Какво е " НЯКОИ ПО-НОВИ " на Английски - превод на Английски

• some newer
• some more recent

Примери за използване на Някои по-нови на Български и техните преводи на Английски

Вероятно и някои по-нови.
Maybe even some new ones.

Ето някои по-нови снимки.
Here are some more recent images.

Но ти липсваше възможността да отговориш на чувствата, за разлика от някои по-нови A.I.
But you lacked the programming to reciprocate, Unlike some newer A.I.S.

Някои по-нови модели имат шиш и грил.
Some newer models have a skewer and grill.

Така че това са някои по-нови проекти, които всъщност не са дори още стартирани публично.
So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet.

Някои по-нови лаптопи имат HDMI конектор.
Some newer laptops have a HDMI connector.

Това е мястото, където някои по-нови попълнения в протеиновата технология могат да помогнат- като храносмилателните ензими.
This is where some newer advances in protein technology may help- such as digestive enzymes.

Някои по-нови предложения имат HDMI и други модерни портове.
Some more recent models have direct HDMI ports.

Макар че при по-стари устройства може да отнеме повече време, някои по-нови устройства с висока производителност могат да бъдат надстроени по-бързо.
But this can be longer for older devices, while some newer devices might upgrade quicker.

Някои по-нови уеббраузъри включват функции за неследене„Do Not Track“.
Some newer web browsers incorporate"Do Not Track" features.

Макар че при по-стари устройства може да отнеме повече време, някои по-нови устройства с висока производителност могат да бъдат надстроени по-бързо.
While older devices could take longer, some newer, high performance devices might upgrade faster.

Някои по-нови WD-40 опаковки имат постоянно фиксирани впръскатори.
Some newer containers of WD-40 feature permanently-attached straws.

Повечето от тях са запазени за пациенти с по-напреднал д-р Деррамус, но някои по-нови операции са достатъчно безопасни за употреба по-рано в заболяването.
Most of these are reserved for patients with more advanced glaucoma, but some newer surgeries are safe enough for use earlier in the disease.

Някои по-нови самолети, като Боинг 787, се правят с въглеродни влакна.
Some newer planes, like the Boeing 787 Dreamliner, are made with carbon fiber.

Това би могло да означава, че са измислени някои по-нови методи за подобрение на бионаличността на пчелния прашец, и че хранителните ползи могат да бъдат по-ефективно доказани днес.
This could mean that some more recent methods for improving the bioavailability of bee pollen have been invented and nutritional benefits can be more effectively obtained today.

Някои по-нови изследвания показват също, че червеното вино може да е полезно за червата ви.
Some newer research has also shown that red wine may be good for your gut.

Благодарен, за тези, които наистина се стремят да им се натоварвам и горя на разстояние от излишната мазнина, че веднъж за винаги, има някои по-нови методи, които те могат да прилагат това ще им помогне много.
Fortunately, for those who really wants to get their weight down and burn the excess fat that once and for all, there are some new ways that they can exercise that will help them greatly.

Някои по-нови съвременни навигационни системи са оборудвани с няколко функции за безопасност.
Some newer navigation systems come equipped with several safety features.

PowerPoint Online е безплатна алтернатива, които предоставят някои от същите ползи от PowerPoint Viewer и могат да показват някои по-нови функции(например Морф функция и анимации, добавени към PowerPoint след версия 2010).
PowerPoint Online is a free alternative that provide some of the same benefits of PowerPoint Viewer and can display some newer features(such as the Morph feature and animations added to PowerPoint after version 2010).

Забележка: Някои по-нови изторици смаляват количеството на откритите области на 325 000 кв. км.
Notes: Some newer historians reduce the discovered area to an amount of 325.000 square kilometers.

Някои по-нови телефони с Windows Phone могат да използват защита против нулиране- безплатна услуга на account. microsoft.
Some newer Windows Phones can use Reset Protection, a free service on account. microsoft.

Има някои по-нови технологии за доставяне, които се появиха, и които всъщност са доста вълнуващи.
There are some newer technologies for delivering that have happened that are actually quite exciting as well.

Някои по-нови теолози са на мнение, че изгарящият и същевременно спасяващ огън е Христос, Съдията и Спасителят.
Some recent theologians are of the opinion that the fire which both burns and saves is Christ himself, the Judge and Savior.

Някои по-нови лекарства нямат същата химична структура като бензодиазепините, но действат в една и съща област в мозъка.
Some newer medications don't have the same chemical structure as a benzodiazepine, but act on the same area in the brain.

С някои по-нови автомобили, предаването е напълно запечатани единица, което означава, че не можете да добавяте, нито дори провери течността.
With some newer vehicles, the transmission is a totally sealed unit, meaning that you can not add nor even check the fluid.

Някои по-нови MRI машини, наречени"отворен магнитен резонанс" вероятно ще бъде по-удобно за пациентите, които се чувстват клаустрофобия.
Some newer MRI machines called"open magnetic resonance imaging" are likely to be more comfortable for patients who feel claustrophobic.

Някои по-нови исторически интерпретации, като тези на Томас Кун, са склонни да изобразяват историята на науката по отношение на конкуриращи се парадигми или концептуални системи в по-широка матрица от интелектуални, културни, икономически и политически тенденции.
Some more recent historical interpretations, such as those of Thomas Kuhn, tend to portray the history of science in terms of competing paradigms or conceptual systems in a wider matrix of intellectual, cultural, economic and political trends.

Някои по-нови писания отиват още по-далече, когато откриват влиянието на тази„примитивна славянска наклонност“, като твърдят, че тя всъщност е близка на„южнославянския свят“,„развъдник на етнически обиди“, който е научил Хитлер как да мрази толкова заразително.
Some more recent writings have gone even further in seeing the influence of this"primitive Slavic strain" when claiming that it was actually proximity"to the southern Slavic world,""a breeding ground of ethnic resentments," that taught Hitler how to hate so infectiously.

Някои по-нови исторически интерпретации, като тези на Томас Кун, са склонни да изобразяват историята на науката по отношение на конкуриращи се парадигми или концептуални системи в по-широка матрица от интелектуални, културни, икономически и политически тенденции.
Some more recent historical interpretations, such as those of Thomas Kuhn, tend to portray the history of science in different terms, such as that of competing paradigms or conceptual systems in a wider matrix that includes intellectual, cultural, economic and political themes outside of science.