Примери за използване на Норвежците на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но норвежците.
Норвежците си тръгват!
Бяхме го дали в заем на норвежците.
Норвежците си обличат пуловерите.
Не че имаме нещо против норвежците.
I have nothing against Norwegians.
Хората също превеждат
Норвежците са задълбочени хора.
Norwegians are thorough people.По-късно норвежците започват да търгуват.
Later the Norwegians began to trade.Норвежците вече ми казаха.
The Norwegians already told me that.Юве побеждава норвежците в последния мач.
Team USA defeats Norway in the final match.Норвежците имат отлични училища.
The Norwegians have great schools.Имах много важна среща с норвежците.
I had a very important meeting with the Norwegians.Норвежците обаче не са единствени.
But Americans are not the only ones.Сега те са датчаните, норвежците, шведите.
They're now the Danes, the Norwegians, the Swedes.Норвежците обаче не са единствени.
Americans are not the only ones, however.Ние сме тук, за да защити норвежците срещу вас.
We are here to protect the Norwegians from you.Норвежците се чувстват сами и беззащитни.
Norwegian people feel alone and defenseless.Най-голямата вина на норвежците е пиянството.
The greatest fault of the Norwegians is drunkenness.Норвежците се запасяват с йодни таблетки.
Americans are stocking up on iodine tablets.В това отношение има какво да се научи от норвежците.
We can learn something from Norway in this regard.Норвежците бяха шамаросани от тима на Йоги Льов.
Norwegians were slapped by the team of Yogi Loew.Ако искаш да знаеш накъде отиват норвежците, последвай парите.
Норвежците са я наричали Байфрост- Моста на дъгата.
The Norse called it Bifrost-- the Rainbow Bridge.Така например, норвежците двукратно отхвърлиха предложението за членство в ЕС.
And of course, Norway twice rejected EU membership.Норвежците предложиха малко повече от 1 млн. евро.
The Norwegians offered a little more than 1m euros.И имайте предвид, че ние имаме много на какво да се научим от норвежците.
You will find that we have much to learn from the Norse.Норвежците са сред едни от най-щастливите хора в света.
Norwegians are among the happiest people in the world.След като разбират, че норвежците са се натъкнали на нещо ужасяващо;
After discovering that the Norwegians had stumbled across something horrific;Норвежците двукратно отхвърлиха предложението за членство в ЕС.
Norway has twice rejected membership of the EU.Норвегия има доста странна традиция- за норвежците великденските празници са време за кримки.
Quite a peculiar national tradition in Norway is solving crimes during Easter.Джули, Норвежците ще подпишат договора в 4 часа.
Julie, the Norwegians are signing the contract at four o'clock.
