Примери за използване на Някаква конкретна причина на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някаква конкретна причина?
Any particular reason?Има ли някаква конкретна причина?
For any special reason?Някаква конкретна причина да се срещнем тук?
Any specific reason to meet here?Има ли някаква конкретна причина сега?
Is there any particular reason?Или може да няма някаква конкретна причина.
Някаква конкретна причина за това решение?
Any particular reason for this decision?Или може да няма някаква конкретна причина.
Някаква конкретна причина за това решение?
Was there a specific reason for this decision?Или може да няма някаква конкретна причина.
Or there might not even be a specific reason.Някаква конкретна причина за това решение?
Is there a specific reason behind this decision?Не намира някаква конкретна причина за това настроение.
There was no specific reason for that feeling.Настроенията се менят без някаква конкретна причина.
The feelings change without any particular reason.Има ли някаква конкретна причина за тези въпроси?
Is there some particular reason for these questions?Не мисля, че има някаква конкретна причина за това.
I do not think there is any particular reason for this.Хора, някаква конкретна причина защо не… отмъщавате?
Guys, any particular reason you're not… avenging?Значи, не е имало някаква конкретна причина… за да си тръгне?
So there was no particular reason… that he left?Има ли някаква конкретна причина да следвам инструкциите на HP.
Is there any specific reason I followed HP's instructions.Престъпленията поради някаква конкретна причина.
Имате ли някаква конкретна причина да кажете неговото име?
Any particular reason you bring his name up?Това важи особено в случаите, ако симптомите са се явили скоро,постоянни са и не се свързват с някаква конкретна причина.
This is especially true when symptoms are more severe,ongoing or associated with a specific cause.Там не е някаква конкретна причина за планински езда;
There is not any particular reason for mountain riding;Лабораторни изследвания- тестването на урината и кръвта може да бъде полезно, ако ветеринаря има съмнения за някаква конкретна причина.
Blood and urine testing may be useful if your veterinarian suspects certain underlying causes.Това някаква конкретна причина ли е да прекъснеш срещата?
Is there some specific reason you needed to interrupt the meeting?Д-р Н: Мислиш ли, че има някаква конкретна причина за отсъствията на Шато?
Dr. N: Do you think there is one specific reason for the absences of Shato?Има ли някаква конкретна причина да си седиш в колата ми?
Any particular reason why you're hanging out in the back of my car?Дайте си цялото време на този свят да сте тук, без някаква конкретна причина, по-различна от това да чувствате как сте.
Allow yourself all the time in the world to be here with no particular purpose other than to feel how you are with this in a sympathetic listening way.А има ли някаква конкретна причина за почивката?
Is there any specific reason why you Когато човек често се чувства тъжен или меланхоличен, или за дълги периоди от време,и особено без някаква конкретна причина, е възможно човек да страда от депресия.
When one feels sad or melancholic quite often, or for long durations of time,and especially without any particular reason, it is possible that the person is suffering from depression.Има ли някаква конкретна причина защо не си се обадил в полицията?
Is there any particular reason why you haven't called the police?Ако кучето ви отказва да яде дадена нова храна, дори и такава препоръчана ви от ветеринарен лекар,трябва отново да се консултирате със специалист, тъй като може да има някаква конкретна причина за това.
If your dog refuses new food, even one recommended by your veterinarian,contact your veterinarian, as there may be a particular reason why it is difficult.
