Примери за използване на Новите пациенти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде са новите пациенти, които трябва да намерим?
Вероятно… такава е процедурата с новите пациенти.
It's probably… it's procedure with new patients.Новите пациенти трябва да бъдат посрещнати в клиниката.
New patients are welcome in our clinic.Това първо посещение при протезист е стресиращо за новите пациенти.
That first visit to a prosthetist is stressful for new patients.Както дългогодишните, така и новите пациенти задават подобни въпроси.
Both long-standing and new patients ask these types of questions.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
възрастни пациентипедиатрични пациентидруги пациентипротивопоказан при пациентиотделния пациентболни пациентинови пациентисамия пациентконкретен пациентпо-млади пациенти
Повече
За нея ви разказахме и в предишната новина за новите пациенти.
We already informed you of it in the latest news about our new patients.Новите пациенти са винаги добре дошли в Американската клиника за гръбначни заболявания.
New patients are always welcome to our clinic family.Първо ще ви снимам, защототакъв е редът с новите пациенти.
I'm gonna take your picture,because that's what we do with all new patients.Новите пациенти са винаги добре дошли в Американската клиника за гръбначни заболявания.
New patients are always welcome at The Children's Clinic.Астана поздравява новите пациенти с"Споко пич", а формуляра се попълва по-късно!
Asthana greets new patients, with Ohill dude, the form comes later!""!Но скоро стана доста близък с един от новите пациенти, Мейджър Лилиуайт.
But recently, he had become quite close to one of the new patients, Major Lilywhite.Дайте ми имената на новите пациенти… и ще отида да ги прегледам довечера.
Just give me the names of the new patients… and I should be able to get to everybody tonight.Простреляни и конфискувани птици и влечуги са новите пациенти в Спасителния център.
The new patients in the Rescue Center include shot and confiscated birds and reptiles.Средно новите пациенти чакат повече от 18 дни за среща, според национално проучване.
On average, new patients wait more than 18 days for an appointment, according to a nationwide survey.Държа да имам неофициална среща с новите пациенти, за да разбера проблемите им.
I like to hold these informal sessions with all the new patients… so that I can get to know their problems.Средно новите пациенти чакат повече от 18 дни за среща, според национално проучване.
The average time new patients have to wait for an appointment is over 18 days, according to a recent survey.Емирства работи като медицинска сестра, която управлява разбирането на отговорностите на новите пациенти.
Emirates jobs as nurse managing understandings the responsibilities of new patients handling.Между 2002 и2007 г. най-голямо увеличение на дела измежду новите пациенти е отчетено от Испания, Ирландия и Италия.
Between 2002 and 2007,the largest proportional increases among new clients were reported by Spain, Ireland and Italy.Новите пациенти автоматично получават формуляр за медицинска история, като на въпросите трябва да се отговаря внимателно и акуратно.
New patients are automatically given medical history forms, and questions are answered courteously and accurately.Например, ако практиката Ви има профил във Facebook, нормално е настоящите и новите пациенти да контактуват с Вас чрез тази медия.
For example, if you have a practice Facebook page, Във Великобритания повечето клиники раздават на новите пациенти 35 mg и увеличават дозата с 5 или 10 mg на ден, докато достигнат стабилизация.
In the UK, most clinics will start a new patient at 35 mg and increase the dose by 5 mg or 10 mg per day until stabilization is achieve.Заповядайте, скъпи нови пациенти Да се чувстват добре дошли, да придобиват увереност,да правят положителни асоциации- всички тези неща са от значение за новите пациенти.
Feeling welcome, gaining confidence and making nothing butpositive associations- all this should be a matter of course for new patients.В някои държави 20% или повече от новите пациенти с диабет в детството или през пубертета имат тази форма на диабет, което се дължи с повишената честота на затлъстяване.
In some countries, 20% or more of new patients with diabetes in childhood and adolescence have NIDDM, a change associated with increased rates of obesity.Няколко държави съобщават за нарастване на дела на пациентите, постъпили на лечение за проблеми с наркотици, различни от опиатите,особено сред новите пациенти(вж. глави 3 и 5).
Several countries report an increase in the proportion of По подобен начин съществуват значителни различия между страните по отношение на новите случаи на потърсено лечение, като канабисът се цитира от по-малко от 10% от новите пациенти в България, Литва, Люксембург, Полша и Румъния и от повече от 50% в Дания, Германия, Франция и Унгария(46).
Similarly, among В предишни публикации вече стана дума за това в какво се изразява доброто обслужване, защо служителите са важен маркетингов фактор,как функционира доброто управление на новите пациенти и колко важен е фирменият уеб сайт.
You can read about what constitutes good service, why employees are an important marketing factor,how good new patient management works, and the value of practice websites, etc.Програмата не приема нови пациенти от 1992 г.
The program stopped accepting new patients in 1992.През това време нови пациенти не трябва да започват лечение.
No new patients should start treatment for the time being.W&H- Заповядайте, скъпи нови пациенти.
W&H- Come on in, dear new patient.Някакви нови пациенти днес?
Any new patients today?
