Какво е " НОЩНАТА МОЛИТВА " на Английски - превод на Английски

• night prayer
• evening prayer
• nighttime prayer
• nightly prayer

Примери за използване на Нощната молитва на Български и техните преводи на Английски

Иблис:-„Нощната молитва.“.
Isha'a- the night prayer.

Не пренебрегвай нощната молитва.
Do not neglect evening prayer.

Нощната молитва е много ценна.
Nightly prayer is of great value.

И особено е нужна нощната молитва.
This is essentially a night prayer.

Нощната молитва е много ценна.
Nighttime prayer is very valuable.

Понякога те излизат пред Магриб, нощната молитва, която наричаме"ngabuburit".
Sometimes they hang out before Maghrib, the night prayer, which we call"ngabuburit".

Тарауих- нощната молитва, която се изпълнява само през Рамадан.
Consider taraweeh, the special long nightly prayer that is a hallmark of Ramadan.

Тя се състоя между вечерната и нощната молитва в сградата на Районно мюфтийство- Шумен.
It took place between the evening and night prayer at the premises of Regional Mufti‘s Office- Shumen.

Ежедневно след нощната молитва(иша) мюсюлманите колективно отправят доброволната молитва таравих, състояща се от 8 или 20 ракаата.
Each day after the night prayer(isha) Muslims jointly perform the voluntary prayer of tarawih consisting of 8 or 20 rakats.

Някои приписват бурята, която се издига след нощната молитва на Теодосий, по волята на апостолите.
Some attributed the storm that rose after the night prayer of Theodosius, to the will of the apostles.

Но трябва да отбележим, че нощната молитва хармонизира състоянието на душата, изпълва душата с умиротворение и покой, укрепява я в борбата с изкушенията.
Nonetheless, it is worth noting that nighttime prayer harmonizes the condition of one's soul, bringing into it peace and tranquility and strengthening it in its fight against temptation.

Това е често срещано погрешно схващане, че нощната молитва се прави в края на нощта, докато всички спят.
It is a common misconception, that night prayer is only prayed in the depths of the night whilst everyone is sleeping.

Докато последните Кантики са включени респективно в Сутрешните Хвалебствия, във Вечерните Молитви и в нощната молитва„Completa“,„Gloria“ е намерила място в самата Света Литургия.
While these latter are inserted respectively in the morning Lauds, in the evening prayer of Vespers and in the night prayer of Compline, the Gloria has found its own place in the Holy Mass.

Ибн Умар каза:„Последният ракат на нощната молитва трябва да бъде нечетен(тек) защото Пророкът ﷺ така е наредил.”.
Abdullah Ibn Omar said,"The last rak'at of the night prayer should be odd, for the prophet ordered it to be so.

В"Кадихан" се посочва:"Ако новата Луна залезе след Шафак(нощната молитва) принадлежи на втората нощ(на новия месец);
It is stated in Qâdî-Khân:“If the new moon sets after the Shafaq,(night prayer,) it belongs to the second night(of the new month);

Нека онези, които са под властта на десниците ви и онези от вас, които не са достигнали зрелост, да ви искат позволение три пъти: преди молитвата в зори и когато сваляте одеждите си по пладне, и подир нощната молитва- три случая, в които може да сте съблечени.
Permission must be requested by your servants and those of you who have not reached puberty. On three occasions: before the Dawn Prayer, and at noon when you change your clothes, and after the Evening Prayer.

О, вярващи, нека онези, които са под властта на десниците ви и онези от вас, които не са достигнали зрелост, да ви искат позволение три пъти: преди молитвата в зори и когато сваляте одеждите си по пладне, и подир нощната молитва- три случая, в които може да сте съблечени.
O you who have faith! Your slaves and any of you who have not yet reached puberty should seek your permission three times: before the dawn prayer, and when you put off your garments at noon, and after the night prayer.

О, вярващи, нека онези, които са под властта на десниците ви и онези от вас, които не са достигнали зрелост, да ви искат позволение три пъти: преди молитвата в зори и когато сваляте одеждите си по пладне, и подир нощната молитва- три случая, в които може да сте съблечени.
Believers, let those your right hand owns and those who have not come of age ask permission of you three times before the dawn prayer, when you put aside your garments, in the heat of noon, and after the night prayer. These are the three occasions of privacy.

О, вярващи, нека онези, които са под властта на десниците ви и онези от вас, които не са достигнали зрелост, да ви искат позволение три пъти: преди молитвата в зори и когато сваляте одеждите си по пладне, и подир нощната молитва- три случая, в които може да сте съблечени.
O believers, let those your right hands own and those of you who have not reached puberty ask leave of you three times-- before the prayer of dawn, and when you put off your garments at the noon, and after the evening prayer-- three times of nakedness for you.

О, вярващи, нека онези, които са под властта на десниците ви и онези от вас, които не са достигнали зрелост, да ви искат позволение три пъти: преди молитвата в зори и когато сваляте одеждите си по пладне, и подир нощната молитва- три случая, в които може да сте съблечени.
Believers, let[ even] those whom you rightfully possess, and those who are under age ask your leave on three occasions when they come in to see you: before the morning prayer, when you have taken off your garments in the heat of noon, and after the evening prayer. These are the three occasions for your privacy.

О, вярващи, нека онези, които са под властта на десниците ви и онези от вас, които не са достигнали зрелост, да ви искат позволение три пъти: преди молитвата в зори и когато сваляте одеждите си по пладне, и подир нощната молитва- три случая, в които може да сте съблечени.
O you who have believed, let those whom your right hands possess and those who have not[ yet] reached puberty among you ask permission of you[ before entering] at three times: before the dawn prayer and when you put aside your clothing[ for rest] at noon and after the night prayer.[ These are] three times of privacy for you.

Тарауи нощна молитва.
Night Prayer.

Нощна молитва.
Night Prayer.

Ранната средна средна нощна молитва.
Early mid middle night prayer.

Пророкът ﷺ застана за нощна молитва и аз се присъединих към него и застанах от лявата му страна, но той ме издърпа отдясно, държейки ме за главата.
The Prophet stood for the night prayer and I joined him and stood on his left side but he drew me to his right by holding me by the head.

Освен традиционните пет молитви на ден мюсюлманите рецитират и още една специална молитва, наречена тарауи(нощна молитва).
Muslims pray one more time(in addition to the usual five daily prayers) for a special prayer called Taraweeh(Night Prayer).

Освен традиционните пет молитви на ден мюсюлманите рецитират и още една специална молитва, наречена тарауи(нощна молитва).
In addition to the five daily prayers, during Ramadan, a special additional prayer called the Taraweeh prayer(Night Prayer) is conducted.

Спя и се надявам на въздаянието от Аллах за моя сън, както търся Неговото въздаяние за моята нощна молитва“.
I sleep then I get up, so I hope for reward from Allah when I sleep as I seek reward from Him for my night prayer.

Освен традиционните пет молитви на ден мюсюлманите рецитират и още една специална молитва, наречена тарауи(нощна молитва).
Apart from the habitual five daily prayers, Muslims chant a special prayer known as the“Taraweeh”(“Night Prayer”) during Ramadan.

Спя и се надявам на въздаянието от Аллах за моя сън, както търся Неговото въздаяние за моята нощна молитва“.
I sleep and hope for Allah's Reward for my sleep as I seek His Reward for my night prayer.

Как да използвам "нощната молитва" в изречение

Времето за нощната молитва напомня за зимата и гроба, за междинния свят (барзах), освен че напомня на човешкия дух за степента на потребността му от милосърдието на Милосърдния.