Примери за използване на Нов удар на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нов удар би го довършил.
САЩ подготвят нов удар за Русия.
Последва нов удар, този път по главата.
Дрю Колман е получил нов удар.
Our Priox victim, Drew Coleman-- he had another stroke.Това е нов удар за крехкото национално правителство.
Combinations with other parts of speech
По снимките изглежда, че са подготвяли нов удар.
Един от четирима получава нов удар в рамките на пет години.
One-third will have another stroke in five years.И в тази ярост той събра огромни сили за нов удар.
САЩ готови за нов удар в Сирия, ако Асад използва химическо оръжие.
US warns Russia of new strike on Syria if Assad uses chemical weapons.Служителите на реда се опасяват, че може да извърши нов удар.
Police are concerned that he could carry out another attack.Тогава Франсис ще ми предложи нов удар, после пак и в един прекрасен ден ще отида в затвора като него.
Francis will suggest another job, and a third… and one day I will end up in prison, just like him.През 1961 г. по време на Световната купа,японски спортисти използват нов удар- topspin.
In 1961, at the World Cup,Japanese athletes use a new blow- topspin.И когато горкият ни президент получи нов удар но този път много по-сериозен нашият наскоро назначен заместник- президент става.
And when our poor president has another stroke this time much more serious Our newly appointed VP becomes.Вече със затворени очи, докатоовладявам страха от евентуален нов удар, аз продължавам.
With eyes now closed,as I overcome the fear of a potential new blow, I continue.Едва ли забавено заздравяване от загубата на възрастните хора,тъй като съдбата е представен нов удар.
Hardly delayed wound from the loss of the elderly,as fate has presented a new blow.Нелегитимният резултат от този изфабрикуван процес е нов удар срещу гордата демократическа традиция на Венецуела“, заяви Пенс чрез съобщение.
The illegitimate result of this fake process is a further blow to the proud democratic tradition of Venezuela,” he stated.И двете страни започнаха да се обучават повече, за да ви не знае кога тя ще получи нов удар.
Both countries started to practice more to be did not know when we would get a new attack.Правителствени служители заявиха, че очакват евентуалният нов удар да бъде по-мащабен от миналогодишния, но въпросът е колко по-мащабен.
Administration officials said they expected any new strike to be more expansive than last year's, but the question was how much more.Перспективата за близък край на продължилата близо 12 месеца политическа криза в Босна иХерцеговина понесе нов удар в понеделник.
The prospect of a quick end to the almost 12-month long political crisis in Bosnia andHerzegovina took another blow on Monday.Добре, ако сме прави тази банда планира нов удар, което означава, че имаме около 18 ч. преди някой друг да пострада.
Okay, all right, if we're right, this crew is probably planning another hit, which means we have, like, 18 hours before somebody else is gonna wind up dead.Това предложение е нов удар върху основните права в Европа," каза в сряда депутатът от Партията на зелените в ЕП Ян Филип Албрехт, цитиран от АФП.
This proposal is another blow for fundamental rights in Europe," the AFP quoted Green MEP Jan Philipp Albrecht as saying on Wednesday.Нелегитимният резултат от този изфабрикуван процес е нов удар срещу гордата демократическа традиция на Венецуела“, заяви Пенс чрез съобщение.
The illegitimate result of this fake process is a further blow to the proud democratic tradition of Venezuela," he said in a statement.Всяко ниво, че е, нов удар онлайн игри Гарфийлд, традиционно сложно в сравнение с предходната, от начина, по който, първият като на пречка ще бъде представен….
Each level(that is, a new blow) online games Garfield, traditionally complicated than the previous, by the way, first as an obstacle you will be presented….Нелегитимният резултат от този изфабрикуван процес е нов удар срещу гордата демократическа традиция на Венецуела“, заяви Пенс чрез съобщение.
The illegitimate result of this fake process is a further blow to the proud democratic tradition of Venezuela,” Pence said in a press release.Трябва да излезем от ЕС на 31 октомври", заяви лидерът на консерваторите,само часове след като претърпя нов удар с оставката на брат си от правителството.
We must come out of the EU on October 31,”the Conservative leader said, just hours after suffering a fresh blow with the resignation of his brother from government.Ролс-Ройс продава голяма част от своя граждански атомен бизнес,нанасяйки нов удар на усилията на Великобритания да възроди атомната енергетика в страната.
Rolls-Royce is selling the vast bulk of its civil nuclear business,dealing a new blow to efforts to rebuild Britain's atomic power industry.Хеджиране на щатски акции с опции на ДЦК Trump нанесе нов удар върху Китай с коментари, че приготвил нови $267 млрд. тарифи за Китай, които са готови да бъдат добавени към първоначалните $200 млрд.
Trump puts a new blow on China, commenting that it has prepared a new$ 267 billion in tariffs for China, which are ready to be added to the initial$ 200 billion.Разкритията за връзки на ЧЕЗ с подземния свят в България е нов удар за компанията, 70% от която е собственост на чешкото правителство.
Revelations of ČEZ's links to Bulgaria's shadowy underworld are another blow for the 70 percent Czech government-owned utility, which is already battling significant problems in the Balkan state.Тогава всеки нов удар хората ще приемат с по-голямо разбиране, докато това разбиране не уравновеси бедите и им принесе усещане за причинност и следственост, а после и изгода.
Then people will perceive every new blow with a greater understanding, until the understanding counterbalances the disasters and brings them the feeling of causality and purposefulness, and later also of benefit.Усилията на Египет да съживи туристическата си индустрия претърпяха нов удар, след като през май самолет на националния превозвач, изпълняващ полет от Париж до Кайро, се разби в Средиземно море с 66 души на борда.
Egypt's efforts to revive its tourism industry suffered a fresh blow in May when an EgyptAir plane crashed into the Mediterranean, killing all 66 people on board.
