще импортира данните в работния лист без форматиране.
Do not transfer formatting: It will import the data into the worksheet without formatting.