Какво е " НЕ ТРЕТИРАТ " на Английски - превод на Английски

• do not treat
• fail to treat
• don't treat

Примери за използване на Не третират на Български и техните преводи на Английски

Не третират предмета положително или отрицателно;
Do not treat the subject positively or negatively;

По същия начин, не третират пътеводителя като евангелието.
By the same token, don't treat the guidebook as the gospel.

Много хора се провалят, защото не третират MLM като бизнес начинание.
A big issue for many is they do not treat MLM as a real business.

Лекарите не третират този секрет, който възниква по време на овулацията като патологичен проблем.
Doctors don't treat light discharge that occurs during ovulation as a pathological issue.

Но тези медикаменти по никакъв начин не третират действителната причина за.
However, these medications do not treat the underlying cause for the condition.

Плешка Tendonitis често започва с мека болка, но може да стане excruciating, ако не третират най-рано.
Shoulder Tendonitis often begins with a mild pain but can become excruciating, if not treated early.

Всички включени в извадката генерални дирекции подчертават, че те не третират по различен начин оценките по REFIT и оценките извън REFIT.
All the DGs sampled stressed that they do not treat REFIT evaluations differently from non-REFIT ones.

Относно психиатрите, които не третират епилептиците по този начин, те не могат да му направят направят нищо добро.
As for psychiatrists who do not treat the epileptic in the manner described, they cannot do him any good at all.

И помогнете на съпруга си да не забравя всичко това, защото мъжете, като правило, не третират различни дати толкова сериозно, колкото жените.
And help her husband do not forget all this, because men, as a rule, do not treat different dates as seriously as women.

Промяна в перспективата си, не третират хората като врагове, те са хора с техните силни и слаби страни, понякога просто трябва да ги вземе за това, което са те.
Changed his outlook, do not treat men as enemies, they are people with their strengths and weaknesses, sometimes you just need to take them for what they are.

Други технологии за лифтинг на кожата обикновено осигуряват резултати, които изчезват в рамките на седмици или месеци, защото не третират кожата толкова дълбоко и силно, колкото фракционния RF.
Other skin tightening systems typically provide results that disappear within weeks or months because they do not treat the skin as deeply and powerfully as Thermage CPT's patented technology.

Хомеопатите не третират физичните, емоционалните и умствените симптоми или даже психическите заболявания по отделно, а ги обединяват като тясно свързани по между си, и ги възприемат за части от цялото страдание на пациента.
Homoeopaths do not treat physical, emotional and mental symptoms separately but take the view that they are all interconnected as facets of the patient's suffering.

Както винаги сте използвали Google, която е надежден източник, сега, като имате нова машина за търсене на вашия компютър, не третират по същия начин-моля, не я използват за вашите търсения.
As you have always been using Google which is a reliable source, now, as you have a new search provider on your PC, don't treat in the same way- please, don't use it for your searches.

За разлика от киселина хладник, ГЕРД е сериозно заболяване, което, ако не третират правилно, може да причини сериозни медицински проблеми като Ораторска язви, разреждане на езофагуса, както и Барет езофагуса.
Unlike acid reflux, GERD is a serious disease that, if not treated properly, can cause severe medical problems such as esophageal ulcers, thinning of esophagus, and the Barrett's esophagus.

Хомеопатите не третират физичните, емоционалните и умствените симптоми или даже психическите заболявания по отделно, а ги обединяват като тясно свързани по между си, и ги възприемат за части от цялото страдание на пациента.
Homeopaths do not treat physical, emotional and mental or even spiritual illnesses separately, but regard them as intimately connected, since all are aspects of the whole of the patient's suffering.

В Съединените щати например много зеленчуци се внасят от Мексико, а много райони в Мексико не третират отпадъчните води, преди да се наводнят в реки- реки, които ще бъдат използвани за напояване на култури[източник: Боуен].
In the United States, for example, many vegetables are imported from Mexico, and many areas in Mexico don't treat wastewater before it floods into rivers-- rivers that will be used to irrigate crops[source: Bowen].

Правото на недискриминация при упражняването на права, гарантирани от Конвенцията, е нарушено и когато държавите без цел и основателна причина не третират различно лица, чието положение се различава значително.
The right not to be discriminated against in the enjoyment of the rights guaranteed under the Convention can be violated when States, without objective and reasonable justification, fail to treat differently persons whose situations are significantly different.

(3) Съгласно член 20 от Директива 2006/123/ЕО на Европейския парламент и на Съвета 17 държавите членки трябва да гарантират, че установените в Съюза доставчици на услуги не третират получателите на услуги по различен начин въз основа на тяхната националност или място на пребиваване.
Pursuant to Article 20 of Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council(3), Member States are to ensure that service providers established in the Union do not treat recipients of services differently on the basis of their nationality or place of residence.

Правото на лицата да не бъдат дискриминирани при упражняването на правата си, гарантирани съгласно Конвенцията, също е нарушено, когато държавите без обективно и разумно оправдание не третират по различен начин лица, чието положение се различава значително вж.
The right not to be discriminated against… is also violated when states without an objective and reasonable justification fail to treat differently persons whose situations are significantly different.

Държавите членки гарантират, че застрахователните предприятия и органите, посочени във втора алинея- когато вземат предвид удостоверенията за предявени претенции, издадени от други застрахователни предприятия или други органи, посочени във втора алинея- не третират застрахованите по дискриминационен начин, нито увеличават необосновано премиите им поради тяхната националност или единствено въз основа на предходната им държава на пребиваване.
Member States shall ensure that insurance undertakings and the bodies as referred to in the second subparagraph, when taking account of claims-history statements issued by other insurance undertakings or other bodies as referred to in the second subparagraph, do not treat policyholders in a discriminatory manner or surcharge their premiums because of their nationality or solely on the basis of their previous Member State of residence.

Правото на лицата да не бъдат дискриминирани при упражняването на правата си, гарантирани съгласно Конвенцията, също е нарушено, когато държавите без обективно и разумно оправдание не третират по различен начин лица, чието положение се различава значително вж.
The right not to be discriminated against in the enjoyment of the rights guaranteed under the Convention is also violated when States without an objective and reasonable justification fail to treat differently persons whose situations are significantly different[44].

В такива случаи не третирайте по- често от веднъж на две седмици.
In these cases do not treat more frequently than once a fortnight.

Първо: не третирайте прасетата като домашни любимци, ако ги отглеждате за месо.
First: do not treat pigs as pets, if you grow them for meat.

Не третирайте диетата като мъчение.
Don't treat your diet as a torture.

Никога не третирайте служителите си като роби.
Don't treat your employees as slaves.

Не третирайте една област повече от три пъти, за да избегнете дразнене.
Do not treat the same area more than three times in order to avoid skin damage.

К- контролна група- 10 пчелни семейства, не третирани.
K-control group- 10 bee families not treated.

Не третирай сънародниците си като чужденци.
So don't treat them like strangers.

Въпреки това, не третирайте хлябовете като панацея и лекарствата.
However, do not treat the loaves as a panacea and Drug Administration.

Не третирай сънародниците си като чужденци.
Don't treat them as foreigners.