Какво е " НОВИТЕ ИЗДАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• new editions
• new releases
• new issues

Примери за използване на Новите издания на Български и техните преводи на Английски

Ето там, при новите издания.
Right there in new releases.

Издателката ми организира парти за новите издания.
My publisher is throwing a party for all the new releases.

Dark Knight е името на новите издания.
Dark Knight is the name of the new editions.

Знаеш ли обезпокоително. Сякаш можеш да надушиш новите издания.
You know, it's uncanny. It's like you can smell the new issues.

През последните години броят на новите издания надвиши 10000.
The number of new editions exceeded 10000 in recent years.

Изцяло новите издания ще бъдат представени през септември тази година.
The new editions will be released in September this year.

Има някаква печатна грешка на корицата на едно от новите издания.
There's been a misprint on the cover of one of the new issues.

Тези промени ще бъдат включени в новите издания на този уеб-сайт.
These changes will be incorporated in new editions of this Site.

Тази информация може да бъде променяна периодично, а промените ще бъдат включени в новите издания.
This information may be amended periodically and the amendments incorporated in the new editions.

Тези промени ще бъдат включени в новите издания на публикацията.
These changes will be incorporated in new editions of this website.

Знаеш, че работя в правен отдел и щях да падна от стола когато видях името ти на новите издания.
You know, I work in legal and I just about fell out of my chair when I saw your name on the new releases.

Такива промени обаче ще бъдат включвани в новите издания на това ръководство.
Such changes will be incorporated in new editions of this manual.

Тази информация може да бъде променяна периодично, а промените ще бъдат включени в новите издания.
This information may be periodically modified and the changes will be incorporated into the new editions.

Ако е необходимо, мога да прибавя тези изяснения в новите издания на книгите си.
If necessary I can add such clarifications in the new editions of my books.

И искам да отида на премиерата на новите издания на Папа Жан, но кога и къде?
And I want to go to the premiere of Papa Jean's new editions, but when and where?

Няколко дни по-късно бях в една книжарница и видях книгата Провокации от Сьорен Киркегор на рафта, сред новите издания.
A few days later I was in a bookstore and saw Provocations by Søren Kierkegaard on the shelf among the new releases.

Такива промени обаче ще бъдат включвани в новите издания на това ръководство.
Such changes will, however, be incorporated into new editions of this User guide.

В това, което можем да бъдем сигурни, е, че новите издания са знак, че пазарът на мобилни игри отново се покачва.
What we can be sure of, is that the new releases are a sign that the mobile gaming market is picking up once more.

Такива промени обаче ще бъдат включвани в новите издания на това ръководство.
Such changes will, however, be incorporated in new editions of this Instruction Manual.

Лекцията е и първо събитие от поредицата, свързана с десетгодишния юбилей и премиерата на новите издания на Метеор.
The lecture was also the first event of the series related to the 10th anniversary and the premiere of the new editions of Metheor.

Новите издания включват учебни помагала и формати, които значително подобряват способността на членовете на Църквата да изучават Писанията.
The new editions featured study aids and formats that would significantly improve Church members' ability to study the scriptures.

По всяко време и без предупреждение могат да се извършват промени в информацията, които ще бъдат включени в новите издания на този сайт.
Changes may at any time without notice be made to the information and will be incorporated in new editions of this site.

Списанията винаги са популярни, добави тя, особено"новите издания на"Тайм","Уайърд","Ню Йоркър", Сайънтифик Америкън" и"Смитсониън".".
Magazines are always popular, she added, especially"new issues of Time, Wired, The New Yorker, Scientific American and Smithsonian".

След наградата Plus X Award, най-големото съревнования за технологии, спорти и лайфстайл продукти, новите издания на Astra и Meriva печелят в общо седем категории.
At the Plus X Award, the world's largest contest for technologies, sport and lifestyle products, the new editions of the Astra and Meriva win a total of seven categories.

Николинка Иванова:“Някои знае ли кога и къде ще е премиерата на новите издания на Папа Жан, защото чух, че прави двете книги на живота си, двете си най- красиви творби;
Nikolinka Ivanova:“Does anyone know when and where will be the premiere of Papa Jean‘s new editions, because I heard he made the two books of his life, his two most beautiful works;

Книгата продължава да се появят в новите издания и е до голяма влияние в насърчаването на аксиоматична подход към математиката, която е един от най-важните характеристики на този въпрос през целия 20 век.
The book continued to appear in new editions and was a major influence in promoting the axiomatic approach to mathematics during the twentieth century.

Днес, терминът"google" е толкова широко използван и разпознаван, че дори вече е добавен в новите издания на някой речници, като глагол синоним на думата"търся".
Nowadays the term“google” is so widely used and recognized that even added in the new editions of some dictionaries as a verb synonymous with the word“search”.

Книгата продължава да се появят в новите издания и е до голяма влияние в насърчаването на аксиоматична подход към математиката, която е един от най-важните характеристики на този въпрос през целия 20 век.
The book continued to appear in new editions and was a major influence in promoting the axiomatic approach to mathematics which has been one of the major characteristics of the subject throughout the 20th century.

Новите издания включват запис на Chello Abbey като диригент на Виолончелистката Nadège Rochat и Staatskappelle Weimar, концерти на Weber Clarinet с Оркестъра на Chambre de Lausanne(свирене и дирижиране) и Кларинетния концерт на Tierry Escaich с диригент Александър Блок.
New releases include recording of Cello Abbey as conductor with Cellist Nadège Rochat and the Staatskappelle Weimar, Weber Clarinet concertos with the Orchestre de Chambre de Lausanne(play and conduct) and Thierry Escaich's clarinet concerto with Orchestre National de l'Opéra de Lyon and conductor Alexandre Bloch.

Чисто нови издания, специално изпечатани.
Brand new editions, specially printed.

Как да използвам "новите издания" в изречение

12.09.2018 - Новите издания на Варненска и Великопреславска митрополия на Седмицата на православната книга

HOWARD Не е ясно дали новите издания на единствените два самостоятелни албума на Rowland S.

Почитателите на къмпинг и караванинг туризма съвсем скоро ще могат да намерят новите издания на холандското...

Материали за новите издания на „Известия на Националния археологически институт“ и „Годишник на Националния археологически музей“

на новите издания на романа „Нощем с белите коне“ (Издателство "Ентусиаст") и повестта „Бариерата“ (Издателство "Сиела")

Кръстопът » Със Светлозар Желев: за новите издания на „Дора Брюдер” и „Сватбено пътешествие” на Патрик Модиано:

В @OfficeInsider публикуваме туитове за новите издания на Insider и организираме специални събития за участниците в Insider.

Наред с Type R посетителите на шоуто ще видят отблизо новите издания на Civic Hatchback и Civic Sedan.

Експозицията е обогатена и от новите издания на стойностни български книги от 19 и началото на 20 век