Какво е " ЖИВИЯ ОТЕЦ " на Английски - превод на Английски

• living father

Примери за използване на Живия отец на Български и техните преводи на Английски

Ние сме Негови Синове, и Избрани от Живия Отец.
We are his sons, and we are the elect of the living Father.

Същите дела, който Аз върша, защото живия Отец е в Мен.
Just the same as the work that I done, because the living Father lives in Me.

Вие кажете:‘Ние сме негови деца и ние сме избраните от живия Отец.'.
Say"We are its children, and we are the chosen of the living Father.".

После, според Евангелието от Тома, те откриват, че Божието царство е не само извън тях, но също в тях, че са“деца на живия Отец”/притча 3/ и са по съществото си едно със Спасителя.
Then, according to the Gospel of Thomas, they discover that God's kingdom is not only outside them but also inside them, that they are“children of the living father”(saying 3), and that they are essentially one with the savior.

Вие кажете:‘Ние сме негови деца и ние сме избраните от живия Отец.'.
(then) say:‘We are his children, and we are the elect of the living Father.'.

И ще разберете, че вие сте децата на живия Отец…”.
And will understand that you are children of the living father.

Когато познаете себе си, тогава ще бъдете познати, и ще разберете, че сте деца на живия Отец.
When you know yourself, you will be known, and you will know you are children of the living father….

И ще разберете, че всички сте деца на живия Отец….
You will understand that you are children of the living father.

Когато вие познаете себе си, тогава вие ще бъдете познати и вие ще познаете, че сте деца на живия Отец.
If you know yourself, you are known and you know that you are living children of your Father.

Тогава ще знаете, че сте Синове на Живия Отец.
And you will realize that you are the children of the living Father.

Отвърнете:„Ние сме нейни(на светлината- бел. ред.) синове, и сме избрани от живия Отец.”.
Say,‘We are Its children, and we are the elect of the living Father.'.

Отвърнете:„Ние сме нейни(на светлината- бел. ред.) синове, и сме избрани от живия Отец.”.
Then say,'We are its children, and we're chosen by our living Father.'.

Когато познаете себе си, ще узнаете и ще разберете, че сте деца на живия Отец.
When you know yourself, you will be known, and you will know you are children of the living father….

Когато сами познаете себе си, ще бъдете познати и ще узнаете, че сте чеда на живия Отец.
When you know yourself, you will be known, and you will know you are children of the living father….

Когато познаете себе си, ще узнаете и ще разберете, че сте деца на живия Отец.
When you know yourselves, then you will be known, and you will realize that you're the children of the living Father.

И ако ви кажат: Кои сте?, кажете: Ние сме нейни синове, и сме избрани от живия Отец.
If they say to you,“Who are you?”, say to them,“We are his sons and we are the chosen of the living Father.”.

Когато сами познаете себе си, ще бъдете познати и ще узнаете, че сте чеда на живия Отец.
When you know yourselves, then you will be known, and you will realize that you're the children of the living Father.

Когато познаете себе си, тогава ще бъдете познати, и ще разберете, че сте деца на живия Отец.
When you know yourselves, then you will be known, and you will realize that you're the children of the living Father.

Когато познаете себе си, тогава и вас ще ви познаят, и ще разберете, че сте деца на живия Отец.
When you know yourselves, then you will be known, and you will realize that you're the children of the living Father.

Когато вие познаете себе си, тогава вие ще бъдете познати и вие ще познаете, че сте деца на живия Отец.
When you recognize yourself, you will be recognized, and you will know that you are the sons of the living Father.

Когато вие познаете себе си, тогава вие ще бъдете познати и вие ще познаете, че сте деца на живия Отец.
When you know yourselves, then you will be known, and you will realize that you're the children of the living Father.

Когато oпознaeте себе си, тогава ще бъдете познаващи се и ще сте приети от Всевишния, и ще узнаете, че сте деца на живия Отец.
When you know yourself, you will be known, and you will know you are children of the living father….

Когато oпознaeте себе си, тогава ще бъдете познаващи се и ще сте приети от Всевишния, и ще узнаете, че сте деца на живия Отец.
When you know yourselves, then you will be known, and you will realize that you're the children of the living Father.

Още ме впечатли цитат от Евангелието на Тома, който казва:"Когато познаете себе си, ще знаете, че сте синове на живия Отец….
I cannot help but be reminded of the Gospel of Thomas, in which it is written“When you know yourselves, then you will be known, and you will understand that you are children of the living Father.”.

Както Мене е пратил живият Отец, и Аз живея.
As the living Father hath sent me, and I live….

Както Мене е пратил живият Отец, и Аз живея.
Just as the living Father sent me and I have life.

Както живият Отец Ме е пратил и Аз живея чрез Отца, така и онзи.
As the living Father sent Me, and I live because of the Father, so.

От Себе Си нищо не върша- каза Христос,- живият Отец Ме е изпратил и Аз живея чрез Отца.”.
I do nothing of Myself,” said Christ;“the living Father sent Me, and I live because of the Father”.

Както живият Отец Ме е пратил, и Аз живея чрез Отца, така и онзи, който се храни с Мене, ще живее чрез Мене.
As the living Father has sent me, and I live by the Father: so he that eats me, even he shall live by me.

От Себе Си нищо не върша- каза Христос,- живият Отец Ме е изпратил и Аз живея чрез Отца.”.
I do nothing of Myself,” said Christ;“the living Father hath sent Me, and I live by the Father.”.

Как да използвам "живия отец" в изречение

97. По пътя за град Пятра-Нямц, разположен в планинска област, следващите Христос се хванаха за ръце, прославиха живия Отец и прегърнаха с топлината на своите сърца Земята-Майка.