Какво е " НЯКОИ ЧЕРТИ " на Английски - превод на Английски

• some traits
• some features
• some aspects
• some elements
• some characteristics

Примери за използване на Някои черти на Български и техните преводи на Английски

Пъпките на пъпешите имат някои черти.
The melon shoots have some features.

Някои черти не могат да се сбъркат.
There are certain features that are unmistakable.

Точността на прогнозите е висока за някои черти(фигура 3.14);
The accuracy of the predictions was high for some traits(figure 3.14);

И има много други начини, по които се наследяват някои черти.
And there are many other ways in which some characteristics are inherited.

Но някои черти на световния политически пейзаж се очертават недвусмислено.
Nevertheless, some features of the global political landscape stood out.

Точността на предсказанията са били високи за някои черти(Фигура 3.11).
The accuracy of the predictions were high for some traits(Figure 3.11).

Имаше някои черти на риба- като люспи, перки и хриле.
It had some features of fish, like scales and fins and gills. It also had lungs for breathing air.

И получавате имената си при раждането или след като покажете някои черти?
Do you get your names when you're born, or after you have exhibited certain traits?

Има някои черти, някои възгледи у вас, които трябва да напуснете.
There are some traits in you, and some views that you should part with.

Това представяне ще открие някои черти, които издигат един отличен ППК щит за идеалния.
This submit will discover some traits that elevate an excellent PPC manger to an ideal one.

Някои черти, като извивката на носа, съответстват на официалния й портрет по монети.
Some features, such as the curve of her nose, match her official portraits on coins.

Мендел наистина имаше ясна представа, че някои черти са доминиращи, а някои- рецесивни.
Mendel came to the conclusion that some traits are dominant and others are recessive.

Някои черти, състояния или навици могат да повишат риска от коронарна болест на сърцето.
But certain traits, conditions, or habits may raise your risk for coronary heart disease.

Авторите предполагат, че за някои черти“множество” локуси би могло да означава повече от 100 000.
The authors suggested that for some traits,“multiple” loci could mean more than 100,000.

Има концепцията за неотения- запазването на някои черти на кученце при възрастно животно.
There is the concept of neoteny- the preservation of some features of a puppy in an adult animal.

Първо ми показва някои черти на хомо еректус, които според него са типично китайски.
First, he shows me some features of the ancient Erectus skulls that he believes are typically Chinese.

Proviron стероид е уникален по своя начин, но споделя някои черти с Winstrol, Masteron и Anavar.
Proviron steroid is unique in its way but shares some traits with Winstrol, Masteron and Anavar.

От друга страна, има някои черти, които биха могли да сочат към услуга, която ще ви измами от парите си.
On the other hand, there are some traits that might point out to a service that will scam you out of your money.

В много отношения Денисовият човек прилича на неандерталците, но в някои черти той прилича на нас, а в други е уникален“.
In many ways, Denisovans resembled Neanderthals, but in some traits, they resembled us, and in others they were unique.”.

Подобно на тях хората имат някои черти на малки маймуни- големи глави, малки усти и, най-видимо, по-тънко окосмение по тялото.
Humans also have some features of infantile apes- large heads, small mouths and, significantly here, finer body hair.

Понякога, без дори да забелязваме или разбираме, можем да разпознаем някои черти на неговия характер в непозната личност.
Sometimes, without even noticing or understanding, we can recognize some traits of his character in an unfamiliar person.

Подобно на тях хората имат някои черти на малки маймуни- големи глави, малки усти и, най-видимо, по-тънко окосмение по тялото.
Humans similarly have some characteristics of infantile apes- large heads, small mouths and, significantly here, finer body hair.

Това е от цивилизация от 600г преди н.е. до 1600 след н.е., и прилича на човек, но също така някои черти са прекомерни.
This is from the coastal culture from 600 bc to 1600 ad, and this is very humanlike, but at the same time, some features have been exaggerated.

Дори ако някои черти изглеждат от първостепенна важност, с течение на времето често ще откриете, че ненужно сте ограничавали избора си.
Even if certain traits seem crucially important at person, over time you will often person that you have been needlessly limiting your choices.

Антропологично кетите принадлежат към монголоидната северно-азиатска раса, като въпреки това се наблюдават и някои черти на Уралската раса.
Anthropologically the Ket belong to the Mongoloid North-Asian race, although some features of the Uralic race are also observable.

Сигурно съм забравил някои черти, за които преди съм бил наясно и без съмнение има други, които други хора са забелязали, а на мен са убягнали.
I have probably forgotten some traits that I once was aware of, and there are doubtless others that other people have noticed that have eluded me.

Обаче, ако не обичате истината, вие ще търсите вината в майка си, в своята баба и в своя дядо, от които сте наследили някои черти.
But, if you don't like the truth, you will search for the guilt in your mother, in your grandmother and grandfather, from whom you have inherited some features.

Някои черти на този червей наподобяват онзи предшественик много повече, отколкото днешните насекоми и гръбначни, правейки го да прилича на„живо изкопаемо”.
Some features of this worm resemble that ancestor more than today's insects and vertebrates, making it something like a“living fossil”.

Без да влизаме във формалната структура на теорията, ще характеризираме някои черти на новата теория на гравитацията с цел да се сравни със старата.
Without going into the formal structure of the theory, we shall characterize some features of the new gravitational theory as compared with the old.

Дори ако някои черти изглеждат от първостепенна важност, с течение на времето често ще откриете, че ненужно сте ограничавали избора си.
Even if certain traits may appear to be crucially important to you at first, over time you will often find that you have been needlessly limiting your choice.

Как да използвам "някои черти" в изречение

Гиндев, Панайот За някои черти на моралния облик на нашата работническа класа, Т.

5. Българите запазват някои черти в теологичните си обосновки, които предопределят техните есхатологични перспективи;

Освен че са средство за магическа връзка с други светове, формата им разкрива някои черти от характера

Едно от най-любимите лакомства както за децата, така и за възрастните може да издаде някои черти на характера ни...

Количеството пари се отразява на поведението на мъжете, и променя някои черти на техния характер. Съгласно този принцип, силната половина…

Това, че на Вас коментарите Ви звучат „злобни“, говори единствено за някои черти на характера Ви, които няма да коментирам.

Някои черти от характера на вашия събеседник могат да бъдат разкрити именно от маниера, по който се усмихва или смее.

А най-вече смирението ще ти даде някои черти на сходство с Господа Иисуса, Богочовека, Извора на истинско величие и слава.

Вместо да сме недоволни от някои черти на характера си, има начин сами да си помогнем като променим нагласата си!