Какво е " НЯКОИ ЕМОЦИОНАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• some emotional

Примери за използване на Някои емоционални на Български и техните преводи на Английски

Предизвикам някои емоционални реакции.
Some emotional reaction.

Някои емоционални рани са по-дълбоки от други.
Some emotional wounds strike more deeply than others.

Това идва с някои емоционални задължения.
That comes with certain emotional obligations.

Имах някои… емоционални проблеми, с които трябваше да се справя.
There were some… emotional issues I needed to address.

Засегнати са и някои емоционални аспекти.
There are also some emotional elements involved.

Предменструалният синдром обикновено причинява някои емоционални промени.
Premenstrual syndrome usually causes some emotional shifts.

Някои емоционални проблеми също могат да накарат хората да искат да дъвчат кубчета лед.
Some emotional issues can also make people want to chew on ice cubes.

През цялото време играта се развиваше и той оставил някои емоционални коментари на родния си език.
All the while the game was going on, he let out some emotional comments in his native language.

Могат да се появят и някои емоционални разстройства, като хиперактивност, апатия, или невнимателност.
Some emotional disturbances could also occur, such as hyperactivity, apathy, or inattentiveness.

Ако поставите това всички заедно преяждане обикновено се причинява от някои емоционални задейства в живота си.
If you put it all together overeating, usually caused by some emotional cause in your life.

Въпреки това, Ogilvy& Mather направиха някои емоционални реклами, които бяха успешни на пазара.
However, Ogilvy& Mather has made some emotional commercials which have been successful in the marketplace.

Важни северноамерикански парчета са също на дисплея, както и някои емоционални авангардни скулптури.
Important North American pieces are also on display, as well as some evocative avant-garde sculptures.

Косопадът засяга хората по различни начини, но някои емоционални реакции изглежда са основено притеснение за мнозина.
Balding affects people in different ways, but certain emotional reactions seem to be shared by many.

Това не е идеалният момент да започнете нещо ново, но ако го направите, поставете някои емоционални насоки на място.
This isn't the ideal time to start something new, but if you do, put some emotional guidelines in place.

Например, под влиянието на някои емоционални реакции(например, болка, или страх) броя от него може да се увеличи.
For example, under the influence of some emotional impact(say, pain, or fear) the amount of such may increase.

Въздейства добре на физическо ниво и на заболявания, които са по-стари и имат някои емоционални компоненти.
It has a good effect at the physical level, including on earlier diseases that have certain emotional components.

Не що повече, някои емоционални и духовни кризи съответстват съвсем определено на проблеми в конкретни участъци на тялото.
Moreover, certain emotional and spiritual crises correspond quite specifically to problems in specific parts of the body.

Вие не трябва да се притеснявате, ако изпитвате някои емоционални промени, тъй като промените в хормоналния баланс може да Ви накарат да сте меланхолична.
You should not worry if you experience some emotional swings, the changes in your hormonal system may make you quite melancholic.

Можете да решите някои емоционални проблеми само като разговаряте с вашия доверен приятел, вашия терапевт, онлайн група за поддръжка и така нататък.
You can solve some emotional problems just by having a talk with your trusted friend, your therapist, an online support group and so on.

Пред вестник"Тегеран таймс" Хаджи заяви, че отвращението към водата идва от младостта му- когато преживява някои емоционални неуспехи и решава да води живот на самота.
To the newspaper Tehran Times, Haji stated that the aversion to water comes from his youth- when he experienced some emotional setbacks and decided to lead a life of loneliness.

Редки състояния, които засягат мозъка и някои емоционални и ендокринни смущения, също могат да повлияят на познавателните функции на индивида и по този начин да влошат концентрацията.
Rare conditions that affect the brain and some emotional and endocrine disorders can also affect the cognitive function of the individual and thus impair concentration.

Не е изненада, каквато, като наднормено тегло може да доведе до множество проблеми, които могат да бъдат опасни за здравето на човека, както и някои емоционални белези в някои случаи.
This is not surprising, how, as excess weight can cause many problems, which can be hazardous to human health, as well as some emotional scars in some cases.

Редки състояния, които засягат мозъка и някои емоционални и ендокринни смущения, също могат да повлияят на познавателните функции на индивида и по този начин да влошат концентрацията.
Rare conditions that affect the brain and some emotional problems, as well as endocrinologic disturbances, can also influence an individual's cognitive functions and impair concentration.

Но това се проявява много рядко, и не е задължително да става дума за физическа смърт, по-скоро за ниво на съзнанието, което много наподобява някои емоционални земни чувства, макар да е напълно различно от тях.
But this is very rarely manifested, and it is not necessarily a physical death, rather a state of consciousness, very similar to some emotional mundane feeling, although totally different from that.

В хода на тези наставления Иисус се опита да разкрие на апостолите си своето ново понятие за бащинската любов в тази степен, в която то има отношение към някои емоционални състояния, свързани с осъществяването на многобройните социални приспособявания към средата.
In the course of these exhortations to the twelve apostles, Jesus sought to reveal this new concept of fatherly love as it is related to certain emotional attitudes concerned in making numerous environmental social adjustments.

Дали можем да направите това работят сами, чрез dialoguing с приятели или хора, и на групата на жените, или да намерят съветник или орган/ дъх работник, който се специализира в емоционалния клиринг- повечето от нас имат някои емоционални проблеми, с които да отида в правилните отношения.
To do this job alone, through dialogue with friends, or men or women's groups, or to find an adviser or body/ breath worker who specializes in emotional clearing- most of us have some emotional issues with which to qualify for the relationship.

Рано, всички хора искат да четат и се опитаха да получите някои емоционален фон.
Earlier, all people want to read and tried to get some emotional background.

Първо, защото контраста прави някои емоционално напрежение, и второ, да играе с остри преходи може да доведе до откровено плач, лишени от топлина и обжалване на интериори.
First, because the contrast makes some emotional tension, and second, playing with sharp transitions can result in a frankly crying, deprived of warmth and appeal of the interiors.

Могат да причинят някои емоционален дисбаланс, което води до"физически" заболявания на храносмилателната система които най-накрая получават името психосоматични заболявания.
Can cause some emotional imbalance, leading to"physical" diseases of the digestive system that finally receive the name of psychosomatic diseases.

Calvert… Че град ясно притежава някои емоционален резонанс за вас, Съдейки от погледите сте обменят с г-н Hex.
Calvert… that town clearly holds some emotional resonance for you, judging from the looks you have been exchanging with Mr. Hex.