Примери за използване на Нови заявления на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нови заявления.
Бяха приети шест нови заявления за встъпване в Обществото.
Six new applications were made for church membership.Нови заявления през 2007 г.
Initial evaluation New applications in 2007.Средната продължителност на оценката на нови заявления от CVMP беше 200 дни.
Assessment of new applications by the CVMP took an average of 200 days.Нови заявления за ветеринарни лекарства.
New applications for veterinary medicines.Агенцията преразгледа 80% от RMPs, представени като част от нови заявления.
The Agency reviewed 80% of the RMPs submitted as part of new applications.Нови заявления за ветеринарни лекарства, 2004-2006 г.
New applications for veterinary medicines, 2004.EMEA разгледа 92% от плановете за управление на риска, внесени като част от нови заявления.
The EMEA reviewed 92% of the risk-management plans submitted as part of new applications.Получени нови заявления за ветеринарни лекарства/прогноза(входящи).
New applications for veterinary medicines(Input).През 2007 г. EMEA получи и валидира 2 нови заявления за MRL- с 1 по-малко от предвиденото за годината.
In 2007, the EMEA received and validated 2 new applications for MRLs- 1 fewer than was forecast for the year.Всички нови заявления се основават на съвместимия стандарт.
All the new applications take the compatible standard as their basis.Жените, които искат да продължат да се бият, трябва да подадат нови заявления, за да бъдат приети в редовни части.
Those women who still wanted to fight had to file new applications to be accepted into regular units.Нови заявления за максимално допустими граници на остатъчни вещества, 2004-2006 г.
New applications for maximum residue limits, 2004-2006.EMEA координира езиковата проверка след издаване на становище на 76 нови заявления и разширявания на предишни разрешения.
The EMEA coordinated the post-opinion linguistic review for 76 new applications and line extensions.Нови заявления за покупка са се увеличили значително, и стари клиенти също се върнаха",- каза Гарсия.
Our new applications are up significantly, and old clients are circling back as well,” Garcia said.Служители от Министерството на отбраната заявиха, че програмата все още е активна, но признаха, че нови заявления не се приемат повече.
Defense Department officials said the program is still active but acknowledged that new applications have been suspended.За всички нови заявления за разрешение за търговия следва задължително да се извършва оценка на риска за околната среда, която да включва два етапа.
(24) Environmental risk assessments should be mandatory for all new applications for a marketing authorisation and should consist of two phases.Например по отношение на многогодишните задължения в програмата за селскостопанска среда,земеделските стопани трябва да подават нови заявления всяка година за същите земеделски площи.
For example, in the case of multiannual commitments in the agricultural environment programme,farmers have to submit new applications every year for the same areas of land.През 2006 г. ЕМЕА получи иратифицира три нови заявления за максимално допустими граници на остатъчни вещества(MRLs)- същият брой като през 2005 г. и с две по-малко от прогнозираните за годината.
In 2006, the EMEA received andvalidated 3 new applications for maximum residue limits(MRLs)the same number as in 2005, and 2 fewer than were forecast for the year.Всички нови заявления, които към настоящият момент са подадени, но са с отказ от финансиране, ще са обект на дебат в Народното събрание за бъдещето на програмата, допълни тя.
All the new applications which were filed up to this time but are with refusal for financing, will be a target of a debate in Тъй като в Италия има по-малко нови заявления, броят на неразгледаните заявления намалява, но няма достатъчен капацитет за обработка на големия брой обжалвания на първото решение.
Since there are fewer new applications in Italy, the backlog is decreasing, but there is insufficient capacity to process the high number of appeals to the first decision.Общият брой на новите заявления- 90- бе по-висок от всяка друга година.
The total number of new applications- 90- was higher than in any other year.Ново заявление за същото вещество може да бъде подадено по всяко време.
Обикновено CHMP оценява новото заявление за максимален срок от 210 дни.
The CHMP normally takes up to 210 days to evaluate a new application.Открийте ново заявление за бенефициентите Билетни CESU!
Discover the new application for beneficiaries Ticket CESU!Обикновено CHMP оценява новото заявление за максимум 210 дни.
The CHMP normally takes up to 210 days to evaluate a new application.Ново заявление, че ще направи живота по-лесен.
A new application that will make life easier.Възможно е да се подаде ново заявление за същото вещество след отказ.
It is possible to submit a new application for the same substance following a rejection.Ново заявление, което ще промени вашите навици за пазаруване.
A new application that will change your shopping habits.Ново заявление Univision ви позволява да изследвате всички наши съдържание на едно място.
Univision's new application allows you to explore all our content in one place.
