Какво е " НЯКОИ ЗАБЕЛЕЖИМИ " на Английски - превод на Английски

• some noticeable
• some notable
• some remarkable

Примери за използване на Някои забележими на Български и техните преводи на Английски

Но и някои забележими.
But it also shows some inconspicuous.

Организацията постига някои забележими успехи.
The organization has achieved some notable successes.

Ще има някои забележими издатини в заварки на вътрешни и външни повърхности.
There will be some noticeable bulges at the welds on the inner and outer surfaces.

Организацията постига някои забележими успехи.
Organization has accomplished some remarkable achievements.

Нека разгледаме някои забележими разлики между автономните автомобили и обикновените автомобили.
Let's take a look at some notable differences between the autonomous cars and the regular cars.

Долна калориен прием ще възпроизведат някои забележими резултати.
Lower calorie bring some notable results.

Моделът на тенденцията обаче показва някои забележими колебания, регистрирани през целия анализиран период.
The trend, however, indicated some noticeable fluctuations throughout the analysed period.

Повторете стъпките всяка вечер в продължение на най-малко 2 седмици преди, които ще видите някои забележими резултати.
Repeat the steps every night for at least 2 weeks before you will see some noticeable results.

Моделът на тенденцията обаче показва някои забележими колебания, регистрирани през целия анализиран период.
The trend pattern, however, indicated some noticable fluctuations throughout the analyzed period.

Някои забележими симптоми включват умора, нежни гърди, промени в настроението, хормонални промени и сутрешна болест.
Some noticeable symptoms include fatigue, tender breasts, mood swings, hormonal changes and morning sickness.

Моделът на тенденцията обаче показва някои забележими колебания, регистрирани през целия анализиран период.
However, the trend pattern indicated some noticeable fluctuations being recorded in certain years.

И двете компании имат някои забележими разлики, но ключовата разлика се крие в начина, по който имате достъп до вашите файлове.
Both the companies have some noteworthy differences, but the key difference lies in the way you access your files.

Моделът на тенденцията обаче показва някои забележими колебания, регистрирани през целия анализиран период.
This trend pattern, however, indicated relatively mild fluctuations throughout the analyzed period.

За iOS Ако използвате iPhone или iPad, принципът е същият за създаването на филми, но има някои забележими разлики.
If you're using an iPhone or iPad, the principle is the same for the creation of movies, but there are some notable differences.

Моделът на тенденцията обаче показва някои забележими колебания, регистрирани през целия анализиран период.
The trend pattern, however, indicated some noticeable fluctuations being recorded throughout the analysed period.

Всички три от тези хранителни вещества работят синергично заедно в тялото и може да осигури някои забележими ползи за здравето.
All three of these nutrients work synergistically together in the body, and can provide some noticeable health benefits.

Моделът на тенденцията обаче показва някои забележими колебания, регистрирани през целия анализиран период.
The trend pattern remained consistent, with some noticeable fluctuations observed throughout the analysed period.

Искам да кажа просто, че не бих избрала варианти, които са прилепнали или подчертават формите, ако вече виждате някои забележими промени.
All I mean is that I wouldn't choose options that are tight or form fitting if you already see some noticeable changes.

За да направим нещата по-ясни, ще разграничим някои забележими разлики между медиирана от рецепторите ендоцитоза и пиноцитоза.
To make things clearer, we will distinguish some notable differences between receptor-mediated endocytosis and pinocytosis.

Някои забележими застрашени видове, които живеят в този парк, са тапирът на Baird(Tapirus bairdii) и блестящият квецал(Pharomachrus mocinno).
Some notable threatened species that live in this park are Baird's tapir(Tapirus bairdii) and the Resplendent Quetzal(Pharomachrus mocinno).

В същото време спортисти се някои забележими печалби в мускулна маса кленбутерол хидрохлорид при използването на това вещество.
At the same time athletes enjoyed some noticeable gains in clenbuterol hydrochloride muscle mass while using this substance.

Ако погледнете в снимки на кленбутерол резултати, специално след 2 седмици, определено ще видите някои забележими отслабване в повечето от тях.
If you take a look at pictures of Clenbuterol results, specifically after 2 weeks, you will definitely see some noticeable weight loss in most of them.

Морган Робъртсън преиздава романа си след потъването на Титаник с някои забележими промени, с които се е опитал да припечели от инцидента с Титаник.
Morgan Robertson republished Futility after the sinking of the Titanic with some notable changes suggesting that he was trying to cash in on the Titanic disaster.

В него липсват някои забележими социолингвистични характерни черти, като не-ротовична реч, етнически черти, като ясното произношение на буквата„l“ и социално-икономическите особености.
It lacks certain noticeable sociolinguistic salient features such as non-rhotic speech, ethnic features such as the clear pronunciation of letter“l”, and social-economic features.

Макар че това може да е вярно за часовници с минималистичен стил, има някои забележими разлики между по-сложно проектираните часовници в тези ценови сегменти.
Whilst this may be true for minimalist style timepieces, there are some noticeable differences between more elaborately designed watches at these price segments.

От това, което разбирам, че са ти казали в последно време, следва твърдо, че още преди слънчевото изригване ще има някои забележими промени в хода на нещата.
But what you have been saying they're telling you lately strongly implies that even before the solar flash, there are going to be some very noticeable changes in how things are going.

Въпреки че в тази версия присъстват най-важните характеристики на gitg, все пак има някои забележими регресии, които ще бъдат приложени в следващите версии, поради което това съобщение трябва да се счита за нестабилно.
Although the most prominent features of gitg are present in this release, there are still some notable regressions which will be implemented in subsequent releases and this release should therefore be considered unstable.

Б витамини играят много ключови роли в организма, особено по отношение на поддръжката и производството на енергия, както и пропуски в някои от тези хранителни вещества може да доведе до някои забележими симптоми.
B vitamins play many key roles in the body, particularly in regards to energy maintenance and production, and deficiencies in any of these nutrients can cause some noticeable symptoms.

Че„мрежовият маркетинг се доказа като обещаващ и възвръщаем източник на доходи… съществуват някои забележими примери на успех, постигнат чрез усърдие, ентусиазъм и правилен продукт в комбинация с подходящо време”.
Network marketing has proven itself to be a viable and rewarding source of income… There have been some remarkable examples of success, and those successes have been earned through diligence, enthusiasm and the right product combined with timing.”.

Въпреки че и Google, и Microsoft предлагат бързи и надеждни решения за съхранение в облак както за потребителите, така и за бизнес потребителите, има някои забележими разлики между двете по отношение на структура, модел на ценообразуване и функции.
While both Google and Microsoft offer fast and reliable cloud storage solutions to both consumers and business users, there are some noticeable differences between the two in terms of structure, pricing model and features.