Какво е " CANNOT TRANSFER " на Български - превод на Български

• не може да прехвърля
• не може да прехвърли
• не могат да прехвърлят
• не може да пренесе

Примери за използване на Cannot transfer на Английски и техните преводи на Български

Cannot transfer metadata.
Не може да прехвърля метаданни.

The partners cannot transfer their interest.
При тях съдружниците не могат да прехвърлят участието си.

Cannot transfer photos to PC directly.
Не може да прехвърля снимките на компютър директно.

As a general rule, employees cannot transfer their leave entitlement to the other parent.
Обикновено работещите не могат да прехвърлят своето право на отпуск на другия родител.

Cannot transfer photos to other iOS devices directly.
Не можете да прехвърляте снимки с други устройства с iOS директно.

It does crash too often for the support it boats and it cannot transfer iBooks.
То трясък твърде често за подпомагане го лодки и тя не може да прехвърля iBooks. Разработчик: Macroplant.

The winner cannot transfer the Prize to another person.
Спечелилият участник не може да прехвърли наградата на друго лице.

Nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet” rule, which means“one cannot transfer more rights than he has”.
В тази хипотеза се прилага принципът„Nemo plus iuris ad alium transfere potest, quam ipse habet”(“Никой не може да прехвърли повече права, отколкото сам притежава”).

Cannot transfer photos between ios devices and mac/pc directly.
Не може да прехвърля снимки между ios устройства и mac/pc директно.

Billion… even this base cannot transfer it how can one person move all of it?
Милиарда… дори тази база не може да го прехвърли как може един човек се движи всичко това?

Nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet” rule, which means“one cannot transfer more rights than he has”.
По-дългият вариант на презумпцията е„Nemo plus juris ad alium transferre potest quam ipse habet“-„Никой не може да прехвърли другиму повече права, отколкото сам притежава“.

You cannot transfer any of your rights or responsibilities under this Agreement.
Вие не можете да прехвърляте някой от Вашите права или задължения по този договор.

It is equivalent to the civil“Nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet” rule, which means“one cannot transfer more rights than he has”.
В тази хипотеза се прилага принципът„Nemo plus iuris ad alium transfere potest, quam ipse habet”(“Никой не може да прехвърли повече права, отколкото сам притежава”).

Also, the personal data processor cannot transfer, store or otherwise process personal data outside the European Economic Area without controller's prior consent.
Също така, обработващият личните данни не може да прехвърля, съхранява или по друг начин обработва лични данни извън Европейското икономическо пространство без предварителното писмено съгласие на администратора.

The spirits that live under the law of opposites don't have the desire to return under the law of similarity and for this reason God cannot transfer them from one sphere to the other.
Духовете, които живеят под закона на противоположностите, нямат разположение да се върнат в закона на подобието и затова Господ не може да ги пренесе от една област в друга.

On departure, persons cannot transfer goods after controls have been carried out on the cabin baggage not covered by Article 1 of Council Regulation(EEC) No 3925/91.
При заминаване физическите лица да не могат да прехвърлят стоки, след като е била извършена проверка на придружавания багаж, който не е покрит от член 1 от Правилника на Съвета/ЕО/ № 3925/91;

However, in this case the agreement of the second authority should be obtained first, since once it has accepted the case it cannot transfer jurisdiction to a third authority.
В този случай обаче трябва първо да се получи съгласието на втория орган, тъй като след като веднъж е приел да разгледа случая, той не може да прехвърля компетентността на трети орган.

On arrival, persons cannot transfer goods before controls have been carried out on the cabin baggage not covered by Article 1 of Council Regulation(EEC) No 3925/91( 9).
При пристигането си физическите лица да не могат да прехвърлят стоки, преди да е извършена проверка на ръчния багаж, който не е покрит от член 1 от Правилника на Съвета/ЕО/ № 3925/91;

Meteorites Ltd." does not own the goods and/or services offered through the platform and therefore cannot transfer or influence the transfer of ownership of property.
Метеорити ООД“ не е собственик на предлаганите чрез платформата стоки и/или услуги, поради което и не може да прехвърля или влияе върху прехвърлянето на правото на собственост върху вещи.

In well-insulated premises, objects and surfaces cannot transfer their heat out and radiate it back into the room, keeping the heat and turning the room into a 360° radiator that is cozy and efficient.
В добре изолирани помещения обектите и повърхностите не могат да прехвърлят топлината си навън и я излъчват обратно в стаята, като запазват топлинната енергия и обръщат стаята в 360 ° радиатор- уютен и ефективен.

Since Oracle's licensing conditions state that the user right is‘non-transferable', the Bundesgerichtshof points out that Oracle's customers cannot lawfully transfer the right of reproduction to UsedSoft, which, consequently, cannot transfer it to its own customers.
Тъй като в условията на лиценза на Oracle се уточнява, че правото на използване е„непрехвърлимо“, Bundesgerichtshof отбелязва, че клиентите на Oracle не могат валидно да прехвърлят правото на възпроизвеждане в полза на UsedSoft, което поради това не може да го прехвърли на собствените си клиенти.25.

But this will not do, because THE ALL cannot transfer or subtract a portion of itself, nor can it reproduce or multiply itself--in the first place there would be a taking away, and in the second case a multiplication or addition to THE ALL, both thoughts being an absurdity.
Но и това няма да свърши работа, тъй като ЦЯЛОТО не може да пренесе или извади част от себе си, нито може да възпроизвежда или размножава себе си- при първото трябва да има отнемане, а във втория случай размножаване или добавяне към ЦЯЛОТО, като и двете предположения са абсурдни.

Can't transfer or manage photo albums.
Не може да прехвърля или да управлявате фотоалбуми.

But it can't transfer music and playlists directly to iTunes Library.
Но тя не може да прехвърляте музика и плейлисти директно в iTunes библиотека.

It can't transfer files from iPod to iPod directly user faces issues while transferring..
Тя не може да прехвърля файлове от iPod към iPod директно, потребителят е изправен пред проблеми при прехвърляне.

And CIOs can't transfer the responsibility of securing their data and apps to the hosting company, says Sanchez.
Санчес от United Data Technologies от своя страна смята, че CIO не могат да прехвърлят отговорността за осигуряване на техните данни и приложения на хостинг компания.

Windows Easy Transfer can't transfer files from a 64-bit version of Windows to a 32-bit version of Windows.
Лесното Windows прехвърляне не може да прехвърля файлове от 64-битова версия на Windows на 32-битова версия на Windows.

Disadvantages: First, this way can't transfer itunes playlists from itunes to android devices;
Недостатъци: Първо, по този начин не може да прехвърля качи плейлисти от качи на android устройства;

According to statistics, each year these diseases ill several thousand children, most of whom can not transfer the disease in a mild form.
Според статистиката, всяка година тези заболявания болни няколко хиляди деца, повечето от които не могат да прехвърлят на болестта в лека форма.

Why is it not a problem if we, as your nominee, can't transfer money?
Бележки Защо не е проблем, ако ние, като ваш кандидат, не може да прехвърля пари?