Какво е " ЗАБЕЛЕЖИМА РАЗЛИКА " на Английски - превод на Английски

• noticeable difference
• notable difference
• discernible difference
• noticeable gap

Примери за използване на Забележима разлика на Български и техните преводи на Английски

Ще забележите, че има забележима разлика в размера.
You will notice that there is a noticeable difference in size.

Единствената забележима разлика е синият надпис“Sponsored”.
The only noticeable difference is the blue“sponsored” tag.

Ако направите това ще видите и усетите забележима разлика в бедрата в рамките на седмици.
If you do this, you will see and feel a noticeable difference in the hip for several weeks.

Тук няма забележима разлика- как бебето ще хареса.
There is not a noticeable difference here- how the baby will like it.

Забележима разлика в текстурата на кожата ще се прояви в рамките на следващите няколко седмици.
Noticeable difference in the texture of the skin will occur within a couple of weeks.

Сега обаче имаше забележима разлика в нейното представяне.
However, there was a very noticeable difference in its performance now.

Първата забележима разлика е, че щир зърна са доста по-малък от киноа зърна.
The first noticeable difference is that the amaranth grains are quite a lot smaller than the quinoa grains.

Самолета и хиляди бомби, или един самолет и една бомба- няма забележима разлика.
Planes and thousands of bombs Or one plane and one bomb-- It didn't seem to make a noticeable difference.

Той веднага бе забележима разлика във вкуса, и някакъв интерес.
It was immediately noticeable difference in taste, and some interest.

Определяне на абсолютен праг и просто забележима разлика в сетивното възприемане на гнойността.".
Determination of absolute threshold and just noticeable difference in the sensory perception of pungency.".

Единствената забележима разлика между двете проучвания е ниският резултат от търсенетодвигатели тук.
The only noticeable difference between the two surveys is the low score from search engines here.

Както вероятно сте забелязали, има забележима разлика между скоростта на говора и темпото на писане.
As you may have noticed, there is a noticeable difference between speech rate and writing speed.

Появи се едва забележима разлика, когато участниците започнаха да се придържат към здравословния начин на хранене.
The noticeable difference occurs when participants start to follow a healthier diet.

Като обширен потребител от няколко месеца, мога да кажа, че има много забележима разлика в нейното представяне.
Being an extensive user for several months, I can say that there is a very noticeable difference in its performance.

Често обаче възниква забележима разлика между декларациите за руските намерения и постигнатите резултати.
Yet there is often a noticeable gap between declared Russian intentions and executable results.

Но като чета през тази диета, и видели един от моите приятели опит забележима разлика в само една седмица- Аз се превръща!
But after reading this diet, and is considered one of my friends experience a noticeable difference in one week- has been transformed me!

Няма такава забележима разлика между McAfee LiveSafe и Total Protection, освен Secure Cloud Storge.
There is no such noticeable difference between McAfee LiveSafe and Total Protection, except Secure Cloud Storge.

Според тях след определена точка няма забележима разлика в намаляването на шума, като се добавят допълнителни кадри.
After a certain point there will not be a noticeable difference in the noise reduction with additional frames averaged.

Особено остра забележима разлика, ако сравнявате цените в Централните райони на Русия и северните райони.
Especially acutely noticeable difference, if you compare prices in the Central regions of Russia and the Northern areas.

След месец употреба Titanium ще забележите забележима разлика както в дължината на пениса, така и в дебелината.
After a month of use Titanium you will notice a noticeable difference in both the length of the penis and the thickness.

Единствената друга забележима разлика е, че в този не виждам никакви лъжливи, предателски кучки с разкървавени носове.
The only other noticeable difference is that I don't see any lying, backstabbing, bloody-nosed whores standing in this one.

Условията за търговия са почти идентични с тези за стандартните ни сметки, но има една забележима разлика: не се налагат суап такси.
Trading conditions are almost identical to those on our standard accounts; however there is one notable difference: no swap charges are applied.

Всъщност най-важната и забележима разлика между SmartLock и други мениджъри на пароли е нивото на сигурност.
In fact, the most important and noticeable difference between SmartLock and other password managers is the level of security.

Ако следвате правилния режим и вземете тези хапчета правилно тогава ще видите забележима разлика в тялото си в рамките на няколко седмици.
If you follow the right regime and you take these pills correctly then you will see a noticeable difference in your body in a few weeks.

Причината, поради която има такъв забележима разлика между двете е, че конвенционалните телевизии работят на аналогов сигнал.
The reason why there is such a notable difference between the two is that conventional televisions operate on analog signal.

В крайна сметка японските градове са разрушавани през цялата 1945 г. Двеста самолета и хиляди бомби, или един самолет и една бомба- няма забележима разлика.
After all, Japanese cities were being wiped all through 1945- 200 planes and thousands of bombs, or one plane and one bomb, it didn't seem to make a noticeable difference.

Самите жени също отбелязаха забележима разлика в външния си вид и казаха, че са много доволни от резултатите.
The women themselves also reported a noticeable difference in their facial appearance and said that they were very satisfied with the results.

Технологичните подобрения и подобрения в методите на опаковки, също са направили забележима разлика растящите приходи на дребно и опаковки приложение сегмент.
Technological improvements and advancements in the methods of packaging have also made a notable difference to the soaring revenue of the retail and packaging application segment.

Светодиодното осветление на Siosun ще направи забележима разлика в опита на госта, като същевременно ще намали драстично потреблението на енергия.".
Siosun's LED lighting will make a noticeable difference in the guest experience while dramatically reducing our utility consumption.”.

Glary Utilities Pro, подобри цялостната производителност на същия компютър с 12,62% и дори подобно подобрение не беше достатъчно значимо, за да представлява забележима разлика.
Glary Utilities Pro, improved the same computer's overall performance by 12.62% and even that improvement was not significant enough to constitute a noticeable gap.

Как да използвам "забележима разлика" в изречение

Вижте забележима разлика с видимо закръглени мека гладка кожа с този серум против стареене Хиалуроновата киселина. С грижа против.

Често обаче възниква забележима разлика между декларациите за руските намерения и постигнатите резултати. Доколко са осъществими амбициозните цели на Русия?

Като смениш харда на ССД, първо няма да усетиш забележима разлика в скоростта, но ти е гарантиран порой от грешки.

Този начин на боядисване се препоръчва, ако вече сте боядисвали косата и има забележима разлика между боядисаната коса и прорасналите корени.

няма забележима разлика между работата и управлението в режим бензин и тези - на газ, в каквото и да е отношение

Не винаги ъпдейтите са хубаво нещо. В повечето случай само пълнят памет без да има реална забележима разлика преди и след тях.

NGK BKR9EIX - не са евтини свещи но има забележима разлика за икономия на гориво в сравнение със същия модел 5ци, 6ци, 7ци и 8ци.

Нивелирите с водна либела на Kapro се продават с 2 години гаранция, а за оценка на точността сравнихме мининивелира с професионален електронен нивелир. Забележима разлика няма.

I‑PACE е оборудван с LED предни фарове, които са изключително енергийно ефективни, така че шофирането с включени фарове няма да внесе забележима разлика в пробега на автомобила.

По-хубава картина от какъв източник ? От качествен източник няма да има забележима разлика . От телевизия , предполагам пак така , еднакъв хардуер , малки разлики в софтуера и функциите .