Какво е " НИЕ ОТРИЧАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we deny
• we reject
• we repudiate
• we negate

Примери за използване на Ние отричаме на Български и техните преводи на Английски

Ние отричаме Бога по.
When we deny that God.

Защото, когато ние отричаме нещата или.
Partly because we deny or.

Ние отричаме тези неща.
These things we deny.

Вие разбрахте, че ние отричаме нещо.
You recognized that we negate something.

Но ние отричаме тази и теза.
We reject those trends and theories.

Това е част, която ние отричаме, че съществува.
It's a part we deny even exists.

Ето защо ние отричаме бога като философи и будисти.
We deny God both as philosophers and as Buddhists.

Независимо, ако това изтичане на информация, ние отричаме всичко.
Regardless, if this leaks, we deny everything.

Каквото и да е, ние отричаме всички обвинения.
Whatever it is, we deny all the charges.

Но за съжаление, освен ако това е, че крещящо, ние отричаме неговото съществуване.
Sadly, tab sis, unless it's that blatant, we deny its existence.

Ето защо ние отричаме бога като философи и будисти.
Therefore we deny God, both as philosophers and Buddhists.

Ние отричаме употребата на бомби, патрони и всички техники на насилие.
We reject the use of the bomb and the bullet and all the techniques of violence.

Те ни казват, че ние отричаме тяхната идентичност.
These are signs that we are denying our Identity.

Ние отричаме толкова много, че не можем да познаем истината пред себе си.
We deny so much that we can't recognize the truth right in front of our faces.

Когато ние действаме неискрен към другите хора, ние отричаме правото им на истината.
When we are insincere with others, we deny that person the right to truth.

Ние отричаме самата поява на старите сили и всичко, което са аранжирали;
We negate even the very emergence of the old forces and everything that they have arranged;

Когато се отрече от нашата собствена истина, ние отричаме нашия собствен потенциал."~ Стив Maraboli.
When we deny our own truth, we deny our own potential.: Steve Maraboli.

Ако ние отричаме Христос на бедните, не можем да Го отричат да си?
If we deny Christ to the poor, don't we also deny Him to ourselves?

Когато премахнем симптомите, ние отричаме мъдростта на психиката при опита й за нормална, естествена промяна.
When we eliminate the symptoms through medication, we deny the wisdom of the psyche in making normal, natural change.

Но ние отричаме свръх-детерминстката визия за нашите общества като чисто"капиталистически" по природа.
We reject an over-determined view of our societies as being merely“capitalist”.

Така че, опитвайки се да запазим нашите мъртви тела, ние отричаме смъртта, отравяйки живите и още повече навреждайки на околната среда.
So by trying to preserve our dead bodies, we deny death, poison the living and further harm the environment.

Най-често ние отричаме другите удоволствието от общуването с нас, защото на собствените си лоши навици.
Most often we deny others the pleasure of communicating with us because of their own bad habits.

Когато поставяме върху продуктите за масово потребление знаците на функционалността, но не и на въображението, ние отричаме ролята на ритуала в обикновените дейности.
When we stamp out our mass-made products with functionality blazoned on them but no sign of imagination, however, we are denying ritual a role in ordinary affairs.

Ние отричаме биологичното триединство на баща, майка и син, както и това, че Бог е Христос, синът на Мария.
We reject the biological Trinity of father, mother and son, as well as the claim that God is Christ, the son of Mary.

Гордостта ще остане в нас, освен ако ние отричаме нашите въображаеми права, да се осъдят и изповядваме нашата неспособност за разпространение на красива светлина на Бога.
Pride will remain in us unless we deny our imaginary rights, condemn ourselves, and confess our inability in spreading the beautiful light of God.

Ако ние, хората, сме постоянно на път, това означава, че затваряйки сърцата си за другите, ние отричаме собственото си призвание, в още по-голяма степен това се отнася за християните.
If we human beings are constantly on the move, and by closing our hearts to others we deny our very vocation, this is even more true of us Christians.

Ние отричаме заплахата, насилието и подбудителството към насилие в хода на споровете и поддържаме, че конфликтите трябва да се разрешават по пътя на обсъждането и със законови средства.
We reject intimidation, violence and incitement to violence in the furtherance of disputes, and hold that conflicts must be resolved through negotiation and by legal means.

Ние искаме всяка община, всеки регион, всеки народ да има право на свободно самоопределение и именно поради тази причина ние отричаме безумната идея за национално единство.
We demand the right of the free decision of each commune, each region, each people; pre cisely for this reason we reject the absurd idea of a unitarian national State.

Ние отричаме днешната социална система на държавност, капитализъм и централизъм, защото се основава върху властта, която е в противоречие с инициативите и свободата на народа.
We reject the present social system of State and capitalist centralisation, as it is founded on the principle of the State which is contrary to the initiative and freedom of the people.

Когато купуваме органична храна или сами си я отглеждаме, ние отричаме финансовата мощ на биотехнологичната индустрия, като ги лишаваме от икономическата мощ, от която се нуждаят, за да вършат още зло.
When we buy organic or grow our own food, we deny financial power to the biotech industry, starving them of the economic power they need to carry out more evil.

Как да използвам "ние отричаме" в изречение

Всяко нещо, до което се докоснем, е тленно. Но ако го отминем с презрение, ние отричаме Бога. Ако се вглъбим в сърцевината му, откриваме Бога.

Ние не отричаме вредата от тютюнопушенето - ние отричаме вредата от създаване на условия за противопоставяне на отделни групи от обществото на база личен избор!