Какво е " НЯКОГАШНАТА " на Английски - превод на Английски

• former
• once
• old
• erstwhile
• one-time
• past
• onetime
• ancient
• of yore

Примери за използване на Някогашната на Български и техните преводи на Английски

Такава бе някогашната парадигма.
That was old paradigm.

Някогашната сигурност изчезна.
The old certainties are gone.

Такава бе някогашната парадигма.
THAT is the old paradigm.

В днешни дни градът възстановява някогашната си мощ.
Nowadays, the town regained its former power.

Такава бе някогашната парадигма.
Such is the old paradigm.

Между някогашната династия Хан от II в.пр. Хр.
Between the former Han Dynasty in the second century B.C.

Такава бе някогашната парадигма.
That was the old paradigm.

После Снейп беше паднал на колене в някогашната стая на Сириус.
And next, Snape was kneeling in Sirius's old bedroom.

Такава бе някогашната парадигма.
This was the old paradigm.

Някогашната роза остана само в името; ние запазваме само името.“.
The rose of old stands in name; we hold mere names.”.

Такава бе някогашната парадигма.
That's the former paradigm.

Случайно преоткрих насладата от някогашната си професия.
I rediscovered a taste for my old profession, quite by accident.

Други бяха някогашната средна класа.
Others were once middle-class.

Някогашната роза остана само в името; ние запазваме само името.“.
Yesterday's rose remains in name, we hold empty names.”.

В държавите на някогашната Югославия;
Countries of former Yugoslavia.

Виждам някогашната жестокост на епископ Дътсън.
There is an old violence to Bishop Dutson.

В държавите на някогашната Югославия;
In the countries of former Yugoslavia.

В края на Февруари популацията достига някогашната си сила.
At late February the population has reached its former strength…'.

Днес ме изумява някогашната ми слепота.
Today, I am amazed about the past me.

Стеъркрос Хол, някогашната къща на сенките на г-ца Абсалом.
Starecross Hall, formerly the shadow house of Miss Absalom.

Тя обхващала територията на някогашната ранновизантийска крепост.
It covered the area of the former Byzantine fortress.

Някогашната роза остана само в името; ние запазваме само името.
Yesterday's rose endures in its name; we grasp only the nude names.

Подход към някогашната столица Киото.
Later proceed to the ancient capital city, Kyoto.

Практикуващ: Казвал сте, че САЩ са някогашната династия Мин.
Question: You have said that the U.S. is the former Ming Dynasty.

Минерва придобива някогашната фабрика за сирене FAGE.
Minerva acquires the former FAGE cheese plant.

Ингилизите все още си мислят, че са някогашната велика империя….
Because they still dream that they are the once mighty empire.

Някогашната роза остана само в името; ние запазваме само името.“.
The rose of old remains only in its name; we possess naked names.”.

Мога да видя някогашната физическата прилика и истинския човек отвътре.
I can look past physical appearances to the true person inside.

Някогашната комунистическата свръхсила била вече разделена на 15 държави.
The once communist superpower had fractured into 15 nations.

Той е издигнат върху част от основите на някогашната манастирска църква.
It was built on parts of the foundations of an old monastery church.

Как да използвам "някогашната" в изречение

Pancras лежи върху някогашната линия на Кралската поща (Rail Mail)

Петко Петков. Някогашната много голяма надежда на Монтана. Новопривлечен голмайстор от Рилски спортист;

Някогашната гордост на спортното автомобилостроене в ГДР се завръща с апломб на пазара.

Сливенската военна прокуратура обхваща район, по-голям дори от границата на някогашната Трета армия.

Днешната Кюстендилска духовна околия заема една съвсем малка част от някогашната Велбъждка (Коласийска) епископия.

В сградата на някогашната Девическа гимназия в Пловдив днес се помещава Градската художествена галерия

От някогашната красавица Миа Сантова няма и помен, видя HotArena! След 2-годишна пауза, 44-годишната..

Проектът за новата сграда на Театрална работилница „Сфумато“ на мястото на някогашната баня „Подуене“.

– Въпреки всички тези ужаси, някогашната критика твърди, че именно социализмът е направил Талев писател.

Луксозният апартамент на нюйоркското Парк авеню, някогашната резиденция на югославския посланик в ООН, е бил…