Примери за използване на Новоизбраното на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето и пълния състав на новоизбраното бюро на партията.
Членовете на новоизбраното църковно настоятелство са както следва.
The members of the newly elected Church Committee are as follows.Каулбарс отказва да признае законността на новоизбраното събрание.
Народните представители от новоизбраното 41-во Народно събрание положиха клетва, 14/07/2009.
На 28 октомври 1997 г. правителството регистрирало новоизбраното ръководство.
On 28 October 1997 the government registered the newly elected leadership.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Новоизбраното Национално събрание ще трябва да гласува за нов председател на Държавния съвет.
То води текущите дела в държавата до избиране на правителство от новоизбраното Народно събрание.
It leads current affairs in the country until the election of the Government by the newly elected National Assembly.Новоизбраното правителство встъпва в длъжност в момент на сериозни икономически предизвикателства.
The new Government has taken office against a backdrop of huge economic challenges.Най-възрастният народен представител Стефан Данаилов откри първото заседание на новоизбраното 43-то Народно събрание.
The oldest Member of Parliament, Stefan Danailov, has opened the first sitting of the newly elected 43rd National Assembly.Новоизбраното 43-то Народно събрание ще проведе първото си заседание на 27 октомври от 14 часа.
Newly elected 43rd National Assembly to hold its first meeting on October 27th, at 14 h.Реалността е, че всички във Франция- от новоизбраното правителство до лидерите на ЛГБТ общността, подцениха силата на консервативните групи.
In fact everyone, from newly elected government to LGBT leaders, underestimated the power of conservative groups.Новоизбраното Народно събрание ще проведе първото си заседание на 14 юли 2009 г., 10/07/2009.
The newly elected National Assembly will hold its first sitting on July 14, 2009, 10/07/2009.Държавният глава свиква на първо заседание новоизбраното Народно събрание до един месец след произвеждане на парламентарните избори.
The President shall convene the first meeting of the newly-elected National Assembly within one month after the holding of parliamentary elections.Новоизбраното 43-то Народно събрание ще проведе първото си заседание на 27 октомври 2014 г. от 14 часа.
The newly elected 43rd National Assembly is to hold its first sitting on 27 October 2014 at 2 pm.Докато през октомври 2009 новоизбраното гръцко правителство обявява, че дефицитът за 2009-а е 12,7% от БВП, а не както е заложено в бюджета- 2%.
In October 2009 the newly elected Greek government announced that the deficit for 2009 was 12.7% of GDP, rather than 2%, as envisaged in the budget.Новоизбраното правителство тогава ще трябва да реши въпроса и последствията от него, както във вътрешен така и в международен план.
The newly elected government would then have to deal with the issue and its repercussions, both domestic and international.Да пожелаем на членовете на новоизбраното църковно настоятелство да бъдат здрави и да управляват живота на поверената им църква с любов, добра воля и мъдрост.
Let us wish the members of the newly elected Church Committee to be healthy and to govern the life of the church with love, goodwill and wisdom.Новоизбраното консервативно правителство не хареса скъпия експеримент, 75 процента от който беше финансиран от канадския данъкоплатец.
The newly elected conservative government didn't like the costly experiment that was financed by the Canadian taxpayer for 75%.Работните срещи целяха да подобрят контактите на ИСИ и новоизбраното ръководство с двете мрежи, на които организацията е член.
В състава на новоизбраното ръководство има една дама- Виолина Маринова, главен изпълнителен директор на банка ДСК.
There is a lady among the members of the newly elected leadership- Violina Marinova, CEO of DSK Bank.Руската преса също не остана безпристрастна в коментарите си за новоизбраното правителство в България и бе залята от заглавия акцентиращи на миналото на Борисов.
The Russian press was also quite partial in its comments on the newly elected government in Bulgaria and was swamped by headlines focusing on Borisov's past.Новоизбраното правителство на Гърция предложи на 17 март Такис Арапоглу да смени Теодорос Карацас на поста управител на Националната банка на Гърция.
The newly-elected Greek government proposed on 17 March that Takis Arapoglou replace Theodoros Karatzas as governor of the National Bank of Greece.В края на февруари 2018 г. депутатите от новоизбраното Национално събрание ще определят председателя на Държавни съвет- държавният и правителствен ръководител.
At the end of February 2018 the MPs from the newly elected National Assembly will appoint the Chairman of the State Council- the State and Government Head.Новоизбраното Народно събрание се свиква на първо заседание от президента на републиката най-късно един месец след избирането на Народно събрание.
A newly elected National Assembly shall be convened for Това може дабъде законно, тъй като, когато новоизбраното правителство променя най-добрите служители вадминистрацията с цел ефективно изпълнение на своята политика.
This may be legitimate, as when a newly elected government changes the top officials in the administration in order to effectively implement its policy.На 28 октомври 1997 заместник министър-председателят регистрирал новоизбраното ръководство на основание членове 6 и 16 от Закона за изповеданията.
On 28 October 1997 Новоизбраното Народно събрание се свиква на първо заседание от президента на републиката най-късно един месец след избирането на Народно събрание.
A newly elected National Assembly shall be convened to the first sitting thereof by the President of the Republic within one month after the election of the said National Assembly.На пресконференция днес,12 септември 2018 г., новоизбраното ръководство на Конфедерацията представи основните цели, задачи и приоритети на организацията.
At a press conference today,12 September 2018, the newly elected management of the Confederation presented the main goals, tasks and priorities of the organization.Преди всичко обаче бих искал откровено да ви разясня предложенията ипрограмата на ръководената от мен партия„СИРИЗА“, които на 26 януари могат да се превърнат в основна цел на новоизбраното гръцко правителство.
And mainly I want to honestly explain what theparty SYRIZA proposes and seeks if they will constitute the elected government of Greece on 26 January.Финансовият министър на новоизбраното социалистическо правителство Георгиос Папаконстантину обаче настоява, че в момента не се подготвя молба за спасяването на страната.
But 
