Примери за използване на Някой вярва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако някой вярва в това.
As if anyone believes in that.Някой вярва ли на тези глупости?
Мислех, че някой вярва в мен.
I thought someone believed in me.Някой вярва ли на тези глупости?
Нима някой вярва на тези лъжи?!
Does anyone believe these liars?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хора вярватпричина да вярвамеучените вярватизследователите вярватвярващите мъже
вярват в аллах
хората да вярватчовек вярвавярвам в силата
хора не вярват
Повече
Хубаво е да знам, че някой вярва в мен.
Очевидно, някой вярва, че е той.
Clearly someone believes it's him.Някой вярва, че някой не го прави.
Someone believes that somebody does not.Мислиш ли, че някой вярва, че T. Джей беше с мен?
You think anyone believes T.J. was with me?А Джоб най-сетне почувства, че някой вярва в него.
Narrator And Gob finally felt that someone believed in him.Да чувствате, че някой вярва във вас е невероятно.
The difference made when someone believes in you is amazing.Когато някой вярва в теб, си способен да направиш чудеса!
When people believe in you, you can do miraculous things!Имаше нужда да знае, че някой вярва в нея.
She needed the quiet satisfaction of knowing that someone believed in her.Не мисля, че някой вярва, че съм тук по собствено желание.
I don't think anyone believes I'm here of my own volition.Те знаят, че не е никак важно дали някой вярва на подобни обяснения.
It is difficult to say if anyone believes the explanation.Ако някой вярва във връзките със съжителство, така да е.
Now if anyone believes in a live-in relationship then he can.Наистина го обичам, без значение дали някой вярва или разбира това.
I do love him, whether anyone believes it or understands it or not.И ако някой вярва в Мене, и да би бил мъртъв- ще възкръсне….
Това дори ме кара да се тревожа, когато някой вярва в нещо твърде много.
It makes me nervous that someone believes too much in something.Ако някой вярва, че има запис, значи има.
If there ever was a moller tape. If someone believes there's a tape, there's a tape.Нищо не е изобретение,а резултат от това, което някой вярва в клиниката, който предлага този наркотик.
Nothing is an invention,but the result of what someone believed in the clinic that offered this drug.Някой вярва, че има зависимост от съдържанието на мазнини в кърмата.
Someone believes that there is dependence on the fat content of breast milk.Трябва да видят, че някой вярва в човечността достатъчно силно Че да умре за тях ли?
They have to see that someone believes in humanity strongly enough to… To die for them?Ако някой вярва в Мен, реки от жива вода ще потекат от утробата му”….
And if anyone believes in me… streams of living water will flow from him.".Някой вярва, че за да си модерен е необходимо да се откъснеш от корените.
To be modern, someone believes it is necessary to break away from the roots.Когато някой вярва, че не оценявате усилията му, ще потърси работа другаде.
When someone believes that you don't value their efforts, they will look elsewhere.Някой вярва в тайната магия на камъните,някой наистина не.
Someone believes in the secret magic of stones,Някой вярва, че определението за"маркетинг" включва и възможността да се правят пари от въздуха.
Someone believes that the definition of"marketing" also includes the ability to make money from the air.Някой вярва, че това е необходимо и е отрицателно свързано с онези, които не поддържат същото мнение.
Someone believes that this is necessary, and negatively relates to those who do not hold the same opinion.
