Какво е " НЯКОИ ИЗТОЧНИ " на Английски - превод на Английски

• some eastern
• certain oriental

Примери за използване на Някои източни на Български и техните преводи на Английски

Някои източни народи използваха за такива случаи ориз.
Certain Oriental peoples used rice for this purpose.

Например в някои източни култури няма концепция за вина.
In many Eastern cultures there is a concept of non-duality.

Някои източни култури вярват, че огънят пречиства душата.
Some Eastern cultures believe that fire cleanses the soul.

Например в някои източни култури няма концепция за вина.
In some cultures there is no concept of veganism.

В някои източни страни календарната година започва през март.
In some eastern countries, the calendar year begins in March.

Тамала Кришна: От отчета изглежда, че от време на време той ходи в някои източни европейски страни.
Tamāla Kṛṣṇa: From the report it appears that he goes occasionally into some eastern European countries.

Ето някои източни рецепти за красота, които можете да използвате.
Here are some Eastern beauty recipes that you can use.

Известно ми е, че същите тревоги са налице в Полша, Франция, Италия, Испания и някои източни и южни държави-членки.
I am told these concerns are shared by Poland, France, Italy, Spain and some eastern and southern Member States.

Но в някои източни страни бялото символизира траур. Facebook0.
But in some Eastern countries, white symbolizes mourning. Facebook0.

БАТЛЪР Английско име, прието от адепт, ученик на някои източни мъдреци, за когото съществуват много фантастични разкази.
An English name assumed by an adept, a disciple of some Eastern Sages, of whom many fanciful stories are current.

А според някои източни философи съзнанието е единственото реално нещо във Вселената.
And other, Eastern philosophies have held that consciousness is the only real thing in the universe.

Отказалият се от светското търси как да прекрати Това разделение чрез преживяване, което някои източни мистици са нарекли samadhi.
The renunciate seeks to end this separation through the experience some Eastern mystics have called Samadhi.

Но в някои източни култури адаптацията на човека към времето е само една от алтернативите.
In some Eastern cultures, however, the adaptation of humans to time is seen as a viable alternative.

Духовната сила на прабългарите, въпреки че на пръв поглед изглежда сходна с някои източни идеи, е много по-различна от тях.
Although the spiritual power of the Bulgarians may look similar to some eastern ideas, it is very different from them.

В някои източни страни като Китай, обаче, кандидатите за работа се очаква да напише по-скромно.
In some eastern countries like China, however, job candidates are expected to write more modestly.

Той най-напред атакува похода към нелиберализъм изобщо, но особено в някои източни части на Съюза като подчерта, че Европа не е супермаркет.
He first attacked the march towards illiberalism in general, but especially in some eastern parts of the Union, stressing that Europe is not a supermarket.

В някои източни култури, се е вярвало че, ако спасиш живота на човек, ставаш отговорен за него.
In some eastern cultures, It is believed that if you save a man's life, You become responsible for him.

Финският език има петнадесет падежа за съществителните имена: четири граматични падежа, шест локативни, два есивни(три в някои източни диалекти) и маргинални падежа.
Finnish has fifteen noun cases: four grammatical cases, six locative cases, two essive cases(three in some Eastern dialects) and three marginal cases.

Някои източни религии наричат това„ин и ян" на вселената, което може също да се изрази като равните сили на„доброто" и„злото".
Some Eastern religions refer to this as the"yin and yang" of the universe, which can also express itself as the equal forces of"good" and"evil.".

Черен- черното е свързано с мрачните чувства в западните и европейските култури, но някои източни култури го смятат за символ на богатство и добро здраве.
Black is across the board associated with sombre feelings in western and European cultures, however, some eastern cultures where it can mean wealth and good health.

От друга страна, има някои източни братства, по-специално индийски, които също искат да се намесят по знаменателен начин в еволюцията на човечеството.
On the other side are certain Eastern brotherhoods, especially Indian ones, who want to intervene no less significantly in the evolution of mankind.

Кметовете на Питсбърг, Филаделфия и Маями и управляващите на някои източни и северозападни щати съобщават, че може да бъде мобилизирана и Националната гвардия.
Mayors of Pittsburgh, Philadelphia, and Miami, Along with the governors of several eastern and midwestern states have indicated the national guard may be mobilized at any moment, but that has not happened as yet.

Според някои източни вярвания животът започва със зачеването, а не малко народи приемат бременността и раждането като преход на вече съществуващ живот от едно състояние в друго.
According to some eastern beliefs, life begins with conception, and not a few peoples accept pregnancy and birth as the transition of an existing life from one state to another.

Но ме изненада и високата активност в някои източни общини на Република Македония, като Струмишко и Крива Паланка, които са близо до България.
What surprised me, though, was high turnout in some eastern municipalities of the Republic of Macedonia, namely in Strumica region and Kriva Palanka, which are close to Bulgaria.

Тяхната мъдрост и познание бавно се пренасочват към практиките на западната медицина, тъй като проучванията намират някои източни медицински практики, които са жизнеспособни за определени условия.
Their wisdom and knowledge have slowly been re-introduced into the practices of Western medicine, as studies find some Eastern medicinal practices to be viable treatments for certain conditions.

Но имаше и нещо неприлично в отказа на някои източни полемисти да допуснат този епизод да потъне обратно към пълната неуместност, към която принадлежи.
But there is something inherently unseemly in the refusal of certain Eastern polemicists to allow the episode to sink back to the level of utter irrelevancy to which it belongs.

Тяхната мъдрост и знание е бавно е отново включена в практиките на западната медицина, тъй като изследванията показват някои източни лечебни практики, които да бъдат жизнеспособни лечения на определени условия.
Their wisdom and knowledge has slowly been re-introduced into the practices of Western medicine, as studies find some Eastern medicinal practices to be viable treatments for certain conditions.

В петия сценарий-„Западът към Изтока“- някои източни страни замразяват европейската си интеграция, докато други„са се присъединили към източния блок“.
In the fifth scenario(“West against East”), some eastern EU countries are freezing the state of European integration while others have“joined the Eastern bloc”.

В такъв случай изглежда, че онова, което те внесли в масонството, бил начинът им на приемане, тоест, техните външни форми и организация, а може би и някои източни езотерични учения, наред с еврейски легенди за построяването на Соломоновия храм, които съвсем не били несъвместими с християнското учение.
What they appear, then to have introduced to Masonry were their manner of reception, that is to say their outer forms and organization, and possibly certain Eastern esoteric doctrines and Judaic legends concerning the building of the Temple of Solomon in no way incompatible with the teaching of Christianity.

В петия сценарий-„Западът към Изтока“- някои източни страни замразяват европейската си интеграция, докато други„са се присъединили към източния блок“.
In the fifth scenario“West to the East”, some eastern EU countries are no longer interested in pursuing European integration while others have“joined the Eastern bloc”.