Примери за използване на Някогашния на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някогашния дом на краля.
Писмо от някогашния съученик.
Letter from a former student.Много малко е останало от някогашния град.
Very little is left of the former town.Писмо от някогашния съученик.
One letter from a former student.В някогашния елегантен дом на"Шипка" 38.
In the former elegant home at 38 Shipka Str.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Писмо от някогашния съученик.
При това напълно идентичен с някогашния Съветски съюз.
It is very similar to the former Soviet Union.Това не е някогашния Съветски съюз.
Не помни нищо от някогашния си живот.
They remember nothing of their previous lives.Това не е някогашния Съветски съюз.
This is not the old Soviet Union.Горилата-премиер говори също както някогашния си господар.
Mitzi speaks just like her previous owner.Какво стана с някогашния мързеливец?
What happened to the once lazy bum?Попитах някогашния си командир дали бият камбаните с въжета.
I asked my old CO if the bells were swung by ropes.Белег се обръща към някогашния си спасител за защита.
Украинската криза показа различията в някогашния съветски блок.
Ukraine crisis shows divisions in old Soviet bloc.Да си спомниш някогашния огън, не мога да те спра.
Reminisce with an old flame, I can't stop you.Артур не е просто крал. Той е някогашния и бъдещ крал.
Arthur is not just a king- he is the Once and Future King.Като стихотворение иликартина тя разкрива някогашния Шанхай.
Like a poem or a painting,it reveals the old Shanghai.Да подушат следата на някогашния си господар. Как му беше името?
Give them the scent of who was once their ruler- what was his name?Това важи с особена сила при среща с някогашния любим.
That's especially true when your dealing with previous lovers.Tron събужда спомени от някогашния Bitcoin балон| Варчев Финанс.
Tron awakens memories of the former Bitcoin bubble| Varchev Finance.Той е завършил ядрена физика в някогашния СССР.
Младото момиче и някогашния бездомник намерили своята сродна душа.
The young girl and the once homeless man have found their soulmate.Прозорците на килиите ни гледат към някогашния концентрационен лагер.
So someone's backyard looks over into the old concentration camp.Посещение на някогашния нацистки концентрационен лагер Аушвиц-Биркенау.
Tour of the former Nazi extermination camp Auschwitz-Birkenau.В Лондон доктор Франкенщайн търси някогашния си приятел доктор Джекил.
Back in London, Dr. Frankenstein seeks out his old friend Dr. Jekyll.Посещение на някогашния нацистки концентрационен лагер Аушвиц-Биркенау.
A view of the former Nazi concentration camp of Auschwitz-Birkenau.Музеят на Азулежу- намира се в някогашния Манастир на Божията майка.
The Azulejo National Museum, is located in the old convent of Madre de Deus.Някои от по-късните му изпълнения са просто сенки на някогашния велик художник.
Some of his later performances are mere shadows of the once great artist.Това огромно събитие е резултатът от някогашния малък независим музикален фестивал.
This massive event is the outgrowth of what was once a small independent music festival.
Synonyms are shown for the word 
