Какво е " НОСТАЛГИЯТА " на Английски - превод на Английски

• nostalgia
• homesick
• homesickness
• nostalgic
• nostalgy

Примери за използване на Носталгията на Български и техните преводи на Английски

Носталгията ли те хвана?
Are you homesick?

Обхваща ли те носталгията?
Does it make you nostalgic?

Но носталгията те поема.
The nostalgia grips you.

Не ви ли наляга носталгията?
Do you ever get homesick?

Носталгията е мощно нещо.
Nostalgia is a powerful thing.

Моята слабост е носталгията.
My weakness is nostalgia.

Носталгията не е това, което беше….
Nostalgia is not what it was….

Тук сме заради носталгията.
We're here for the nostalgia.

Носталгията никога не напуска човек.
Grief never seems to leave a person.

Сигурно затади носталгията.
You must be getting nostalgic.

Носталгията, и за двата живота, е отрова.
Nostalgia, for either life, is poison.

Пример за това е носталгията.
One example of this is anxiety.

Налегна те носталгията и се завърна в града ли?
Got homesick so soon in the city?

Марат не е сам в носталгията си.
Marat is not alone in his nostalgia.

Пътуване назад във времето към носталгията.
Travel back in time to the nostalgic.

Носталгията е мощен политически инструмент.
Nostalgia is a powerful political tool.

Може да го е хванала носталгията.
Now it's in state. Maybe it got homesick.

Аз мразя носталгията, защото е много стара.
I myself despise nostalgia because… it's so old.

Не знам, може да ги е хванала носталгията.
I don't know… maybe they just got homesick.

Носталгията винаги е имала място в политиката.
Nostalgia has always had its place in politics.

Никога не подценявай силата на носталгията.
Never underestimate the power of nostalgia.

В техните очи виждаме носталгията по мира“.
In their eyes, we see the nostalgia for peace.'.

Градът, културното наследство и носталгията.
The City, cultural heritage and nostalgia.

Хавана е градът на носталгията и романтиката.
Havana is the city of the nostalgy and romatics.

Въпреки носталгията си Хопкинс мрази театъра.
Despite his nostalgia, Hopkins hates the theatre.

Много бързо ме хваща носталгията", каза тя за SETimes.
I get homesick very quickly," she told SETimes.

Mисля, че носталгията към теб, ще ме мъчи дори и в рая.
I think I will be homesick for you even in heaven.

В интернет могат да се вземат само толкова колкото е носталгията.
The internet can only take so much nostalgia.

Това не е първото възраждане на носталгията по комунизма.
It's not the first resurgence of communist nostalgia.

Днес носталгията е почти толкова неприемлива, колкото и расизма.
Today, nostalgia is almost as unacceptable as racism.

Как да използвам "носталгията" в изречение

Anna Andreeva Поне ще му излекува носталгията за нула време.

Младен Влашки Брой 2. Отвъд омразата, отвъд носталгията 21 Октомври 2009г.

PaintBrush – заради носталгията по Paint ;-). А за професионалистите – PhotoShop.

Как преодолявате носталгията по България – интернет, музика, наши вестници, срещи със сънародници...?

Според най-тиражният немски таблоид "Билд", федералната република е превзета от носталгията по соцвозилата.

"Романът на Угрешич представя носталгията като подривна дейност" - NRC Handelsblad, Michel Krielaars

Най-страшна е носталгията по комунизма, защото си искаме мизерното щастие, категоричен е хумористът.

Boabab: Левите "интелектуалци" и носталгията им по социализма Публикувано от Boabab в 18:16 ч.

Неслучайно в предговора неговите съставители посочват, че сборникът е лекарство срещу носталгията по комунизма.

Blagoi Pilarski 30 май 2016 г., 18:45 ч. Носталгията беше, че няма терминал 2.