Какво е " ЦЪРКОВНИТЕ ОТЦИ " на Английски - превод на Английски

• church fathers

Примери за използване на Църковните отци на Български и техните преводи на Английски

Църковните отци.
Church Fathers.

Какво ли църковните отци казват?
What Did the Church Fathers Say?

Църковните отци.
The Church Fathers.

Нито Христос, нито апостолите, нито църковните отци са целели такова нещо.
Neither Jesus, nor the apostles and Church fathers sounded anything like this at all.

Църковните Отци са.
The fathers of the church.

За обичая да се събират волните пожертвувания в неделя свидетелстват и църковните отци.
The Church Fathers also talk about the tradition of gathering the gifts on Sunday.

Църковните отци също свидетелстват за това.
The Church Fathers also attest to this.

Социален и исторически контекст на църковните отци(Aldershot-Burlington 2006), 113-140.
The Social and Historical Context of the Church Fathers,(Aldershot-Burlington 2006), 113-140.

Църковните отци дават някои основни съвети.
The Church Fathers give basic words of advice.

От началото на втори век църковните отци говорят за ероса, който свързва Христос с Неговите хора.
Starting from the second century, the Church Fathers talked about theEros that connected Christ to His people.

Църковните Отци са били велики революционери.
The Fathers of the Church were great revolutionists.

По същия начин, католици и православни не само разпространяват закона и Евангелието, но и учението на църковните отци.
Likewise, the Catholic and Orthodox do not just propagate law and gospel, but also the teaching of their church fathers.

Църковните отци са крайно чувствителни към двойния магнетизъм на езическа Атина и юдейски Йерусалим.
The Church Fathers are anxiously alert to the dual magnetism of pagan Athens and Hebrew Jerusalem.

Тези проповеди по своята форма и съдържание често напомнят аналогичните аскетични увещания на църковните отци.
These sermons frequently remind us in form and content of analogous ascetic exhortations of the fathers of the church.

Причина: Църковните отци са приемали историческия възглед за„млада земя“ и потопа описан в Битие.
REASON 11: The church fathers accepted the“young earth” historical time frame and global flood of Genesis.

Важно е да разберем, че православните фундаменталисти засилват своя тесногръд прочит на църковните Отци с допълнителни лъжи.
It is important to understand that Orthodox fundamentalists reinforce their reductionist reading of the Church Fathers with additional falsehoods.

Църковните отци подхождат към равнодушието(което също така наричат леност и мързел) като дават духовна обосновка за него.
The Church Fathers approach listlessness(also called sloth and laziness) with a spiritual rationale.

Това се е оказало неприемливо за някои от църковните отци, които са станали водители след като апостолите умряли.
This was unacceptable to some of the Church Fathers, who became the leaders of the Christian church after the apostles died.

Йосиф и църковните отци споменават едно разделение на 22 книги, които съответстват на 22 букви от Еврейската азбука.
Josephus and the church fathers mention a division into twenty-two books, corresponding with the twenty-two letter of the Hebrew alphabet.

Въпреки, че не използват съвременният научен психологически термин познание, църковните отци имат предвид нещо съвсем подобно, когато говорят за интелигентност.
While not using the modern scientific psychological term cognition, the Church Fathers meant something quite similar when they spoke of intelligence.

Мнозина от църковните отци ни съветват да предпочитаме духовния аспект на Библията пред буквалната ѝ интерпретация.
Many of the Fathers of the Church teach us to prefer the spiritual aspect of the Bible to literal interpretation.

В края на краищата, Августин посочва, че обущари и фермери също са способни на лъжи, но въпреки това църковните отци не са осъдили техните професии, като сами по себе си зли.
After all, Augustine pointed out, shoemakers and farmers are also capable of lies and perjuries, and yet the Church Fathers had not condemned their occupations as being per se evil.

Църковните отци определят отлагането с по-различни термини от тези на клиничните специалисти, но един по-близък поглед показва, че нещата стоят на подобна основа.
The Church Fathers defined procrastination in different terms than the scientific clinicians but a close look reveals that both often shared a similar basis.

Те съчетават най-големите поуки на предхристиянските морални философи като Цицерон и Сенека с християнски тълкувания, произтичащи от изучаването на Библията и църковните отци.
They would combine the greatest morals in the pre-Christian moral philosophers, such as Cicero and Seneca with Christian interpretations deriving from study of the Bible and Church Fathers.

Църковните отци обикновено приписват думата„геена“ към състоянието след Страшния съд, когато смъртта и ада ще бъдат хвърлени в огненото езеро Откр.
The church fathers usually attribute the word"Gehenna" to the state after the Last Judgment, when both death and hell will be cast into a fiery lake, cf. Rev. 20:15.

Въпреки това е притеснителен фактът, че толкова много православни клирици и монаси през последните години направиха публични изявления, които отразяват един„фундаменталистки” подход към църковните Отци.
Thus it is alarming that so many Orthodox clerics and monks in recent years have made public statements that reflect a“fundamentalist” approach to the Church Fathers.

В подготовката за изповед църковните отци са отбелязали и някои особени откъси, които биха могли да ни помогнат да видим себе си такива, каквито сме и каквито би трябвало да бъдем.
In preparation for confession the Fathers of the Church give us some particular scriptural passages, which can help us to see what we are in respect to what we should be.

Затова тя третира предбуржоазните форми на обществения производствен организъм така, както напр. църковните отци третират предхристиянските религии.
Hence the pre-bourgeois forms of the social organization of production are treated in much the same way as the Fathers of the Church treated pre-Christian religions.

Църковните отци със сигурност биха приели съвременните психологически интервенции, които се прилагат при проблема с отлагането, тъй като и те се занимават с равнодушието, което е свързано с него.
The Church Fathers would surely have welcomed the modern psychological interventions that are applied to procrastination since they deal with the listlessness related to it.

Неслучайно Бог постави църковните отци сред гърците: изискването за философска яснота, съчетана със задълбочен гносис, ги подтикна да очистят и осветят езика на философите и мистиците, за да придадат на християнското благовестие- включващо, но и превъзхождащо Израил- цялата му вселенска значимост.
It is not by accident that God has placed the Fathers of the Church in a Greek setting; the demands for lucidity in philosophy and profundity in gnosis have forced them to purify and to sanctify the language of the philosophers and of the mystics, to give the Christian message, which includes but goes beyond Israel, all its universal reach.".

Как да използвам "църковните отци" в изречение

Във втори век църковните отци Иреней и Теофил Антиохийски признавали положителната роля на държавата(4).

Венцислав Георгиев Каравълчев: Обòжението (теосиса) в дискурса на модерния антипаламизъм и на църковните отци

До ден днешен богословите премълчават третото становище, становището на църковните отци в префектура Илирик –

l. 1, c. 16), местата от църковните отци са изброени при Franzelin th. 7; Kleutgen Phil.

Защото ако църковните отци продължат да ръсят заплахи към данъкоплатците, най много да останат без тях.

I. Ранкин, От Климент до Ориген. Социален и исторически контекст на църковните отци (Aldershot-Burlington 2006), 113-140. 35.

Тертулиан (4ти в. сл. Хр. – б. ред.), един от църковните отци и юрист, обобщава това предизвикателство по следния начин:

Днес честваме паметта на св. преп. Максим Изповедник, един от църковните отци и учители на Православието, пламенен защитник на чистотата на православната вяра.

Никой от църковните отци не е отхвърлял това название напротив - мнозина са се ползвали от него и при това - знаменити ..

3. Църковните отци в префектура Илирик (българите) – Бог-Син и Светият Дух не са от същата (единосъщата) Божествена същност, а обладават подобна (единоподобна) същност.