Какво е " НОЩНИ СТРАХОВЕ " на Английски - превод на Английски

• night terrors
• nocturnal fears
• night fears
• nightly fears

Примери за използване на Нощни страхове на Български и техните преводи на Английски

Нощни страхове.
Night Terrors.

Имаше нощни страхове.
She had night terrors.

Рефлектират в нощни страхове.
It manifested in night terrors.

Някои нощни страхове от деца.
Some nightly fears of children.

Детето има нощни страхове.
Kid's been having night terrors.

Мисля, че детето ми има нощни страхове”.
I think my child is having night terrors.”.

Способства за спокоен сън, предпазва от кошмари и нощни страхове.
Assists in restful sleep and prevents nightmares or night terrors.

Защо детето има нощни страхове?
Why do kids have night terrors?

При тийнейджърите има две причини за нощни страхове.
In teens, there are two likely causes of night terrors.

Че детето ми има нощни страхове”.
My daughter has night terrors!”.

Вярва се, че освобождава притежателя си от тъга, гняв и нощни страхове.
It is supposed to drive away anger, sadness and nocturnal fears.”.

Защо детето има нощни страхове?
Why Does a Child Get Night Terrors?

Вероятността от развитие на нощни страхове е по-висока, ако бебето е преуморено.
The probability of the occurrence of night fears rises if the child is overtired.

Че детето ми има нощни страхове”.
My daughter is having night terrors.

На тази възраст 34,4% от децата са докладвани от родителите, че имат нощни страхове.
At this age, 34.4 percent of children were reported by parents to have night terrors.

Рефлектират в нощни страхове.
It manifested itself in night terrors.

След залез слънце, новородените, като по-големи деца и възрастни, са склонни към нощни страхове.
After sunset, newborns, like older children and adults, are prone to nightly fears.

Да, повечето деца с нощни страхове ще спрат да ги имат до 12 годишна възраст, обикновено и по-рано.
Yes, most children with night terrors will stop having them by age 12, usually sooner.

Не случайно той се използва в ароматерапията за лечение на депресия, нощни страхове и неврози.
It is not by chance that it is used in aromatherapy to treat depression, night fears and neuroses.

Хората, които имат нощни страхове или спят ходят често имат член на семейството, който също така прави това.
People who have night terrors or who sleep walk often have a family member who also does this.

Затова си виждал двойно и са те ударили. Затова си получил сътресение, а после- нощни страхове.
That's why you had double vision, which is why you got hit, which is why you have a concussion, which is why you have night terrors.

Има сериозни доказателства, че склонноста към нощни страхове и други сънни разстройства се предава генетично.
Strong evidence has shown that a predisposition to night terrors and other parasomniac disorders can be passed genetically.

Изследователите установили, че човек има значително по-голяма вероятност да преживее нощни страхове, ако същият близнак го прави.
The researchers found that a person is significantly more likely to experience night terrors if their identical twin does.

Вярва се, че освобождава притежателя си от тъга, гняв и нощни страхове, също така пази собственика си от отравяне и внезапна смърт.
It is said to dispel sadness, anger and nocturnal fears, to warn its wearer of poisons and protect him or her from sudden death.

Нощта ще си отиде, слънцето отново ще изгрее и на дневната светлина всички ваши нощни страхове и кошмари ще изглеждат нереални.
The night will pass, and the sun will shine again, and in broad daylight all your night fears and nightmares will seem unreal.

Някои лекарства имат подобен ефект, така че ако изпитвате пристъпи на нощни страхове, трябва да кажете на Вашия лекар да промени терапията.
Some drugs have a similar effect, so if you experience bouts of nocturnal fears, you must tell your doctor to change therapy.

Дългосрочно проучване на 1940 деца, публикувано през 2015 г., установява, че онези, чиито родители са ходили в съня си, са по-склонни да страдат от нощта и че тези нощни страхове са по-склонни да продължат да съществуват.
A long-term study of 1,940 children, published in 2015, found that those whose parents had walked in their sleep were more likely to have night terrors and that these night terrors were more likely to persist for longer.

Някои изследователи смятат, че хората, които изпитват сънливост или нощни страхове, може да имат затруднения при поддържането на бавен вълнен сън.
Some researchers believe that people who experience sleepwalking or night terrors may have difficulty in maintaining slow-wave sleep.

Нощните страхове са наследствен проблем и се случва с около 2% от децата.
Night terrors are an inherited problem and occur in about 2% of children.

Нощните страхове при децата.
Night terrors in children.

Как да използвам "нощни страхове" в изречение

Възможно е да има и някакви нощни страхове вече на тази възраст или нещо друго, но си мисля, че най-основното е навикът.

Агоп Мелконян Сенки от плът 1 — Хайде, покажи се, иначе. Само да не бяха тези непоносими нощни страхове и небивалици, и златистото проблясване.