Какво е " ЦЪРКВАТА МАЙКА " на Английски - превод на Английски

• mother church

Примери за използване на Църквата майка на Български и техните преводи на Английски

Църквата майка на всички балкански народи е тази в Константинопол.
The Mother Church of all the Balkan peoples is Constantinople.

Който вижда вас, вижда Църквата Майка и Девицата Майка на Исус“.
Who sees you, sees the Church as Mother and Mary as Mother of Christ.

За мен този е един от най-хубавите образи на Църквата: Църквата Майка!
For me it is the most beautiful image of the Church: the Church as mother.

Който вижда вас, вижда Църквата Майка и Девицата Майка на Исус“.
Every person who sees you, sees Mother Church and Mother Mary.

За мен този е един от най-хубавите образи на Църквата: Църквата Майка!
For me it is one of the most beautiful images of the Church: Mother Church!

Георги е най-старата катедрала в Южна Африка и е църквата майка на англиканската епархия на Кейптаун.
It's the oldest cathedral in South Africa and the mother church of the Anglican Diocese of Cape Town.

Това е първата църква на Христос Ученият, известна още и като Църквата майка.
The First Church of Christ, Scientist, also known as"The Mother Church.

Георги е най-старата катедрала в Южна Африка и е църквата майка на англиканската епархия на Кейптаун.
It is the oldest Cathedral in Southern Africa and is the mother church of the Anglican Diocese of Cape Town.

Вселенската патриаршия е Църквата майка на целия украински народ, както и на всички руснаци, белоруси и други народи от този регион.
The Ecumenical Patriarchate constitutes the mother Church of the entire Ukrainian people- just as it does for all Russians, Belarusians and other peoples in the broader region.

Георги е най-старата катедрала в Южна Африка и е църквата майка на англиканската епархия на Кейптаун.
This iconic church is the oldest cathedral in southern Africa and the mother church of the Anglican diocese in Cape Town.

Невярната църква създава свои дъщери, което означава, че тя създава и други църкви, които не зачитат Божието слово, а поставят на първо място традициите на«Църквата Майка».
The unfaithful Church gave birth to daughters, that is, other churches which do not obey the teachings of God's Word, but rather the traditions of their«Mother Church».

Християнските народи обаче празнуват тържествено освещаването на Църквата Майка, защото знаят, че именно в нея са възродени духовно.
Christians, rightly commemorate this feast of the Church as mother, for they know that through her they were reborn in the spirit.

Църквата майка на всички балкански народи е тази в Константинопол", заявил Вартоломей и допълнил, че това казва историята и че Българската църква няма право да нормализира македонската.
The mother church of all Balkan nations is that of Constantinople,” he said, adding that this is what history says and that the Bulgarian church has no right to normalize the“Macedonian” one.

Християнските народи обаче празнуват тържествено освещаването на Църквата Майка, защото знаят, че именно в нея са възродени духовно.
Nevertheless the Christian nations and peoples celebrate the solemnity of Mother Church, as they are conscious that by Her they have been spiritually reborn.

Тази невярна църква е дала живот на своите дъщери, което означава на други църкви, които не се подчиняват на ученията на Божието Слово, а на традициите, които им е дала«църквата майка».
This unfaithful Church gave birth to daughters, that is, other churches which do not obey the teachings of God's Word, but rather the traditions of their«Mother Church».

В документа няма упоменаване на никакви управленски правомощия на Църквата Майка(Константинополската Патриаршия) над територията, която тя предоставя.
The document contains no mention of the governing powers of the Mother Church(the Patriarchate of Constantinople) on the territory which she transferred.

Процесът за получаване на автономия е приет на Светия и Велик Събор, проведен в Крит през 2016 година, и дори и Църквата майка няма право да действа в противоречие с тези решения.
The process of granting autonomy was adopted by the Great and Holy Council that took place in Crete in 2016, and even the Mother Church does not have the right to act in contradiction with these decisions.

Във връзка с XXVIIия Световен Ден на Болните, който ще бъде тържествено отслужен в Калкута, в Индия на 11 февруари 2019 година, Църквата Майка на всички нейни чеда и особено на болните напомня, че жестовете на безвъзмезден дар, като тези на Добрия Самарянин са най-надеждният начин за евангелизация.
On the XXVII World Day of the Sick, to be solemnly celebrated on 11 February 2019 in Calcutta, India, the Church- as a Mother to all her children, especially the infirm- reminds us that generous gestures like that of the Good Samaritan are the most credible means of evangelization.

Църква майка на Украйна.
The Mother Church of Ukraine.

Всички пропътувахме огромни разстояния, за да приключим спора, който накърнява целостта на Светата Църква майка.
We have all journeyed great distances in order to put an end to the dispute that has so gravely impaired the unity of our Holy Mother Church.

Навсякъде, където ми се налагаше да изнасям слова, аз само благодарях за съчувствието и молех и занапред да поддържат нашата страдалка Църква майка със своите молитви.
Everywhere that I had to give speeches I only gave thanks for their sympathy and asked them to support our suffering Mother Church by their prayers.

Въпреки че Вселенската патриаршия вижда себе си като църква майка на Украйна, трябва да се признае, че повече от 330 години Украйна е съставлявала неотменна част от Руската църква..
While the Ecumenical Patriarchate sees itself as the Mother Church of Ukraine, it has to be acknowledged that for more than 330 years Ukraine has formed an integral part of the Russian Church..

Така се оказва, че от чисто канонична гледна точка Вселенската патриаршия е в правото си като църква майка, и още повече- в чиято юрисдикция се е намирала митрополията на Киев,- да й предостави автокефалия.
Therefore, from a purely canonical point of view, the Ecumenical Patriarchate is in its right as Mother Church, to provide it with autocephaly, moreover that the Kiev Metropolis was located in its jurisdiction.

Настъпи денят на мъчението; дойде да го вземе един гонфалониер[9], който ми се стори дружески настроен, защото го запита защо е такъв човек, защо проявява такъв инат, когато беше достатъчно да каже това, което поддържаше цялото население, и да се съгласи с мнението на Светата църква майка.
Finally it was the day of the execution, and a gonfalonier came for him, and asked him why he was so stubborn when he had only to affirm what the whole populace affirmed and accept the opinion of Holy Mother Church.

Настъпи денят на мъчението; дойде да го вземе един гонфалониер[9], който ми се стори дружески настроен, защото го запита защо е такъв човек, защо проявява такъв инат, когато беше достатъчно да каже това, което поддържаше цялото население, и да се съгласи с мнението на Светата църква майка.
Finally it was the day of the execution, and a gonfalonier came for him, appearing friendly, for he asked what sort of man Michael was and why he was so stubborn when he had only to affirm what the whole populace affirmed and accept the opinion of Holy Mother Church.

Започва действия като на църква майка.
It acts as the mother church.

БПЦ има шанса със самото признаване на МПЦ да стане църква майка на МПЦ.
BPC has a chance with the very recognition of the MOC to become a church mother of the MOC.

Предишния път бях в„Свети Георги“, другия храм, обърнах се към нашите братя българи и им донесох благословията на Константинополската Църква Майка.
The other time I gave thanks in St. George, the other church, and I spoke to our Bulgarian brothers there, and I transmitted to them the blessing of the Mother of the Church of Constantinople from the Phanar.

Един от двата пъти, много от нас ходят на църква майка ни е, или пуснати на хубав Великден костюм и главата до близкия църковна сграда.
One of the two times many of us go to our mom's church, or put on a nice easter suit and head to a nearby church building.

Един от двата пъти, много от нас ходят на църква майка ни е, or put on a nice easter suit and head to a nearby….
One of the two times many of us go to our mom's church, or put on a nice easter suit and head to a nearby….

Как да използвам "църквата майка" в изречение

Църквата майка ражда едно предателство ....македонска църква. Така ДС агентите на москва родиха и македонска нация и държава след ВСВ

„Действията на сестринската църква на България са погрешни. Те усложняват нещата. Църквата майка на всички балкански народи е тази в Константинопол", заявил Вартоломей, пише в. "Катимерини", цитиран от БТА.