Examples of using Cannot transfer in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cannot transfer money.
Nemôžem previesť peniaze.When the player has bonus funds, the player cannot transfer money on a game table, i. e.
Cannot transfer images to a computer.
If the body does not have enough insulin, the body cannot transfer glucose from the blood into cells where energy is needed.
Ak človek nemá dostatok inzulínu, telo nemôže presunúť glukózu z krvi do buniek, kde je to potrebné pre energiu.Cannot transfer photos to PC directly.
Using cookies is not dangerous for you. Cookies cannot transfer viruses or read data from the hard drive of the device.
Použitie súborov cookies nie je pre vás nebezpečné, cookies nemôžu prenášať vírusy ani čítať údaje z harddisku zariadenia.I cannot transfer files from my device to another.
Nemožno preniesť súbory zo zariadenia do druhého.Under Article 49 of the fourth Geneva Convention,the occupying force cannot transfer her civilians to the occupied land under any condition.
Podľa článku 49 Ženevských konvencií, okupačná mocnosť nemôže presídľovať svoje civilné obyvateľstvo na územie okupovaných teritórií.Cannot transfer photos to other iOS devices directly.
Nemôžete prenášať fotografie do iných zariadení iOS priamo.It is equivalent to the civil(continental)"Nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet" rule,which means"one cannot transfer to another more rights than he has".
Nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet je rímska zásada uplatňujúca sa aj v súčasnom platnom práve,ktorá znamená, že nikto nemôže previesť na iného viac práv ako sám má.This means you cannot transfer files larger than 4GB to the drive.
Preto mi dovoľte transfer súbory väčšie ako 4 GB na tomto palicu.Moreover, since Oracle's licensing conditions state that the user right is‘non-transferable', the Bundesgerichtshof points out that Oracle's customers cannot lawfully transfer the right of reproduction to UsedSoft, which,consequently, cannot transfer it to its own customers.
Keďže v licenčných podmienkach Oracle sa navyše uvádza, že právo na používanie je„neprenosné“, Bundesgerichtshof poukazuje na to, že zákazníci Oracle Cannot transfer photos between ios devices and mac/pc directly. 4.
Nemôžete prenášať fotografie medzi zariadenia so systémom ios a mac/pc priamo.The current Apple Mac OS cannot transfer MP3 files to the DC917xx MP3 Doorbell in the correct format(an error is generated).
Aktuálny operačný systém počítačov Apple Mac nedokáže prenášať súbory MP3 do domového zvončeka DC917xx podporujúceho formát MP3 v správnom formáte(vygeneruje sa chyba).A member cannot transfer from one monastery sui iuris to another of the same confederation without written permission of the president of the confederation.
Člen nemôže prestúpiť z monastiera sui iuris do iného, tej istej konfederácie, bez písomného súhlasu predstaveného konfederácie.When a standard USB cable cannot transfer enough power to operate an external device, such as a portable 2.5in hard drive, you need a USB 2.0 y-cable.
Keď štandardného USB kábla nie je možné preniesť dostatok energie na prevádzku externé zariadenie, napríklad prenosný 2,5 v pevného disku, potrebujete y káblom USB 2.0.On departure, persons cannot transfer goods after controls have been carried out on the cabin baggage not covered by Article 1 of Council Regulation(EEC) No 3925/91.
Pri odchode, aby osoby nemohli premiestniť tovar pred vykonaním kontroly príručnej batožiny, na ktorú sa nevzťahuje článok 1 nariadenia Rady(EHS) č. 3925/91.Scholarship holders cannot transfer university credits from course taken prior to their enrolment in their JMD for the purpose of reducing their mandatory activities in the joint programme.
Štipendisti nemôžu prenášať univerzitné kredity z kurzov absolvovaných pred zápisom na EMJMD s cieľom znížiť rozsah svojich povinných aktivít v spoločnom programe.Consequently, those authorities cannot transfer their own investigative tasks to taxable persons and refuse the latter the right to deduct if they do not carry out those tasks.
Z toho vyplýva, že tieto orgány nemôžu preniesť svoju vlastnú úlohu kontroly na zdaniteľné osoby a zamietnuť im právo na odpočet dane z dôvodu nesplnenia týchto úloh.A Member State cannot transfer any part of its annual emission allocation if, at the time of transfer, that Member State is not in compliance with the requirements of this Decision.
Členský štát nemôže previesť žiadnu časť svojich ročne pridelených emisných kvót, ak v čase prevodu členský štát presiahne svoje ročne pridelené emisné kvóty.A member in perpetual vows cannot transfer from one religious institute to another except by a grant of the supreme moderator of each institute and with the consent of their respective councils.
Člen s doživotnými sľubmi nemôže prestúpiť z vlastného rehoľného inštitútu do iného, ak nemá dovolenie najvyšších predstavených obidvoch inštitútov a ak každý z nich nemá súhlas svojej rady.But it can't transfer music and playlists directly to iTunes Library.
Disadvantages: First, this way can't transfer itunes playlists from itunes to android devices;
Nevýhody: Po prvé, týmto spôsobom nie je možné preniesť itunes zoznamy skladieb z itunes na android zariadenia.Women were transferring out of the organization and those who couldn't transfer were quitting or preparing to quit.
Ženy If you can't transfer the balance under those conditions, it won't work for you.
Ak sa vám nedarí prevod zostatku za týchto podmienok, nebude pracovať pre vás.It will eraseprevious data of iTunes library because iTunes can't transfer without erasing previous data.
Vymaže predchádzajúce údaje z knižnice iTunes, pretože aplikácia iTunes nemôže preniesť bez vymazanie predchádzajúcich údajov.
