Какво е " НЕ ТРЕТИРА " на Английски - превод на Английски

• does not treat
• does not cure
• doesn't treat
• did not treat
• do not treat
• does not address
• does not consider
• not deal

Примери за използване на Не третира на Български и техните преводи на Английски

Не третира превежда атрибут като булева.
Does not treat translate attribute as boolean.

Законът за изменение не третира този въпрос.
The Reform Act does not address that issue.

Полицията не третира смъртта й подозрително.
Police are not treating her death as suspicious.

Съвременния джентълмен не третира жените като порцелан.
A gentleman does not treat a lady like a doormat.

Това обаче не третира и не разрешава проблема.
However, it doesn't treat or resolve the problem.

Човек не трябва да напусне траур сам, но не третира като безпомощно дете.
One should not leave the grieving alone but do not treat as a helpless child.

Въпреки това, тя не третира или разрешава проблема.
It does not address or resolve the problem.

Комбинираните хемороиди са доста редки, обикновено поради факта, че човек не третира друга форма.
Combined hemorrhoids are quite rare, usually due to the fact that a person does not treat another form.

Въпреки това, тя не третира или разрешава проблема.
However, it doesn't treat or resolve the problem.

Докато медикаментите могат да ви помогнат да се чувствате по-малко тъжни, притеснени или на ръба, това не третира причините за ПТСР.
While medication may help you feel less sad, worried, or on edge, it doesn't treat the causes of PTSD.

Като ние не третира etimlyudyam? И какъв е проблемът?
As we did not treat etimlyudyam? And what is the problem?

Други гарантират, че кремът не третира обриви или други наранявания на кожата.
Others assure that the cream does not treat any diaper rash or other skin injuries.

Мисля, че законът не третира по еднакъв начин всички граждани", заяви Месич за Хърватското радио.
I think that this law does not treat all the citizens equally," Mesic told Croatian Radio.

Докато медикаментите могат да ви помогнат да се чувствате по-малко тъжни, притеснени или на ръба, това не третира причините за ПТСР.
While these medications can help you feeling sad, worried, or on edge, they do not treat the causes of PTSD.

Смятат, че Израел не третира еднакво всички религиозни групи;
Believe that Israel does not treat all religious groups equally;

Тейлър не третира това като един офис за работа изследовател, обаче, той е едно много активно участие обучение да летят самолети, и да направи парашут скокове.
Taylor did not treat this as an office job for a researcher, however, for he took a very active part learning to fly aeroplanes and make parachute jumps.

Лекарят смята, че науката не третира всички еднакво, но болестите са индивидуални.
According to this doctor, science does not treat all equally, but believes that diseases are individual.

Мисля, че законът не третира по еднакъв начин всички граждани", заяви президентът на Хърватия Стипе Месич.[Гети Имиджис].
I think that this law does not treat all the citizens equally," Croatian President Stipe Mesic said.[Getty Images].

Трябва да се отбележи обаче, че Albertus не третира Аристотел"и писание, както и абсолютно задължително вярна.
We should note, however, that Albertus did not treat Aristotle 's writings as absolutely and necessarily correct.

(8) Директива 90/434/ЕИО не третира загубите на едно място на стопанска дейност в друга държава-членка, признато в държавата-членка, чиито местни лица са SE или SCE.
Directive 90/434/EEC does not deal with losses of a permanent establishment in another Member State recognised in the Member State of residence of an SE or SCE.

В настоящия си вид българското законодателство не третира съдържанието в интернет(сайтове, блогове, социални мрежи и др.).
Currently the Bulgarian legislation does not treat the internet-generated content(sites, blogs, social networks, etc.).

Но човешката натура е такава, че не третира печалбата и загубата равно- възможността за загуба е много по-силна в сравнение с възможността за печалба.
But human nature doesn't treat gain and loss equally- the possibility of loss is more powerful than the possibility of gain.

Компанията не използва дискриминационни практики и не третира хората по възраст, раса или пол, а единствено по техния принос, знания и умения.
The company does not use discriminatory practices and do not treat people by age, race or gender, but only on their, contribution, knowledge and skills.

Обикновено този обрив не третира нищо, но ако проявата на болестта е твърде изобилна, лекарят може да предпише допълнителна напитка и подготовка срещу алергии.
Usually this rash does not treat anything, but if the manifestation of the disease is too abundant, the doctor can prescribe an extra drink and preparations against allergies.

Туниското правителство, диктатурата на Бен Али, не третира Мохамед Буазизи с уважението, което заслужава едно човешкото същество.
The Tunisian government, the dictatorship of Ben Ali did not treat Mohamed Bouazizi with the minimal amount of respect that a human being deserves.

Законопроектът не третира еднакво бившите собственици, които получават първоначалните си имоти, и онези, които ще бъдат принудени да търсят финансово обезщетение," каза Павлович.
The draft law does not treat equally former owners who receive their original property and those who will be forced to seek financial compensation," Pavlovic said.

Необходимо е да се отбележи, че това устройство не третира проблема, но го прави много по-удобен за хората, живеещи в резултатите от това състояние.
It is necessary to note that this tool does not cure the condition, yet makes it a lot more manageable for people enduring the results of this problem.

Директорът на Jaguar Land Rover Ралф Шпет се оплака, че е"безсилен" и не може да спре X7, защото китайското законодателство не третира автомобилния дизайн като защитена интелектуална собственост.
Jaguar Land Rover bossRalf Speth complained he was“powerless” to stop the X7 because Chinese law does not consider vehicle design protected intellectual property.

Collinder, за разлика от Ридберг, не третира vдrn като правилното съществително тук, нито определя vдrn с Варен;
Ie Collinder, unlike Rydberg, does not treat värn as a proper noun here, nor identify värn with Varin;

Следователно както посочих, приложимият за предприятията за колективно инвестиране нидерландски данъчен режим не третира по различен начин дивидентите от Нидерландия и тези от Германия и Португалия.
However, as I have indicated, the Netherlands tax scheme applicable to fiscal investment enterprises does not treat dividends originating in the Netherlands differently from those originating in Germany and Portugal.