Примери за използване на Видима разлика на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има ли видима разлика?
Is there any discernible difference?Ето това е една видима разлика.
Няма видима разлика между двата пола.
There is no visible difference between the sexes.Ето това е една видима разлика.
That is a visible difference.Няма видима разлика между двата пола.
There are no visible differences between the two sexes.Обикновено единствената видима разлика е шушлякът.
Има ли видима разлика между бял и чернокож?
Is there any discernible difference between a white man and a black man… you know?Не, можем итрябва да има видима разлика.
Together we have andcan continue to make a visible difference!Не съществува видима разлика в начина, по който е изписано заглавието.
There is no visible difference in how the title is capitalized.Това всъщност е и единствената видима разлика между двата.
And it is truly the only outwardly visible difference between the two plants.Няма видима разлика между шофиране с бензин и шофиране с пропан-бутан.
There is no discernible difference between driving using petrol or LPG.Пешеходна briskly само за двадесет минути на ден може да направи видима разлика.
Quick walk in just twenty minutes a day can make a noticeable difference.Няма видима разлика между шофиране с бензин и шофиране с пропан-бутан.
There is no noticeable difference between driving with gasoline or with autogas.И след като те натовариха тон тухли отзад, имаше видима разлика.
And after they would loaded a tonne of bricks in the back,'there was a noticeable difference.'.Дори и загуба на 10 килограма може да направи видима разлика в начина, по който изглеждат и се чувстват.
Even the loss of 10 pounds can make a noticeable difference in how you look and feel.Следвайте точно това,което е треньор препоръчва и ще видите видима разлика във външния си вид.
Follow exactly whatthe coach had recommended, and you will see a noticeable difference in your appearance.Това е един лесен начин за печалба, ако откриете видима разлика в коефициентите между две или повече компании.
Няма видима разлика в производителността между гуми със SealTech, в сравнение със стандартните гуми Goodyear.
No noticeable difference in performance between SealTech tyres compared to standard Goodyear tyres.Според експерти, прегледали документите, обаче има една видима разлика: ЕКА е гражданска агенция.
The law experts who reviewed the documents said there is one notable difference: ESA is a civilian agency.Не се наблюдава видима разлика във фармакокинетиката между пациенти с ОЛЛ или ОМЛ, или между мъже и жени.
No apparent difference in pharmacokinetics was observed between patients with ALL or AML, or between males and females.Ако бъдат поставени един до друг, единствената видима разлика е малкото"S" на гърба и допълнителните 0.2.
Side-to-side, back-to-back the only visible difference is a small“S” printed on the back and an extra 0.Няма видима разлика във фармакокинетиката при мъже и жени, както не се наблюдава и някакъв.
No apparent difference in pharmacokinetics between males and females was observed nor was any Според експерти, прегледали документите, обаче има една видима разлика: ЕКА е гражданска агенция.
However, the law experts who examined the documents said there is one notable difference: ESA is a civilian agency.В някои доклади, потребителите са похвалиха скоростта много силно и заявиха, четя само се една седмица, за да видите видима разлика;
In some reports, users have praised the speed very highly andstated that it only took a week to see a noticeable difference;Ако продължите приема на добавката за още една седмица или така,няма да има видима разлика в размера на пениса.
If you continue taking the supplement for another week or so,there will be a noticeable difference in your penis size.Видима разлика между пелетите от различни видове дървесина няма, тъй като всички те минават през смилане и се превръщат в хомогенна дървесна маса.
Noticeable difference between the pellets of different types of wood will, as they all go through the grind and become homogeneous pulp.На гърдата продължава да гледам исе чувствам така, защото силикон гел могат да изпускат в околните области на гърдите, без да правят никакво видима разлика.
The breast continues to look andfeel the same because the silicone gel may leak into surrounding areas of the breast without making any visible difference.Видима разлика между пелетите от различни видове дървесина няма, тъй като всички те са смилени и преврнати в хомогенна дървесна маса.
There is not a visible difference between the pellets of different types of wood, since they all pass through grounding and turn into a homogenous wood mass.Мускулно, и подкожно HCG инжекции в сравнение са наблюдавани да имат точно същите резултати,показва никаква видима разлика между двата метода.
Intramuscular as well as subcutaneous HCG injections when compared have been observed to have the exact same results,indicating no apparent difference between the two methods.Видима разлика между пелетите от различни видове дървесина няма, тъй като всички те минават през смилане и се превръщат в хомогенна дървесна маса.
There is not a visible difference between the pellets from the different type of wood, since they all pass through grinding and they transform into homogenous wood mass.
