Какво е " ЦЪРКОВНИТЕ ЛИДЕРИ " на Английски - превод на Английски

• church leaders

Примери за използване на Църковните лидери на Български и техните преводи на Английски

Молете се за църковните лидери.
Pray for Church leaders.

Какъв вид на църковните лидери или членове сме ние?
What sort of church leaders or members are we?

Молете се за църковните лидери.
Pray for the church leaders.

Той открито заяви на всеки един от църковните лидери.
He openly said to each one of the church leaders.

Църковните лидери носят голяма отговорност пред вечния съдия.
Church leaders carry a great responsibility before the eternal Judge.

Тогава Той даде положителна диагноза до пет на църковните лидери.
Thereupon He gave a positive diagnosis to five of the church leaders.

Библията учи, че църковните лидери не трябва да се наричат„отче“.
The Bible teaches that no church leaders should not be called a father.

Исус също говори за творбите на църковните лидери в Сардис и Лаодикия.
Jesus also spoke about the works of the church leaders in Sardis and Laodicea.

Някои моменти, които църковните лидери смятали за твърде неприлични, бяха скицирани.
Some moments, which church leaders considered too obscene, were sketched.

Споразумението трябва да бъде одобрено от кабинета, парламента и църковните лидери.
Tuesday's agreement must still be approved by the cabinet, parliament and church leaders.

Традиционно се смята, че тя е дала парчета от дървото на църковните лидери в Ерусалим, Рим и Константинопол.
As the tradition goes, she handed out bits of the wood to church leaders in Jerusalem, Rome and Constantinople.

Определено не е задача на Съда да определя каноничната легитимност на църковните лидери.
It is certainly not the Court's task to determine the canonical legitimacy of Church leaders.

Освен това, пет пъти в Неговите седем букви Той утеши църковните лидери и ги насърчава в техните проучвания.
Beyond that, five times in His seven letters He comforted the church leaders and encouraged them in their trials.

Около 9000 урока бяха разпространени в Читунквиза, а 5043 души са завършили курса, заявиха църковните лидери.
About 9,000 lessons were circulated in Chitungwiza, and 5,043 people graduated, church leaders said.

Да упълномощи църковните лидери и християните като цяло да бъдат двигатели на евангелизиране чрез придобитите знания.
To empower church leaders and Christians, in general, to be engines of evangelism through the knowledge acquired.

За проблемите, които Исус разгледани в своите послания към църковните лидери в Мала Азия той самият е отговорът!
To the problems which Jesus addressed in his epistles to the church leaders in Minor Asia he himself is the answer!

Църковните лидери бяха разтревожени от констатациите на Галилео, защото те противоречаха на това, което църквата преподаваше.
Church leaders were alarmed at Galileo's findings, because they contradicted what the church taught.

Господ го увери в Неговата грижа, вярност, и присъствието на всички членове на църквата, особено за църковните лидери.
The Lord assured him of His care, faithfulness, and presence for all the church members, especially for the church leaders.

Отговора му към църковните лидери в Смирна и Филаделфия стана обект на цялото откровение:"Ето, аз идвам бързо!".
His reply to the church leaders in Smyrna and Philadelphia became the subject of the whole revelation:“Behold, I am coming quickly!”.

Няма успешно капиталистическо общество без протестантска ценностна система, и този факт трябва да бъде осъзнат от църковните лидери.
There is no successful capitalist society without protestant values, and this fact must be realized by all church leaders.

Той добави:„Повечето от църковните лидери осъзнаха, че нямат достатъчно място в църквите си, за да настанят притока от хора.".
He added,“Most of the church leaders realized that there was not going to be enough room in their churches to accommodate the influx.”.

Този документ представя един внимателен процес на разговор, молитва и диалог между църковните лидери, когато се занимават с различни случаи на несъобразяване.
This document lays out a careful process of conversation, prayer, and dialogue among church leaders when addressing various non-compliance issues.

Той потвърди, към църковните лидери, чрез този списък, че той не е непознат в Рим, но работното си пратеници в църквата на Рим са били известни и приемливо.
He confirmed to the church leaders, through this list, that he was not a stranger in Rome, but his working messengers in the church of Rome were known and acceptable.

Тук четем лични писма на Божия Син, написани с ръка на Джон, последният апостол, към църковните лидери в Ефес, Смирна, Пергам, Тиатир, Сардис и Лаодикия.
Here we read personal letters of the Son of God, written with the hand of John, the last apostle, to the church leaders in Ephesus, Smyrna, Pergamos, Thyatira, Sardis and Laodicea.

Той потвърди пред църковните лидери, чрез този списък, че той не беше непознат в Рим, но неговите работещи посланици в църквата в Рим бяха добре познати на народа и уважавани.
He confirmed to the church leaders, through this list, that he was not a stranger in Rome, but his working messengers in the church of Rome were known and acceptable.

Трябва да се отбележи, че поканата за покаяние е адресирано първо към църковните лидери в Мала Азия, както и на лицата, които отговарят на всички църкви от всички континенти.
It must be pointed out that the invitation for repentance is addressed at first to the church leaders in Minor Asia and to the persons in charge of all churches of all continents.

Исус Лично пише Всеки един от църковните лидери: Ефес(Откровение 2:5): Покайте се, и върши първите си дела, или не, ще дойда при тебе скоро и премахване на светилника ти от мястото му.
Jesus Personally Wrote to Each one of the Church Leaders: To Ephesus(Revelation 2:5): Repent and do the first works, or else I will come to you quickly and remove your lampstand from its place.

Самият"връх" обаче, който е Светият синод, уважава настоящото правителство, което кара някои да правят заключението, че църковните лидери са близо до Демократическата партия[на президента Борис Тадич]," каза той.
However, the very'top' of the church, that is the Holy Synod, respects the current government, which leads some to conclude the church leaders are close to[President Boris Tadic's] Democratic Party," he said.

Говори се, че някои разбрали, че църковните лидери искат да унищожат напълно основните на църквата и да насочат църквата в посока, която ще бъде небиблейска, обратно на традицията на миналото и на историческия адвентизъм.
Some, it is said, understand that the church leaders want to destroy completely the foundations of the church and set the church on a course that would be un-Biblical, contrary to the tradition of the past and to historical Adventism.

Въпреки че някои международни медии се опитват да опишат убийствата като граждански конфликт между групите от общности, църковните лидери, заедно с големите обществени организации, твърдят, че християните са подходяща цел.
Although some international news media has sought to characterize the killings as a land conflict between community groups, the church leaders, along with major persecution watchdog groups such as Open Doors USA and International Christian Concern, have all said that Christians are being deliberately targeted….