Какво е " НУЖНОТО ВНИМАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• proper attention
• necessary attention
• needed attention
• appropriate attention
• right attention
• much-needed attention
• adequate attention

Примери за използване на Нужното внимание на Български и техните преводи на Английски

Не ти отделях нужното внимание.
I didn't pay enough attention.

На здравето трябва да се отдели нужното внимание.
Health has to be taken proper care.

Отнася се с нужното внимание и разбиране към всеки един клиент.
She treats every client with the necessary attention and understanding.

Нищо да не се прави без нужното внимание.
Nothing grows without the proper attention.

Ето защо грижите за бебетата са нещо, на което родителите отделят нужното внимание.
Child care is a role that parents have to give adequate attention.

Дайте на партньора си нужното внимание.
That someone gives your partner the necessary attention.

Не можех да обърна нужното внимание на съпруга и децата ми, а това ми тежеше ужасно.
I couldn't pay the needed attention to my husband and kids and this was really hard.

Всеки от курсистите получава нужното внимание.
Settlers all receive appropriate attention.

При нас със сигурност ще получите нужното внимание и компетентно обслужване!
You will definitely get the proper attention and adequate service from us!

На здравето трябва да се отдели нужното внимание.
Health needs to be taken proper care off.

Първото което ми направи впечатление, беше че на всички подробности се обръща нужното внимание.
My first impression was that all details are paid the necessary attention.

Ние силно Ви препоръчваме да отделяте нужното внимание на машините.
We strongly recommend you to pay the needed attention to your machinery.

Разбира се и при най-малкия проблем-ние сме насреща за да Ви обърнем нужното внимание.
Of course, at the slightest problem, we will help you and pay the necessary attention.

По този начин хората няма да обърнат нужното внимание на Моето послание.
In this way people will not pay the necessary attention to My message.

Трябва да сте сигурни, че то привлича нужното внимание.
You need to make sure the idea is attracting enough attention.

Когато на здравните закони се отдава нужното внимание, опасността от умствено претоварване е минимална;
While proper attention is given to the laws of health, there is little danger from mental taxation;

Ти щеше да имаш баща, който би ти отделял нужното внимание.
You would have had your father here to give you the proper attention.

Jan 30 Ако раздавате благотворителност без нужното внимание и уважение, това е тамастично, това е в невежество.
Jan 30 If you give charity without proper attention and respect that is tamasic, that is ignorant.

До днешно време на този проблем не се отделяше нужното внимание.
Even today the problem has not been given the necessary attention.

Без нужното внимание и уважение”- ако пропуснем дължимото внимание и респект, това също е невежество.
Without proper attention and respect”- if we miss the proper attention and respect, this is also ignorant.

А и са много фотогенични, стига да подходиш с нужното внимание!
And they are very photogenic as long as you approach with the right attention!

Трябва да подобрим транспортната инфраструктура и да отделим нужното внимание върху строежа на трасето на газопровода"Набуко".
We need to improve the transport infrastructure and devote proper attention to building the route for the Nabucco gas pipeline.

Захранването е важен момент от развитието на бебето, затова следва да му се отдаде нужното внимание.
Nutrition is essential to a baby's growth and, therefore, should be given adequate attention.

Съветваме Ви да използвате свързаните сайтове внимателно и с нужното внимание към техните условия за ползване.
We advise you to use the connected websites carefully and with the necessary attention to their contents and terms of use.

Ето защо това е анаболен андрогенен стероид(AAS), който абсолютно заслужава да получи нужното внимание.
Therefore, this is an anabolic androgenic steroid(AAS) that absolutely deserves to get the right attention.

Нашето тяло не ни лъже и ако свикнем да го слушаме и да му обръщаме нужното внимание, ще си спестим много страдания.
Our body does not lie to us, and if we learn to listen to and pay the necessary attention to it, we will save a lot of suffering.

По-лесно е да помогнем на човек да се възстанови от чувството за изоставяне, ако му дадем нужното внимание в детството.
It is easier to help a person recover from the feeling of abandonment, if proper attention is given to the person in his childhood.

Надявам се, че всички заинтересовани страни и институции ще обърнат нужното внимание на доклада и ще приемат ценните му препоръки.
I hope that all interested countries and institutions will pay appropriate attention to this report and will adopt its valuable recommendations.

По-лесно е да помогнем на човек да се възстанови от чувството за изоставяне, ако му дадем нужното внимание в детството.
It is simpler to aid an individual recover from the sensation of abandonment, if proper attention is provided to the individual in his childhood.

На аранжирането на чиниите също отделихме нужното внимание и след кратки напътствия оставихме нашите курсисти да сътворят чиниите си!
We gave the necessary attention also to putting everything together in plates, with small guidelines to the students while they prepared the dishes for serving!

Как да използвам "нужното внимание" в изречение

използвате свързаните сайтове внимателно и с нужното внимание към тяхното съдържание и условия за ползване.

Отделено е нужното внимание върху приложението на теорията на подобието и моделирането за рационализиране на проектирането.

Лечебните аксесоари са незаменим атрибут от живота на съвременния човек, обръщащ нужното внимание на своето здраве...

Няма как да не обърнем нужното внимание на аксесоарите. След като разгледахме всички трендове от модните още…

Никой не е по-спонтанен, защото някой не ви удостоява с нужното внимание или не удовлетворява желанията ви.

Препоръчвам на всички жени шофьори този електро сервиз, обръщат Ви нужното внимание и Ви обиясняват подробно всичко!

Всеки уважаващ себе си гей, обръща нужното внимание на бельото си - красиво, скъпо, или секси и дръзко...

За да може на всеки един пациент да се обърне нужното внимание работим само с предварително заявени часове!

Вярваме, че автомобила е истинска страст , която заслужава нужното внимание и Вие ще го получите от нас.

Не оставяйте поддръжката на ремъркето на камиона на заден план. Обърнете му нужното внимание и го поддържайте редовно.