Какво е " ЦЪРКВАТА ЛИДЕР " на Английски - превод на Английски

• church leader

Примери за използване на Църквата лидер на Български и техните преводи на Английски

На Църквата Лидер в Тиатир.
The Church Leader in Thyatira.

Това е началото на покаяние църквата лидер.
This was the beginning of the church leader's repentance.

За Църквата лидер в Пергам.
The Church Leader in Pergamos.

Исус косвено потвърди пред църквата лидер:"Аз, Господ, обичам те.".
Jesus indirectly confirmed to the church leader:“I, the Lord, love you.”.

Църквата Лидер на лаодикийците.
The Church Leader of the Laodiceans.

Исус потвърди пред църквата лидер във Филаделфия, че Той, Исус, има ключовете на ада и на смъртта.
Jesus confirmed to the church leader in Philadelphia that He, Jesus, has the keys of Hades and of Death.

Църквата лидер е добре и уважавани в града.
The church leader was well off and respected in the city.

Богат човек отразява картина на църквата лидер в Лаодикия и много вярващи в съвременното общество.
The rich man reflects the picture of the church leader in Laodicea and many believers in modern society.

Църквата лидер не е бил само духовно заспал, нито е бил в състояние на просто се появява мъртъв.
The church leader was not merely spiritually asleep, nor was he in a state of just appearing dead.

Зная твоите дела: Исус свидетелства за църквата лидер във Филаделфия, че той го знаеше през и чрез.
I Know Your Works: Jesus testified to the church leader in Philadelphia that he knew him through and through.

Исус поискал от църквата лидер, че той сложи край на тази мултикултурна прелюбодеяние веднъж и за всички и веднага.
Jesus demanded from the church leader that he end this multicultural adultery once and for all and immediately.

Независимо от това, имам това против тебе, че си оставил първата си любов", до църквата лидер в Ефес(Откровение 2:4).
Nevertheless, I have this against you, that you have left your first love”, to the church leader in Ephesus(Revelation 2:4).

Исус обобщава обещанието си към църквата лидер в славно слово на надежда и за насърчаване на призовката: Ето.
Jesus summarized his promise to the church leader in a glorious word of hope and an encouraging summons.

Перспективата за превръща в жизнеспособна, тежестта носещ елемент в Божия храм е дадено на църквата лидер във Филаделфия.
The prospect of becoming a viable, burden- bearing element in the temple of God was granted to the church leader in Philadelphia.

Но писмото до църквата лидер също описва един и единственият начин за него да достави на себе си и на своята църква..
Yet the letter to the church leader also described the one and only way for him to deliver himself and his church..

И все пак, Исус свидетелства три пъти в първо лице, че не е църквата лидер, който би убедени тези евреи, но самият той.
Yet, Jesus had testified three times in the first person that it was not the church leader who would have convinced these Jews, but He himself.

Така Исус обеща църквата лидер и осветен остатък от неговата църква сутринта звезда като тяхното оборудване за обслужване.
Thus Jesus promised the church leader and the sanctified remnant of his church the morning star as their equipping for service.

Със себе си откровение, Той увери и препотвърдени до църквата лидер, че той е сред обвинения за смачкване на еврейски учени, в правилната посока с неговата вяра и свидетелство.
With His self-revelation, He reassured and reconfirmed to the church leader that he was, amidst the crushing accusations of the Jewish scholars, on the right course with his faith and witness.

Църквата лидер в Лаодикия, който е работил в чисто злато, но е била лоша към Бога, се изисква от възкръсналия Господ да купуват злато от него.
The church leader in Laodicea who dealt in fine gold, but was poor toward God, was required by the risen Lord to buy gold from him.

Това не беше намерението на Господа да се бори срещу църквата лидер в Пергам лично, а по скоро срещу всепозволеност, че изобилства и съблазнява по време на всеки"златната ера", който отваря врати на конкурентни прикачени файлове.
It was not the Lord's intention to fight against the church leader at Pergamos personally, but rather against the permissiveness that abounds and seduces during every“golden age”, and that opens doors to rival attachments.

И все пак църквата лидер разчита на докладите на очевидци, както и свидетелства на думите на Исус, Неговата любов и святост, сила и величие.
Yet the church leader relied upon the reports of eyewitnesses, and testified of Jesus' words, His love and holiness, power and greatness.

На насилие опозиция от страна на евреите във Филаделфия би могло да доведе до омраза или при подаване на оставка, а може би дори до комплекс за малоценност, тъй като църквата лидер трябваше да се изправи научни еврейски равини.
The violent opposition on the part of the Jews in Philadelphia could have led to hatred or resignation, and maybe even to an inferiority complex, since the church leader had to face the scholarly Jewish rabbis.

Да благослови църквата лидер във Филаделфия беше дадена възможност се превръща в опорен стълб в храма на Бог, ако той завърши разходката си в името на Исус.
To the blessed church leader in Philadelphia was given the possibility of becoming a supporting pillar in the temple of God, if he completed his walk in the name of Jesus.

Имате няколко имена, дори и в Сардис, които не са осквернили дрехите си и те ще ходят с Мене в бели дрехи, защото са достойни: При разглеждането на църквата лидер в Сардис, Исус прави споменаването на малък брой вярващи в църквата си, тези, които никога не са били много забелязана от жителите на Сардис.
You Have a few Names Even in Sardis who Have not Defiled Their Garments; and They Shall Walk With Me in White, for They are Worthy: In addressing the church leader in Sardis, Jesus makes mention of the small number of faithful believers in his church, those who had never been much noticed by the residents of Sardis.

Исус възнамерява да даде на църквата лидер в Сардис, чрез Неговото послание на събуждане, ново ухо, така че той може отново глад да чуят словото на Господа и да присъстват Неговия глас.
Jesus intended to give the church leader in Sardis, through His message of awakening, a new ear, so that he could once again hunger to hear the word of the Lord and attend to His voice.

Ако църквата лидер наистина умира изцяло и завинаги на собствената си слава, достойнство и име, а след това Исус, като главен свидетел, адвокат и посредник, през последното решение може да изповядам името му пред баща си и ангели.
If the church leader truly died entirely and forever to his own fame, dignity and name, then Jesus, as chief Witness, Advocate and Mediator, can in the last judgment confess his name before His Father and His angels.

Остър нож с две остриета: Исус дойде на църквата лидер в Пергам, нито като Първосвещеник, който ходеше сред златните стойки лампи, нито като първият и последният, а по скоро, Той дойде като съдията с остър нож на съда.
The Sharp Two-Edged Sword: Jesus came to the church leader in Pergamos, neither as the High Priest, who walked among the golden lamp stands, nor as the First and the Last; rather, He came as the Judge with the sharp sword of judgment.

Исус особено обеща, че църквата лидер на Филаделфия, ако той остава верен на края и премина изкушенията на час за края на силата на Светия Дух, той сам Исус, ще напише писмо на него името на своя Бог и името на града на своя си Бог, новия Ерусалим, който излиза от небето от Бога си(откровение 3:12).
Jesus especially promised the church leader at Philadelphia that if he remained faithful to the end and overcame the temptations of the end time by the power of the Holy Spirit, He Himself, Jesus, would write on him the name of His God and the name of the city of His God, the New Jerusalem, which comes down out of heaven from His God(Revelation 3:12).

Исус каза на сравнително бедна църква лидер в Смирна:"Бъди верен до смърт и Аз ще ти дам венеца на живота"(Откровение 2:10).
Jesus said to the relatively poor church leader in Smyrna:“Be faithful until death, and I will give you the crown of life”(Revelation 2:10).

Бдителност в Святия Дух остава основно задължение на всяка църква лидер, който се корени в Христос.
Watchfulness in the Holy Spirit remains a fundamental duty of every church leader who is rooted in Christ.