Примери за използване на Забележимо намаляване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямаше забележимо намаляване на други видове рак.
There was no noticeable decrease in other types of cancer.Това също ще доведе до постепенно, но забележимо намаляване на телесните мазнини.
It will also lead to a gradual but noticeable decrease in body fat.Не съм забелязал забележимо намаляване на тяхната активност.
I haven't seen a significant decrease in their activity.Забележимо намаляване на гликемичния индекс на храни, използвани заедно с трици.
A marked decrease in the glycemic index of foods used along with bran.Честотата на забележимо намаляване на теглото с 20% или повече е 0,7%.
The incidence of marked decreases in weight of 20% or more was 0.7%.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
значително намаляванепостепенно намаляванедрастично намаляванерязко намаляваненачинаещ за намаляванепо-нататъшно намаляванебързо намаляванедопълнително намаляванеефективно намаляванелеко намаляване
Повече
Друга причина за наддаване на тегло може да бъде забележимо намаляване на активността.
Another cause of weight gain can be a noticeable decrease in activity.Незабавното забележимо намаляване на теглото е голям стимул за успешна програма за отслабване.
An immediate noticeable fall in weight is a great support in a successful weight loss program.Това обаче не трябва да води до забележимо намаляване на скоростта на Wi-Fi.
However, this shouldn't result in a noticeable decrease Ползите от книги напоследък се говори по-често във връзка с забележимо намаляване на броя….
The benefits of books recently spoken more often in connection with a noticeable decrease….Пациентите, след терапия,отбелязват подобрение и забележимо намаляване на лющещите се области на кожата.
Patients, after a course of therapy,noted improvement and a marked decrease in flaky areas of the skin.Едва след това започва забележимо намаляване на силата на светлината, но без познатото от лампите с нажежаема нишка внезапно изгаряне.
Only then began a marked decrease in intensity of the light, but without known from the bulb light suddenly burning.В резултат на това всички тези иновации доведоха до забележимо намаляване на търсенето на картон и много други материали.
As Въпреки това, веднага ще намери себе си с повече енергия,повече фокус, и забележимо намаляване на задържане на вода.
However, you will immediately find yourself having more energy,more focus, and a noticeable decrease in water retention.В резултат на това- възстановяване на колаген и забележимо намаляване на бръчките, свежа и еластична кожа, която току-що диша здраве.
As Това означава, чене можете да използвате телефона до пълния му потенциал и има забележимо намаляване на неговите характеристики.
This means you cannot use thephone to its full potential and there is also a noticeable decrease in its performance.Com, тези изследвания са установили, че чаят е свързан с забележимо намаляване на кръвното налягане, което е по-голямо от ефекта на някои други добавки.
Com, these studies have found the tea is associated with a notable reduction in blood pressure that is greater than the effects of some other supplements.Ползите от книги напоследък се говори по-често във връзка с забележимо намаляване на броя на читателите като цяло.
The benefits of books recently spoken more often in connection with a noticeable decrease in the number of readers in general.След това може да дойде пълна неподвижност, намалена мощност, например, хемипареза,нарушение на говора, забележимо намаляване на чувствителността.
After it may come complete immobility, reduced power, for example, hemiparesis,speech disorder, noticeable decrease in sensitivity.В резултат на това производство е възможно да се забележи забележимо намаляване на теглото от първите дни на лечението.
As Процедури за разрушаване на мастните клетки в коремната област,благодарение на което се постига забележимо намаляване на обиколката на талията.
Treatments work to shrink fat cellsaround the abdomen area, resulting in noticeable circumferential reduction.D750 записва Full HD филми(1080p) във формати FX иDX с кадрови честоти 50p/60p и забележимо намаляване на шума, ефектите„моаре“ и„грешен цвят“.
The D750 records Full HD(1080p) movies in FX andDX formats at 50p/60p frame rates with markedly reduced noise, moiré, and false colour.Това, от своя страна, ще доведе не само забележимо намаляване на броя на данъкоплатците, но също така и остър(до 30 милиарда гривни годишно) увеличение на пенсионните разходи.
That, in turn, will cause not only a noticeable reduction in the number of taxpayers, but also a sharp(up to 30 billion hryvnia per year) increase in pension expenditures.D750 записва Full HD филми(1080p) във формати FX иDX с кадрови честоти 50p/60p и забележимо намаляване на шума, ефектите„моаре“ и„грешен цвят“.
The D750 records Full HD movies(1080p) in FX andDX formats at 50p/ 60p and noticeable noise reduction, moiré and"wrong color" effects.В случай на забележимо намаляване на мощността на двигателя с вътрешно горене в режим на готовност, след което колата често се стоварва, е необходимо да се помни проверка на шумозаглушителя.
In the case of a noticeable drop in the power of the internal combustion engine at idle mode, after which the car often stalls, it is necessary to recall checking the silencer.Понякога се превръща в частично илидори до пълно отхвърляне на тестването и води до забележимо намаляване на качеството на ИТ услугите.
Sometimes, it can lead to partial oreven full refusal from testing which, in its turn, leads to the significant decline in Жабата е посочена като най-малка загриженост поради приспособяването му към широк спектър от местообитания, широко разпространение,голямо население и липса на забележимо намаляване на числеността.
The frog is listed as Least Concern due to its adaptation to a wide range of habitats, wide distribution,large population, and lack of a notable decrease in its numbers.Това е една от причините, поради която хората могат да пушат от години, без да имат забележимо намаляване на белодробната функция, докато са неподвижни или се движат бавно;
This is the reason that individuals can smoke for years without having a noticeable decrease in lung function while still or moving slowly;Каквото и да се доставя филм с цветен нюанс,ще има забележимо намаляване на топлината и отблясъците в зоната, която екраните защитават, създавайки по-безопасна и по-удобна работна среда.
Whatever colour shade film is supplied,there will be a noticeable reduction in heat and glare within the area the screens are protecting, creating Това е една от причините, поради която хората могат да пушат от години, без да имат забележимо намаляване на белодробната функция, докато са неподвижни или се движат бавно;
This is one of the reasons that individuals can smoke for years without having a noticeable decrease in lung function while still or moving slowly;Това включва: подобрено пренатално здраве, забележимо намаляване на броя на детски наранявания и 48% спад в случаите на злоупотреба над деца и неглижиране сред семействата, участващи в програмата.
These include: improved prenatal health, noticeable reductions in the number of childhood injuries and a 48% drop in cases of child abuse and neglect amongst families participating in the programme.
