Какво е " ВСЕМОГЪЩИЯ ОТЕЦ " на Английски - превод на Английски

• father almighty

Примери за използване на Всемогъщия отец на Български и техните преводи на Английски

Вярваш ли в Бога, Всемогъщия отец.
Do you believe in God, the Father Almighty.

Вярвам в Бога, Всемогъщия Отец, Творец на небето и земята.
I believe in God the Father Almighty, Maker of heaven and earth.

Всемогъщия Отец, да се смили над Антон и Стела… и отвърне на желанието им да имат благословен съюз.
Almighty Father, have mercy on Anton and Stella… and grant their wish to have a blessed union of love.

Накрая, и людете извикаха към Всемогъщия Отец И вал от небесна светлина е била освободена.
Finally, the people cried out to the Almighty Father and a shaft of heavenly light was released.

В името на Бог, всемогъщия отец, твоят създател, в името на Исус Христос, който изкупи греховете ти и в името на Светия дух, който те освещава.
In the name of God, the father almighty Who created you, In the name of Jesus Christ who redeemed you.

Всяка представа и въображение, които бях имал за Небесните неща, просто избледняха в сърцето ми, когато пред мен се разкри Страшният Съд на Всемогъщия Отец.
All the concepts and imagination, I had had about the Heavenly things, simply paled away in my heart the moment the fearful Judgement of Father Almighty was revealed before me.

Вярвам в един Бог, всемогъщия Отец, Творец на небето и на земята, на всички видими и невидими неща.
I believe in one God, the Father Almighty, Maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible.

Слязъл в ада, в третия ден възкръснал от мъртвите, възнесъл се на небето, където седи от дясно на Бога, Всемогъщия Отец, оттам ще дойде да съди живите и мъртвите.
He descended to hell, on the third day rose again from the dead, ascended to heaven, sits at the right hand of God the Father almighty, thence He will come to judge the living and the dead;

Вярвам в Бога, Всемогъщия Отец, творец на небето и земята; и в Исуса Христа, Неговия единороден Син, Господ наш, който е заченат от Светия Дух и е роден от Дева Мария.
I believe in God, the father almighty, creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, his only son, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary.

Слязъл в ада, в третия ден възкръснал от мъртвите, възнесъл се на небето, където седи от дясно на Бога, Всемогъщия Отец, оттам ще дойде да съди живите и мъртвите.
He descended to hell; and on the third day rose from the dead, ascended to heaven, and is now sitting at the right hand side of God the almighty Father, from where he will return to judge the dead and living.

Може да звучи сякаш свеждаме Всемогъщия Отец, Предисторическата Богиня и Тайнството на тайнствата до един вид огнена буря на елек трическа активност в мозъчната кора, но не е така.
It may sound as though we're reducing the Almighty Father, the Primeval Goddess, and the Mysteries of Mysteries to a firestorm of electrical activity in the cerebral cortex--but we aren't doing that.

Църквата, разпространена по целия свят, чак до краищата на земята, е получила от апостолите и от техните ученици вярата в единствения Бог, всемогъщия Отец, Който създаде небето, земята, морето и всичко, което се намира в тях ср.
For the Church, although dispersed throughout the whole world even to the ends of the earth, has received from the Apostles and from their disciples the faith in one God, Father almighty, the Creator of heaven and earth and sea and all that is in them….

Да се каже:„Вярвам в Бога, Всемогъщия Отец“, в Неговото всемогъщество, в Неговия начин да бъде Отец, винаги е акт на вяра, на обръщане, на преобразяване на нашето мислене, на целия ни начин да чувстваме, на целия ни начин на живот.
Saying, I believe in God the Father Almighty, in His power, in His way of being a father, is always an act of faith, conversion, transformation of our thoughts, our love, our whole way of life.

Има няма друг конструктивен сила във вселената, само силата на Всемогъщия Отец и силата на Своя възлюбен Син, Исус, когото Отец даде цялата власт на небето и на земята(Мат Тю 28:18), и силата на Светия Дух(Деяния 1:8).
There is no other constructive power in the universe, only the power of the Almighty Father and the power of His beloved Son, Jesus, to whom the Father gave all power in heaven and on earth(Matthew 28:18), and the power of the Holy Spirit(Acts 1:8).

Да се каже:„Вярвам в Бога, Всемогъщия Отец“, в Неговото всемогъщество, в Неговия начин да бъде Отец, винаги е акт на вяра, на обръщане, на преобразяване на нашето мислене, на целия ни начин да чувстваме, на целия ни начин на живот.
To say“I believe in God the Father Almighty”, in his power, in his way of being Father, is always an act of faith, of conversion, of transformation of our mind, of all our affection, of our entire way of life.

Нека мирът властва завинаги над цялата вселена, в непрестанното развитие на нейната чистота, чрез усилието на бъдещите герои, които ще бъдат благословени, според обещанието на Бхагавата, със сили от Всемогъщия Отец, Създателя, Поддръжника и Разрушителя на всичко по небето и земята.
May peace reign forever in the whole universe in the continual development of its purity by the exertion of the future heroes, who will be blessed according to the promise of the Bhagavata with powers from the Almighty Father, the Creator, Preserver, and the Annihilator of all things in heaven and earth.

Да се каже:„Вярвам в Бога, Всемогъщия Отец“, в Неговото всемогъщество, в Неговия начин да бъде Отец, винаги е акт на вяра, на обръщане, на преобразяване на нашето мислене, на целия ни начин да чувстваме, на целия ни начин на живот.
Saying“I believe in one God the Father almighty”, in his power, in his way of being Father, is always an act of faith, of conversion, of the transformation of our thought, of the whole of our affection, of the whole of our way of life.

Когато казваме:„Вярвам в Бога, всемогъщия Отец“, ние изразяваме нашата вяра във всемогъществото на Божията любов, което в Неговия умрял и възкръснал Син разгромява омразата, злото, греха и ни отваря за вечния живот- живота на чеда, които желаят да бъдат завинаги в„Дома на Отца“.
When we say"I believe in God the Father Almighty," we express our faith in the power of the love of God which in his Son who died and rose again, defeats hatred, evil, sin and gifts us eternal life, that of the children who want to always be in the"Father's House".

Следователно, когато казваме:„Вярвам в Бога, всемогъщия Отец“, ние изразяваме нашата вяра във всемогъществото на Божията любов, което в Неговия умрял и възкръснал Син разгромява омразата, злото, греха и ни отваря за вечния живот- живота на чеда, които желаят да бъдат завинаги в„Дома на Отца“.
So when we say"I believe in God the Father Almighty," we express our faith in the power of the love of God who in his Son dead and risen defeats hatred, evil, sin and opens us to eternal life, that of children who want to be always in the"Father's House".

Следователно, когато казваме:„Вярвам в Бога, всемогъщия Отец“, ние изразяваме нашата вяра във всемогъществото на Божията любов, което в Неговия умрял и възкръснал Син разгромява омразата, злото, греха и ни отваря за вечния живот- живота на чеда, които желаят да бъдат завинаги в„Дома на Отца“.
So, when we say‘I believe in God, the Father Almighty', we express our faith in the power of God's love who in His Son who died and rose again conquers hate, evil, and sin and gives us eternal life, a life as children who desire to remain forever in the‘Father's House'.”.

Следователно, когато казваме:„Вярвам в Бога, всемогъщия Отец“, ние изразяваме нашата вяра във всемогъществото на Божията любов, което в Неговия умрял и възкръснал Син разгромява омразата, злото, греха и ни отваря за вечния живот- живота на чеда, които желаят да бъдат завинаги в„Дома на Отца“.
Therefore, when we say“I believe in God the Father almighty”, we express our faith in the power of the love of God who, in his Son who died and was raised, triumphs over hatred, evil and sin and unfolds before us the path to eternal life, as children who want to dwell for ever in their“Father's House”.

Нашите северни прадеди са боготворели това триединно Божество: ОДИН, Всемогъщият Отец;
Our northern ancestors worshipped this tri-une Deity; Odin, the Almighty Father;

С това признаваме, че нашият живот зависи от нашия всемогъщ Отец.
Hereby we acknowledge that our life depends on our almighty Father.

Свети Боже, Всемогъщи Отче, Безсмъртни Господи.
Holy Lord, Almighty Father, everlasting God.

Благодарим ти, всемогъщи Отче, че доведе нови приятели в общността ни.
We give you thanks, almighty Father for bringing new friends to the community.

Всемогъщи Отче.
Almighty Father.

Можем ли наистина да вярваме, че всичко, което възприемаме сега, е създанието на любящия и всемогъщ Отец?
Can we really believe that everything we perceive now is the creation of a loving and almighty father?

Да се помолим, братя, приношението ни да е угодно на Господ, нашия всемогъщ отец.
Let us pray, brethren, that our sacrifice may be acceptable to God, Our Almighty Father.

И там, на славния Кръст, се извършва най-истинската проява на величието на Бога като„всемогъщ Отец“.
And it is there, on the glorious Cross, that God's omnipotence as the“almighty Father” is fully manifested.

Чрез Твоя Син Исус Христос, с Твоя Свети Дух в Твоята света Църква, цялата чест и слава е Твоя, всемогъщи Отче, сега и во веки.
Through your Son Jesus Christ, with the Holy Spirit in your holy church, all honor and glory is yours, almighty Father, now and forever.