Какво е " НОВО ПРОУЧВАНЕ УЧЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• new study scientists

Примери за използване на Ново проучване учените на Български и техните преводи на Английски

В едно ново проучване учените разкриват как пиенето на черен чай може да бъде една такава стратегия.
In a new study, scientists reveal how drinking black tea could be one such strategy.

В ново проучване учените от Колумбийския университет и Университета в Северна Каролина анализираха медицинските данни на повече от 10 000 американци на възраст 16 и 21 години.
In a new study, scientists from Columbia University and the University of North Carolina analyzed the medical data of more than 10,000 Americans aged 16 and 21.

В едно ново проучване учените помагат да се обясни точно как психологическият стрес ни прави болни.
In a new study, researchers help to explain precisely how psychological stress makes us sick.

В ново проучване учените откриват, че мозъците на силно креативни хора имат повече връзки между три конкретни региона в сравнение с мозъците на по-малко креативни мислители.
In a new study, scientists found that the brains of highly creative peoplehave more connections among three specific regions compared to the brains of less creative thinkers.

Ето един пример: в ново проучване учените в САЩ открили, че при правилните обстоятелства водата може да произведе спонтанно водороден пероксид- една причудливост на базисната химия, криеща се от полезрението, която по някакъв начин досега е останала незабелязана.
Case in point: in a new study, scientists in the US have discovered that in the right circumstances, water can spontaneously produce hydrogen peroxide- a quirk of basic chemistry, hiding in plain sight, which somehow eluded our notice until now.

В ново проучване учените са открили, че определен тип клетки в хипокампуса играе ключова роля.
In a new study, scientists have found that a certain type of cells in the hippocampus play a key role.

В ново проучване учените съобщават, че фосилния цветен прашец може да бъде инструмент в наносните почви.
In a new study, scientists report that fossil pollen can be a viable tool in floodplain soils.

В ново проучване, учените са анализирали ДНК от 113 000 души на средна възраст 57 години.
In the new study, the researchers analyzed the DNA of about 113,000 people whose average age was 57.

В ново проучване учените съобщават, че фосилния цветен прашец може да бъде инструмент в наносните почви.
In a new study, Ricker and colleagues report that fossil pollen can be a viable tool in floodplain soils.

В едно ново проучване учените показват, че обезболяващото лекарство ибупрофен може да има отрицателно въздействие върху здравето на тестисите.
In a new study, the common drug ibuprofen was shown to have a negative effect on testicular health.

В това ново проучване учените от университета RMIT в Мелбърн, Австралия искали да разберат дали пчеличките също могат да докажат разбирането си за нула като количествена стойност.
In this new study, scientists at RMIT University in Melbourne, Australia wanted to know if the buzzers could also prove their understanding of zero as a quantitative value.

В едно ново проучване учените анализирали хранителните режими на жените в селските райони на Гамбия, в Западна Африка, които претърпяват големи промени в диетите си в течение на всяка година, тъй като районът преминава през дъждовни сезони и сухи сезони.
In a new study, researchers analyzed the diets of women in rural areas of Gambia, in western Africa; these women experience major dietary changes each year as the area goes through rainy and dry seasons.

В едно ново проучване учените анализирали хранителните режими на жените в селските райони на Гамбия, в Западна Африка, които претърпяват големи промени в диетите си в течение на всяка година, тъй като районът преминава през дъждовни сезони и сухи сезони.
In a new study, researchers analyzed the diets of women in rural parts of The Gambia, in western Africa, who experience major changes in their diets over the course of each year as the area goes through rainy seasons and dry seasons.

Ето един пример: в ново проучване учените в САЩ открили, че при правилните обстоятелства водата може да произведе спонтанно водороден пероксид- една причудливост на базисната химия, криеща се от полезрението, която по някакъв начин досега е останала незабелязана.
In a new case study, researchers in the United States have discovered that under the proper circumstances, water can spontaneously produce hydrogen peroxide which is a strange aspect of fundamental chemistry that was hiding in plain sight, unnoticed till now.

Така в новото проучване учените анализират изображенията от сканирането на мозъците на 121 жени и 84 мъже на възраст от 20 до 82 години.
So in the new study, the researchers analyzed brain-imaging scans of 121 women and 84 men who ranged in age from 20 to 82.

В новото проучване учените анализирали сканиране на мозъчни образи на 121 жени и 84 мъже, на възраст от 20 до 82 години.
In the new study, the researchers analyzed brain-imaging scans of 121 women and 84 men who ranged in age from 20 to 82.

В новото проучване учените са изпълнили процедурата върху 16 мъжки макака резус, 10 от които преди това успешно са забременили женски маймуни.
In the new study, the researchers performed the procedure on 16 male rhesus macaques, 10 of which had previously impregnated female monkeys.

В новото проучване учените са изследвали малки парчета от HAVs, които са били отстранени от 13 пациенти по време на рутинни операции.
In the new study, researchers examined small pieces of the HAVs that were removed from 13 patients during routine operations.

В новото проучване учените проследяват няколко звезди в Млечния път, в Андромеда(с краткото име М31) и в спиралната галактика Триъгълник(М33).
In the new study, the researchers kept track of a number of stars in our milky way, Andromeda(also known as M31) and in the spiral Triangulum(or M33).

В новото проучване учените оценяват грипния вирус при 142 индивида, за които е потвърдено, че имат грип.
In the new study, the researchers assessed flu virus in 142 individuals who were confirmed to have influenza.

За новото проучване учените искаха да проучат по-малко изучени области- промените в микробиалните общности на нашата кожа с течение на времето и дали тези колебания играят роля в здравето и болестите.
For the new study, the researchers wanted to explore a less well-studied area, and that is how the microbial communities on our skin change over time and whether these fluctuations have a role in health and disease.

В новото проучване учените сравняват състава на червата на 12 вида лемури от остров Мадагаскар, където всяка година хиляди акра гора се унищожават, за да се проправи път на селскостопанските култури и пасища.
In a new study, researchers compared the gut microbes of 12 lemur species across the island of Madagascar, where thousands of acres of forest are cleared each year to make way for crops and pastures.

В новото проучване учените са работили с 743 участници, от които 432 са имали шизофрения, а 311 не са имали проблеми с психичното здраве(контролната група).
In the new study, the scientists worked with 743 participants, of whom 432 had schizophrenia and 311 had no mental health problems(the control group).

В новото проучване учените впрегнаха силата на квантовото сплитане, при което две частици могат да бъдат свързани, така че едно действие върху едната да се отразява в другата.
In the new study, scientists harnessed the power of quantum entanglement, in which two particles can be connected so that an action on one reflects in the other.

В новото проучване учените твърдят, че психологическите реакции на стреса- като високо кръвно налягане и повишен риск от сърдечно-съдови болести, са най-вероятното обяснение за увеличения риск от преждевременна смърт.
In this study, the researchers said physiological reactions to stress, such as high blood pressure and an increased risk of cardiovascular disease, were most likely to explain the increased mortality risk.

В новото проучване учените приемат, че подгрупа сред жените е генетично предразположена да развие имунитетен отговор на някои болести като HSV-2 и че възпалителните молекули и антитела, генерирани от имунния отговор на майката, преминават плацентата и увреждат мозъка на ембриона.
In the new paper, the researchers posit that a subgroup of women is genetically predisposed to develop intense immune responses to certain disease-causing organisms- like HSV-2- and that the inflammatory molecules and antibodies generated by the mother's vigorous immune response cross the placenta and damage the fetal brain.

Ново проучване на учените е да се наблюдават здравословното състояние и характеристиките на бебетата, започващи на тригодишна възраст.
A new study of scientists was to monitor the health and developmental features of babies, starting at the age of three.

Ново проучване описва как учените развиват интелигентен биогел, който доставя противоракови агенти директно на тумор.
A new study describes how scientists are developing an intelligent biogel that delivers anti-cancer agents directly into tumors.

Ново проучване на учените от университета Англия Ръскин показва, че зеленият чай наистина помага за отслабване, ако се комбинира с упражнения.
A new study done by scientists at Anglia Ruskin University found that decaffeinated version of the green tea when combined with exercise can aid in shedding your fat.

Кръговете на феите в Намибия: Ново проучване помага на учените да придобият по-добра представа за тях.
Fairy circles of Namibia: New research helps scientists gain insight.