Какво е " НЯМАХ ШАНСА " на Английски - превод на Английски

• i never got a chance
• i haven't had a chance
• i never had a chance
• i haven't had the chance
• had the chance

Примери за използване на Нямах шанса на Български и техните преводи на Английски

Аз никога нямах шанса.
I never had the chance.

Нямах шанса да ги видя.
I didn't get a chance to see it.

Никога нямах шанса.
Never really had the chance.

Нямах шанса да го изпробвам.
I never got a chance to test it.

Така и нямах шанса да ти се обадя.
I haven't had the chance to call.

Нямах шанса да ти го кажа.
I didn't get a chance to tell you.

Така и нямах шанса да ти се обадя.
I didn't get a chance to call you.

Нямах шанса да ти благодаря.
I never got a chance to thank you.

Аз дори нямах шанса да познавам моето.
I never had a chance to know mine.

Нямах шанса да ти кажа чао.
I never had a chance to say goodbye.

Аз просто нямах шанса да помисля за това.
I just haven't had the chance to think about it.

Нямах шанса да ѝ го дам.
I never got a chance to give it to her.

Жалко, че нямах шанса да се запозная с брат ти.
Too bad I didn't get a chance to meet your brother.

Нямах шанса да му се насладя.
I didn't get a chance to enjoy it.

Хана, обичам те, но нямах шанса да говоря с Мая.
Hanna, I love you, but I haven't had a chance to talk to Maya.

Нямах шанса да го разпитам.
I never had a chance to interrogate him.

Кълна се в бог, нямах шанса да мина през Воnеs oще.
I swear to God, I didn't have a chance to pass it by Bones yet.

Нямах шанса да го направя с Бен.
I never got a chance to say it to Ben.

Знаеш ли какво, нямах шанса да ти кажа колко много харесвам новия ти вид.
You know what, I haven't had a chance to tell you how much I like your new do.

Нямах шанса да се сбогувам с нея.
I didn't get a chance to say goodbye.

Дължа много на Севиля, въпреки че напускам с лека болка, защото нямах шанса да покажа какво мога в Примера дивисион“, каза още той.
I owe a lot to Sevilla, although I'm leaving a little hurt because I haven't had the chance to show what I can do in the Primera Division.

Нямах шанса да сложа нищо вътре.
I never got a chance to put anything in it.

Така и нямах шанса да ти кажа… че съжалявам.
And I never had a chance to tell you how… that I am so sorry.

Нямах шанса да прецакам нищо… все още.
I haven't had a chance to screw anything up yet.

Така и нямах шанса да ти кажа за дъщеря ми, детектив.
I never had a chance to tell you about my daughter, detective.

Нямах шанса да му кажа:"върви по дяволите.".
I didn't get the chance to say,"Hey, go to hell,".

Но нямах шанса да кажа тези неща…".
But I didn't get a chance to say that…”.

Нямах шанса да направя проверка на задниците.
Haven't had a chance to do a butt-check.

И нямах шанса да зачена дъщеря.
So I never had a chance to procreate a daughter.

Нямах шанса да ти благодаря за това, което каза.
I never got a chance to thank you for what you said.

Как да използвам "нямах шанса" в изречение

- Наде, така и нямах шанса да те питам, какво точно носиш в това малко несесерче? – попита той закачливо.

съвсем неизненадващо, сега ме чакат, но аз от сякаш векове нямах шанса да използвам думите по различното, но наистина ценно тяхно предназначение.

в какъв смисъл първия бе Марто? верно че този сезон нямах шанса да ида ама иначе съм ходил на мн мачове на Дунав...