Какво е " ЦЪРКОВНАТА ОБЩНОСТ " на Английски - превод на Английски

• ecclesial community
• church community
• ecclesiastic community

Примери за използване на Църковната общност на Български и техните преводи на Английски

Подчертавайки църковната общност.
The Ecclesial Community.

Църковната общност не е изключение.
My church community is no exception.

В такъв случай, какво е основното дело на църковната общност?
What then is the primary action of the church community?

Църковната общност не е изключение.
Our church community is no exception.

Липсата на стабилна работа може също да накара хората да се отклонят от църковната общност, каза Уилкокс.
Lack of a steady job might also cause people to shy away from a church community, Wilcox said.

Членове на църковната общност се присъедини към 52-ия годишен Семеен Броеница Шествие.
Members of the church community join the 52nd annual Family Rosary Procession.

Бих искал, накрая, да подчертая, че именно в църковната общност личната вяра расте и узрява.
Lastly, I would like, to emphasize that it is in the ecclesial community that personal faith grows and matures.

Това става като свещеника маже челото на детето с вода, а родителите участват в ритуала на приемането на детето в църковната общност.
They do this by having the minister dab water on her forehead and participating in the ritual of welcoming the baby into the church community.

По различни поводи аз изтъквах ценния ви принос към Църковната Общност, чрез примера на вашия живот.
Many times I have emphasized the precious contribution that you make to the ecclesial community through the example of your lives.

Не защото те рационализират и издигат определени истини или истината, а защото са станали израз и знак на общението в църковната общност.
Not because they rationalize and set forth certain truths or the truth, but because they have become expressions and signs of communion within the Church community.

Като показваме уважение към Бога, Църквата, свещеника и църковната общност, ние даваме добър пример, който децата ни да следват.
Showing respect for God, the Church, the priest, and the Church community, we thereby set a good example for our children to follow.

Вие действително разбирате незаменимото и фундаментално положение, което семейството притежава, както в гражданското общество, така и в църковната общност.
Indeed, you are well aware of the irreplaceable and fundamental position that the family holds, both in civil society and in the ecclesial community.

Които- пише Ломбарди-„се превръщат в референтния документ за обръщането и обновлението на църковната общност, изхождайки от драматичния опит на злоупотребите“.
Lombardi,"thus become the necessary reference for the conversion and renewal of the Church community, starting from the dramatic experience of abuse".

Самата Църква е тялото Христово и затова тайнството на тялото и кръвта Христови по видим начин явява мистичната природа на Църквата, съзиждайки църковната общност.
Body of Christ and, therefore, the Sacrament of the Body and Blood of Christ visibly manifests the mystical nature of the Church, building up the ecclesial community.

Промените в италианския требник бяха 16-годишно начинание, целящо да„допринесе за обновлението на църковната общност в зората на литургичната реформа“.
The changes to the Italian Missal was a 16 year undertaking with aims to“contribute to the renewal of the ecclesial community in the wake of the liturgical reform.”.

Точно по тази причина църковната общност се впусна в период на размисъл за призванието и мисията на семейството в Църквата и съвременния свят.
Precisely for this reason, the entire ecclesial Community is living a special period of reflection on the vocation and the mission of the family in the Church and in the contemporary world.

Епископът обаче не се превръща в източник на власт и на управление в църковната общност, доколкото като индивид, чрез своята хиротония, концентрира административна власт.
A Bishop is not rendered a source of power and administration in the ecclesiastic community because he as an individual has supposedly acquired juridical powers through his ordination.

Във времето на Адвента църковната общност се подготвя да чества великата тайна на Въплъщенето и е поканена отново да открие и задълбочи личното си отношение към Бог.
Today the Ecclesial Community is invited, while it prepares to celebrate the great mystery of the Incarnation, to rediscover and deepen its personal relationship with God.

Тези думи могат да имат и забележителна икуменична стойност, от момента, когато, както споменах преди малко, един от ефектите, типични за действието на злото, е именно разделението в църковната общност.
These words may also have a significant ecumenical value, since, as I mentioned earlier, one of the typical effects of the Devil is division within the Church community.

Във времето на Адвента църковната общност се подготвя да чества великата тайна на Въплъщенето и е поканена отново да открие и задълбочи личното си отношение към Бог.
In this time of Advent, the ecclesial community is invited, while it prepares to celebrate the great mystery of the Incarnation, to rediscover and deepen its personal relationship with God.

В хода на своята подготовка кандидатите за различни звания следва да израстват в своето познание на църковната общност, като преодоляват ограничените перспективи, които всички ние имаме в началото.
In the course of formation, candidates for various vocations need to grow in their knowledge of the ecclesial community, overcoming the limited perspectives that we all have at the beginning.

Неделната Литургия е радостно събрание на църковната общност и детето трябва да знае и да преживее това много преди да е в състояние да разбира дълбокия смисъл на това събрание.
The Sunday Liturgy is a joyful gathering of the Church community and the child must know and experience this long before it is able to understand the deep meaning of this gathering.

Затова църковната общност носи отговорност да дава опора, стимул, духовна храна за укрепване на сплотеността на семейството, особено в изпитания и моменти на криза.
The ecclesial community therefore has the responsibility of offering support, encouragement and spiritual nourishment which can strengthen the cohesiveness of the family, especially in times of trial or difficulty.

За тези, които вече са поели по пътя на своята подготовка, църковната общност винаги остава основополагаща среда за тяхното образование и към нея човек винаги трябва да изпитва чувство на благодарност.
For those who are already in formation, the ecclesial community always remains the fundamental formational environment, towards which one should feel a sense of gratitude.

Намеренията, за които е призован да се моли вярващия народ трябва да дадат гласност на конкретните нужди на църковната общност и на света, избягвайки прибягването до конвенционални и късогледи формули.
The intentions for which the faithful people are invited to pray must give voice to concrete needs of the ecclesial community and of the world, avoiding taking recourse to conventional or myopic formulas.

Във времето на Адвента църковната общност се подготвя да чества великата тайна на Въплъщенето и е поканена отново да открие и задълбочи личното си отношение към Бог.
In this season of Advent, while the Ecclesial Community is preparing for and celebrating the great mystery of the Incarnation, it is invited to rediscover and deepen its own personal relationship with God.

Намеренията, за които е призован да се моли вярващия народ трябва да дадат гласност на конкретните нужди на църковната общност и на света, избягвайки прибягването до конвенционални и късогледи формули.
The intentions for which the faithful people are invited to pray must give voice to the concrete needs of the ecclesial community and of the world, avoiding the use of conventional and short-sighted formulas.

Ако се спрем на текста като цяло(глави 11-та до 14-та), а не върху отделни стихове, можем да видим, че за Павел,„любовта“- според написаното- означава общението, което църковната общност създава.
If we take a look at this text as a whole(chapters 11- 14) and not as isolated verses, we can see that for Paul,“love”- therein- signifies the communion that the community of the Church creates.

Коледните празници са период на благотворителност и членовете на"Сръбските сестри", организации, извършващи дейността си в църковната общност на РС, раздават храна на социално слабите и хората в неравностойно положение.
The Christmas season is a time of giving, and members of Serbian Sisters, organisations that operate within the church community in RS, distributed food to the socially vulnerable and disadvantaged.

Особено съм благодарен за препратката му към дългосрочния Пастирски план от 1985 г., в който са изложени евангелските принципи и приоритети, ръководили живота и мисията на църковната общност в тази млада нация.
I particularly appreciated his reference to the farsighted Pastoral Plan of 1985, which laid out the evangelical principles and priorities that have guided the life and mission of the ecclesial community in this young nation.

Как да използвам "църковната общност" в изречение

(6) Председател на Общото събрание на църковната общност e председателят на управителното тяло (църковното настоятелство).

Снимките на сериала „БезГранична вяра“ продължават със заснемането на църковната общност в Страсбург. Поредицата, посветена …

Архиерейският наместник на панагюрската духовна околия отец Атанас Манолов е един от тримата свещеници, избрани да представляват църковната общност на Пловдивска епархия в...