Какво е " НОЩНИ СЪЗДАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• nocturnal creatures
• night creatures

Примери за използване на Нощни създания на Български и техните преводи на Английски

Легион от нощни създания.
An army of nightmare creatures.

И отново… Прилепите са нощни създания.
Then again, bats are nocturnal creatures.

Всички нощни създания излизат на светло.
All the Night Creatures coming out to play.

Или това, че се преобразуват в някакви нощни създания?
Is them being transformed into some creature of the night?

Като нощни създания те предпочитат тъмнината.
Night creatures, they prefer the dark.

Приматите преди са били нощни създания, но вече не са.
Primates were once all nocturnal creatures but not any more.

Бяхме нощни създания, сега светлината не ни пречи.
We used to be nocturnal. Now we're photosensitive.

Те не се нуждаят от UVB осветление, защото са нощни създания.
Hamsters do not need bright lighting since they are essentially nocturnal creatures.

Прилепите са нощни създания, но това не е нещо нечувано.
Bats are nocturnal, but it's not unheard of.

Говори се, че в зората на първия ден, всички нощни създания погинали.
It is said that on the dawn of the First Day, all the night creatures perished.

Umbross са нощни създания жилището на земята на Ос.
The umbross are the night dwelling creatures of the land of Oss.

Той ще отвори заключената решетка осветяват тъмните ъгли, изправени пред ужаса и нощни създания.
He will open the locked grid illuminate dark corners, confronted by the horror and night creatures.

Тези нощни създания, могат да се крият в легла, подове, мебели, дървен материал, хартия и боклук през деня.
These nocturnal creatures can hide in beds, floors, and furniture, wood and paper trash during the day.

Противно на някои вярвания, вампирите като всички нощни създания могат да се движат денем, въпреки че е непривично за тях и силите им отслабват.
Contrary to some beliefs, the vampire, like any other night creature, can move about by day, though it is not his natural time, and his powers are weak.

Мораите са нощни създания и през деня могат да бъдат намерени активни само рано сутрин или късно вечер.
Mokritsy- night creatures, and during the daytime they are active only early in the morning or late in the evening.

Само че Нинджинът е бил забелязван и в Тихия, и в Атлантическия океан, пораждайки теории, които предполагат, че това са главно нощни създания и оцеляват в студените арктически води.
However, Ningen have also been spotted in the Pacific and Atlantic oceans, giving rise to theories which suggest they are mostly nocturnal creatures and survive in cold arctic waters.

Тези нощни създания, могат да се крият в легла, подове, мебели, дървен материал, хартия и боклук през деня.
FEEDING HABBITS These nocturnal creatures can hide in beds, floors, furniture, wood and paper trash during the day.

Само че Нинджинът е бил забелязван и в Тихия, и в Атлантическия океан, пораждайки теории, които предполагат, че това са главно нощни създания и оцеляват в студените арктически води.
Ningen has also been spotted in the Pacific and Atlantic oceans, giving rise to theories that suggest they are many and that they are essentially nocturnal creatures that would survive only in(very) cold waters.

Вампирите са нощни създания, за повечето е много тежко да бодърстват през деня, даже скрити в убежища.
Vampires are nocturnal creatures, and most find it difficult to stay awake during the day, even if they are well-hidden from the sunlight.

Един от най-ярките ми спомени от първите ни дни в Англия са таралежите- миловидните, бодливи нощни създания, тогава многобройни в страната,- сгазени от автомобилните гуми през нощта, окъпани в сутрешна роса, избутани грижливо отстрани на пътя за удобство на боклукчиите.
A common sight I remember vividly from my first days in England was that of hedgehogs- the cute, spiky, nocturnal creatures then numerous in that country- squashed by car wheels during the night, left in the morning dew, tucked neatly by the roadside, awaiting collection by the refuse men.

Като нощни създания, за да избегнат високите дневни температури, те прекарват деня, скрити под камъни или в дупки, а по здрач излизат, за да се хранят чрез лов на насекоми.
As nocturnal creatures, they spend the day hidden under rocks or in burrows to escape the daytime heat and emerge at dusk to feed by hunting insects.

На иврит език текстове, терминът Лилит или Лилит(преведено като"нощни създания","нощ","чудовище нощ вещица", или"писък бухал"), първо се появява в списък с животни в Исая 34:14, или в единствено или множествено число, според вариациите в най-ранните ръкописи.
The Hebrew term Lilith or"Lilit"(translated as"Night creatures","night monster","night hag", or"screech owl") first occurs in Isaiah 34:14, either singular or plural according to variations in the earliest manuscripts, though in a list of animals.

Нощните създания“ Ретра.
The Night Creatures Retra.

Какви са„Нощните създания“, които Ретра вижда в сенките?
What are the night creatures Retra can see in the shadows?

Домът на нощните създания".
The House of the Night Creatures.".

Нощните създания са утолили глада си.
The Night Creatures have been eating.

Да, Джоуи, вампир, нощно създание.
Yes, Joey, a vampire, a creature of the night.

Наумил си е да се превърне в нощно създание.
He wishes that he could transfigure himself into a creature of the night.

Нощните създания, скитащи в нашите кошмари, биват привлечени към нас, когато излъчваме страх.
These night creatures that hover on the edge of our nightmares are drawn to us when we radiate fear.

Вие може буквално да загубите опора в реалността, оставайки до зори с това нощно създание.
You could literally lose your foothold in reality staying up til' dawn with this nocturnal creature.