Какво е " NOT BE TREATED " на Български - превод на Български

• да не се третират
• не се лекува
• няма да бъдат третирани
• няма да бъде третиран
• не се лекуват

Примери за използване на Not be treated на Английски и техните преводи на Български

The product should not be treated as.
Продуктът не се третира като.

And not be treated as criminals.
И да не бъдат третирани като престъпници.

Treatment- Pneumonia cannot be treated at home.
Пневмонията не се лекува у дома.

He would not be treated as an enemy combatant.
Царнаев няма да бъде третиран като вражески боец.

Another misconception is that mental illnesses cannot be treated.
Второто невярно твърдение е, че психичните болести не се лекуват.

Kosovo should not be treated as a country.
Косово не се третира като държава.

Alcoholic hepatitis is a serious disease that cannot be treated at home.
Алкохолният хепатит е сериозно заболяване, което не се лекува у дома.

But they should not be treated like criminals.
И да не бъдат третирани като престъпници.

The needs and concerns of persons with disabilities should be incorporated into general development plans and not be treated separately.
Нуждите и грижите на хората с увреждания трябва да бъдат включени в развиването на генералните планове и да не се третират отделно.

Appendicitis can not be treated at home.
Апендицитът не се лекува в домашна обстановка.

W35755 would not be treated like other convicted sex offenders in the state of Florida, which has some of the strictest sex offender laws in the nation.
Но затворникът № W35755 няма да бъде третиран като други осъдени сексуални престъпници в щата Флорида, който има някои от най-строгите закони за сексуален престъпник в страната.

We demand journalists not be treated as criminals.
Искаме журналистите да не бъдат третирани като престъпници.

Since glucocorticosteroids can slow growth, the use of the product in young, growing animals should be well controlled and large lesions should not be treated.
Тъй като глюкокортикостероидите могат да забавят растежа, употребата на продукта при млади подрастващи животни трябва да се контролира, а големите лезии- да не се третират.

Product may not be treated as household waste.
Продукт не се третира като домашен отпадък.

Infectious mononucleosis is a viral disease and should not be treated with antibiotics.
Инфекциозната мононуклеоза е вирусно заболяване и не се лекува с антибиотици.

Different situations must not be treated in the same way, unless such treatment is objectively justified.
Този принцип изисква да не се третират по различен начин сходни положения освен ако разграничаването им не е обективно обосновано(35).

Payment of all goods offered in the online store shall not be treated as advance payment.
Заплащането на всички стоки, предлагани в електронния магазин не се третира като авансово плащане.

This principle requires that similar situations shall not be treated differently unless differentiation is objectively justified.”.
Този принцип изисква да не се третират по различен начин сходни положения освен ако разграничаването им не е обективно обосновано(35).

The symptoms of viral and bacterial infection are quite similar, but it is important to differentiate as viral infections cannot be treated by antibiotics.
В бактериалната и вирусна инфекция, усещанията са еднакви, така че при диагностицирането е трудно да се определи вида, но е много важно да се разграничат, защото вирусните не се лекуват с антибиотици.

This policy should clearly assure complainants would not be treated negatively for making a claim of harassment.
Тази политика трябва да осигури ясно, жалбоподателите би не се третират отрицателно за подаване на иск за тормоз.

Every soul is invited to participate, but as a freewill choice will not be treated any differently to anyone else.
Всяка душа е поканена да участва, но като избор на свободната воля никой друг няма да бъде третиран по различен начин.

If the international application is found to be secret, it shall not be treated as an international application, shall not be disseminated ex officio and shall not be published.
Ако се установи, че международната заявка е секретна, тя не се третира като международна, служебно не се разпраща и не се публикува.

Internees who have served disciplinary or judicial sentences shall not be treated differently from other internees.
Интернираните лица, които са били наказани дисциплинарно или по съдебен ред, след изтърпяване на наказанието няма да бъдат третирани различно от другите интернирани.

If the international application is found to be secret, it shall not be treated as an international application, shall not be disseminated ex officio and shall not be published.
Ако се установи, че международната заявка съдържа информация, класифицирана като държавна тайна, тя не се третира като международна, не се разпраща служебно и не се публикува.“.

I suspect that there was a lack of sensitivity to the rules of modern society, in which women should not be treated differently because of their gender.”.
Подозирам, че е имало липса на чувствителност по отношение на правилата на модерното общество, в което жените би трябвало да не бъдат третирани различно заради техния пол.“.

(28) It requires, according to settled case-law, that comparable situations must not be treated differently and that different situations must not be treated in the same way unless such treatment is objectively justified.
Съгласно постоянната съдебна практика този принцип изисква да не се третират по различен начин сходни положения и да не се третират еднакво различни положения, освен ако такова третиране не е обективно обосновано(28).

The use goods for business as samples or gifts of small value shall not be treated as a supply of goods for consideration.
Употребата на стоки за стопански цели обаче, като мостри или подаръци с малка стойност, не се третира като възмездна доставка на стоки.

(34) That principle requires that similar situations should not be treated differently unless differentiation is objectively justified.
Този принцип изисква да не се третират по различен начин сходни положения освен ако разграничаването им не е обективно обосновано(35).

Securities and Exchange Commission officials have publicly labeled bitcoin as a commodity and in June made it clear that cryptocurrencies would not be treated like securities, which offers a peek at how the agency might seek to regulate them.
Ръководителите на SEC публично класифицираха"bitcoin" като стока и през юни ясно показва, че крипто валутите няма да бъдат третирани като ценни книжа, което дава знак за начина, по който агенцията може да се опита да регулира този пазар.

The court ruled that ships flying the flags of non-contracting states should not be treated more beneficially than ships flying the flags of contracting states.
Че корабите, плаващи под флаг на трета държава, не се третират по-благоприятно, отколкото кораби, имащи право да плават под флаг на държава-членка.