Какво е " A NEWLY ELECTED " на Български - превод на Български

• новоизбран
• новоизбраното
• новоизбрано
• новоизбрания

Примери за използване на A newly elected на Английски и техните преводи на Български

And we have a newly elected president.
Имаме нов избран президент.

If not in this term of Parliament, in the first 100 days of a newly elected Labor government.
В средносрочен план по време на първите 100 дни от мандата на новото избрано правителство.

What I heard was a newly elected President auditioning a bunch of new ideas.
Това което чух е новоизбран президент да прослушва някакви нови идеи.

These are historically awful numbers for a newly elected President.
Това са рекордно ниски числа на одобрение за новоизбран президент.

We have a newly elected government in the UK which has made promises in this area.
В Обединеното кралство имаме новоизбрано правителство, което даде обещания в тази област.

Convocation of the first sitting of a newly elected National Assembly;
Свикване на новоизбрано Народно събрание на първо заседание;

A newly elected District attorney finds himself in the middle of a police corruption investigation that may involve his father and his partner.
Новоизбраният областен прокурор( Анди Гарсия) попада в разследване за корупция на полицай която може да въвлече дори бащата и партньорът му….

The Government surrenders its powers to a newly elected President.
Служебното правителство предаде властта на новоизбрания Министерски съвет.

A newly elected National Assembly shall be convened for a first session by the President of the Republic within a month following its election.
Новоизбраното Народно събрание се свиква на първо заседание от президента на републиката най-късно един месец след избирането на Народно събрание.

It is very normal for us to offer congratulations to a newly elected leader of a friendly country.
Нормално е да се държиш любезно с новоизбрания лидер на съюзна държава.

This may be legitimate, as when a newly elected government changes the top officials in the administration in order to effectively implement its policy.
Това може дабъде законно, тъй като, когато новоизбраното правителство променя най-добрите служители вадминистрацията с цел ефективно изпълнение на своята политика.

A second set of reforms could be agreed at a later stage, for example at the request of a newly elected government.
На по-късен етап може да се договори втори набор от реформи, например по искане на новоизбрано правителство.

On behalf of the ALDE group.-(NL) Mr President, it is an honour, as a newly elected Member, to address this plenary session for the first time.
От името на групата ALDE.-(NL) Г-н председател, като новоизбран член на Парламента за мен е чест за първи път да се изкажа на пленарна сесия.

A newly elected National Assembly shall be convened to the first sitting thereof by the President of the Republic within one month after the election of the said National Assembly.
Новоизбраното Народно събрание се свиква на първо заседание от президента на републиката най-късно един месец след избирането на Народно събрание.

The directors of the CIA and FBI made up a totally false story about a newly elected President and fed the lies to the presstitutes and Congress.
Директорите на ЦРУ и на ФБР изфабрикуваха напълно фалшива история за новоизбрания президент и захраниха с нея преститутките[254] и Конгреса.

When I was a newly elected Member, I had the privilege of hearing the speech made here by the French President François Mitterand in his role as President-in-Office of the Council.
Когато бях новоизбран член на Парламента, имах привилегията да чуя словото, произнесено тук от френския президент Франсоа Митеран, в качеството му на действащ председател на Съвета.

We have never seen anything like it,” said Rep. Tom Malinowski, D-N.J., a newly elected freshman who served as an assistant secretary of state in the Obama administration.
Никога не сме виждали такова нещо", казва новоизбраният конгресмен демократ от Ню Джърси Том Малиноуски, който е бил помощник-държавен секретар в администрацията на Барак Обама.

January 10- Pope Agatho dies at Rome of plague after a 2½-year reign, in which he has persuaded Constantine IV to abolish the tax heretofore levied at the consecration of a newly elected pope.
Януари- папа Агато умира в Рим от чума след 2½ годишно царуване, в което е убедил Константин IV да премахне данъка, наложен досега при освещаването на новоизбрания папа.

Should Republicans lose their Congressional majority in one or even both houses, a newly elected Congress could at least hamper Trump's dangerous protectionist trade policies.”.
Ако републиканците тогава загубят мнозинството си в едната или дори двете камари на парламента, един новоизбран Конгрес би могъл, ако не да спре, то поне да затрудни опасната протекционистка политика на Тръмп.

Also endlessly hyped by Wheeler and other conspiracists were the post-election contacts between Trump and Russia: as though it's unusual that a major power would seek to build new, constructive relationships with a newly elected administration.
Конспиратолозите неуморно раздухваха и следизборните контакти между екипа на Тръмп и Русия, сякаш има нещо необичайно новоизбрана администрация да се опитва да изгражда отношения с друга голяма сила.

In the United States, Alexandria Ocasio-Cortez, a newly elected democratic parliamentarian, proposed taxing 70% of the richest, with the support of Nobel laureate Paul Krugman.
В САЩ депутатката от Демократическата партия Александрия Окасио-Кортес, която бе избрана неотдавна, предложи ставка от 70 процента за най-богатите и получи подкрепата на носителя на Нобелова награда за икономика Пол Кругман.

It is therefore all the more This work will be more important than ever in 2019: negotiation of the EU's multiannual financial framework(MFF) for the years 2021 to 2027 will be finalised by the end of the year, the United Kingdom will have withdrawn from the EU, and there will be a newly elected European Parliament.
Дейността на ЕСП ще бъде по-важна от всякога през 2019 г.: преговорите по многогодишната финансова рамка на ЕС(МФР) за периода 2021- 2027 г. ще бъдат финализирани до края на годината, Обединеното кралство ще се оттегли от ЕС и ще има новоизбран Европейски парламент.

France's Ifop polling agency said:"Apart from Jacques Chirac in July 1995, a newly elected president has never seen his popularity rate falling as quickly during the summer after the election.".
Френският институт за проучване на общественото мнение(ФИПОМ) заяви направо:„Популярността на никой друг новоизбран президент, с изключение на Жак Ширак през юли 1995 г., не е намалявала толкова бързо през лятото след изборите.”.

Besides doing away with the early 1980s"asylum law"-- passed by a newly elected socialist government at the time-- other reforms include the elimination of party-affiliated ballots in student elections; changes in rectors' elections to reduce influence by party-affiliated student groups; obligatory registration by students every semester; limits on the time it takes to earn a degree; evaluation and certification of course studies; on-line publishing of textbooks and lecture notes, and establishment of a unified post-graduate studies school.
Освен че премахват" закона за убежище" от началото на 1980-те години, одобрен от новоизбраното социалистическо правителство по онова време, други реформи включват елиминирането на партийни вотове в студенски избори; промени в избора на ректори, за да се намали влиянието на студенски групировки, свързани с партии; задължително регистриране на студентите всеки семестър; ограничеване на времето за придобиване на степен; оценяване и сертифициране на курсови работи; онлайн публикуване на учебници и лекционни бележки и създаване на унифицирано обучение на докторанти.

I would like to avoid a situation where the MFF would have to be adopted by the next Parliament, with a newly elected European Commission, and for this reason the Bulgarian Presidency will make every effort in that direction” Goranov said.
Иска ми се да избегнем приемането на МФР в следващия парламент, при новоизбрана Европейска комисия, затова Българското председателство ще положи максимални усилия в тази посока“- каза Горанов.

The struggle will be much tougher than the one France flunked in 2012, when a newly elected François Hollande could have claimed not only the mandate of the French electorate but also responsibility for 19.3% of EU GDP, compared with 2.3% in Greece and 12.1% in Spain(2013 figures), in order to“renegotiate” the European stability pact, as he had committed to do.
Следователно гръцкото предизвикателство ще бъде много по-амбициозно от това, пред което Франция отстъпи през 2012 г. Тогава току-що избраният Франсоа Оланд можеше да използва мандата, даден му от френските избиратели, както и факта, че на страната му се падат 19,3% от европейския брутен вътрешен продукт(2,3% за Гърция, 12,1% за Испания[5]), за да„предоговори“, както беше обещал, европейския Пакт за стабилност.

Newly elected Council.
Новоизбраният Министерски съвет.

Newly Elected Student Council.
Новоизбран Ученически съвет.

Newly Elected Council Seminar.
Новоизбраният Министерски съвет.

In a letter to the newly elected President of the European….
Британското правителство е изпратило писмо до новоизбраната председателка на Европейската….