Какво е " НЯКОЛКО ЦЪРКОВНИ " на Английски - превод на Английски

• several church
• several ecclesiastical

Примери за използване на Няколко църковни на Български и техните преводи на Английски

Автор на няколко църковни химна.
Author of several popular hymns.

Задълженията му били разделени между няколко църковни събрания.
His duties were divided among several churches.

Автор на няколко църковни химна.
And the author of hundreds of hymns.

През девети и десети век Кобленц става редовен домакин на няколко църковни събора.
In the ninth and tenth centuries Koblenz became a regular host of several church councils.

Срещнахме се с няколко църковни адвокати.
We meet a couple of them canonical lawyers.

По този начин няколко църковни области са стигали до засилване на връзките.
In this manner several ecclesiastical provinces have come to strengthen their links of common responsibility.

Няколко църковни членове загинаха, а други бяха ранени по време на ураганите в Карибския регион.
Several church members died and many others injured during the Caribbean hurricane season.

Над селото има няколко църковни оброчища„Св. Илия“,„Св. Богородица“ и„Св.
Above the village there are several church consecrated ground"Elijah,""Virgin Mary" and"St.

От възрожденския период е съхранена автентичната архитектура, както и няколко църковни и училищни сгради.
Since the Renaissance period, authentic architecture has been preserved, as well as several church and school buildings.

По този начин няколко църковни области са стигали до засилване на връзките на своята обща отговорност.
In this manner several ecclesiastical provinces have come to strengthen their links of common responsibility.

От възрожденския период е съхранена автентичната архитектура, както и няколко църковни и училищни сгради.
From the National Revival period the authentic architecture of houses as well as several churches and school buildings have been preserved.

Джон потвърждава и от вяра, че Исус повика няколко църковни лидери в Мала Азия и Джон се да бъдат такива царски свещеници(Откровение 1:6).
John confirmed by faith that Jesus called the several church leaders in Minor Asia and John himself to be such royal priests(Revelation 1:6).

Заедно с неколцина другари се промъкнал на мястото на бъдещия градеж и закопал малка икона и още няколко църковни реликви.
Together with a few comrades he slipped into the place of the future building and dug in a small icon and several church relics.

Според съобщенията няколко църковни лидери ще бъдат повикани за даване на обяснения в НСПАС през идните дни във връзка с комунистическото си минало.
Several church leaders reportedly will be called to hearings at the CNSAS in the coming days in connection with their communist pasts.

Преди призованието му като висш ръководител, старейшина Хейлз служи като областен представител в продължение на пет години, отговаряйки за няколко църковни конгрегации.
Prior to his call as a general authority, Elder Hales served as a regional representative for five years, overseeing several Church congregations.

Но когато влязли в църквата, не видели никой, с изключение на епископа и няколко църковни служители, не чували вече райското пеене, от което изпаднали в голямо изумление.
But when they entered into the church, they saw no one but the bishop and several church servers, and they no longer heard the singing which had greatly astonished them.”.

Редно е следователно да повторим тук тревогите на няколко църковни отци по отношение на великата заблуда от последните дни и какво те казват за масонското участие в религиозната институция, постилайки в основата си пътя за идването на Лъжепророка и Антихриста.
It therefore bears repeating here the concerns of several church fathers concerning end-times great deception, and what they said about Masonic involvement in the religious institution ultimately paving the way for the coming of the False Prophet and Antichrist.

Когато група вярващи пожела да основе нова църква в покрайнините на Ченай(бивш Мадрас) в Индия, няколко църковни членове се групирахме по двама и тръгнахме да посещаваме хората от дом на дом.
When a group of believers wanted to start a new church plant in a suburb of Chennai(formerly Madras), India, several church members paired up into twos and went visiting from house to house in that neighborhood.

Според Протоевангелието на Яков, апокрифен текст от втори век, който е послужил за източник на няколко църковни Богородични празници, Пресветата Дева живее в храма от две до дванадесетгодишна възраст, когато е сгодена за Йосиф и е изпратена в дома му,„за да не оскверни светилището на Господа“VIII.
According to the Protoevangelium of James, a 2nd-century apocryphal text which inspired several of the Church's Marian feasts, the All-Holy Virgin lives in the temple from age two to twelve, when she was betrothed to Joseph and sent to reside in his house“Lest she pollute the sanctuary of the Lord” VIII.

На фона на наближаването на референдума църквата едва наскоро започна да се включва по въпроса, като постави плакати на няколко църковни сгради и позволи на активисти срещу абортите да говорят от амвона по време на литургия.
With just over two weeks to go before the vote, the Church has only recently begun to get involved, putting up posters at a few churches and allowing some anti-abortion campaigners to speak from the pulpit during Mass.

Време е за"Кажи на света", добави той и отбеляза няколко световни църковни информационни инициативи.
It is time to'Tell the World,'" he added, noting several world church outreach initiatives.

Няколко артисти специализират в църковни интериори.
Several artists specialized in church interiors.

В нея се намират няколко автентични църковни предмети, както и снимки на храма преди и след войната.
It documents the history of the church and contains several of the original objects in the church as well as photos from before and after the bombing.

Събрал Лазар неколцина верни приятели и заровил една икона и още няколко дребни църковни предмета на дареното за храм място.
He brought together some faithful friends and buried an icon and several other small church items in the place donated for the temple.

В нашата разходка се отбихме в няколко православни църкви и красиви църковни сгради.
During our walk we stopped by several orthodox churches and beautiful church buildings.

Има и около 86000 цитата от ранните църковни отци и няколко хиляди лекционарии(църковнослужебни книги, които съдържат цитати от Писанията, използвани през ранните векове на християнството).
There are also some 86,000 quotations from the early church fathers and several thousand Lectionaries(church-service books containing Scripture quotations used in the early centuries of Christianity).

Има и около 86000 цитата от ранните църковни отци и няколко хиляди лекционарии(църковнослужебни книги, които съдържат цитати от Писанията, използвани през ранните векове на християнството).
Ron Rhodes notes there are also some 86,000 quotations from the early church fathers and several thousand Lectionaries(church-service books containing Scripture quotations used in the early centuries of Christianity).

Силван прегърнал монашеството с такава отдаденост, че за броени години привлякъл вниманието на Атик(406-425/426), епископ на Константинопол, и бил изпратен във Филипопол като градски епископ и митрополит на няколко съседни църковни общини.
Silvanus embraced monastic life with such devotion that within a few years he caught the attention of Atticus(406-425/426), the bishop of Constantinople. So he was sent to Philippopolis, to be the city bishop and metropolitan for several neighboring church communities.

Но англиканите станаха такива отстъпници, че трябваше да продадат няколко от своите църковни сгради, някои от които се превърнаха в нощни клубове, окултни музеи и дори джамии.
But the Anglicans' condition has grown so apostate that they have had to sell off numbers of their church buildings, some of which are being turned into nightclubs, occult museums and even mosques.

За сравнение, по същото време преминалите към катакомбен църковен живот истинно-православни християни или„тихоновците”, както още се наричаха прекратилите общението със Синода на митрополит Сергий, имаха в нелегалност няколко хиляди църковни общини и тайни манастири.
For the sake of comparison, at the same time those who had adopted a catacomb church life, i.e. the truly Orthodox Christians or‘‘tihonovetz'' as those who had ceased communion with the Synod of Metropolitan Sergius called themselves, had several thousand secret church communities and monasteries in hiding.