Какво е " НЯМАШЕ ДА НАМЕРЯ " на Английски - превод на Английски

• i wouldn't have found
• i never would have found

Примери за използване на Нямаше да намеря на Български и техните преводи на Английски

Нямаше да намеря любовта на живота си.
I wouldn't have found the love of my life.

Пет от тях нямаше да намеря без Дилия.
Five of them I never would have found without Delia's research.

И нямаше да намерят нито покровител, нито избавител-.
Then would they find neitherprotector nor helper.

А французите можеха да претърсват цял ден, но нямаше да намерят нищо.
The French could search us all day long and they would find zero.

Никога нямаше да намеря Клермонт без помощта ти.
I never would have found Claremont without your help.

Ако не бях дошъл тук, нямаше да намеря най-важното в живота си.
If I hadn't come I wouldn't have found the most important thing in my life.

А ако неверниците бяха се сражавали с вас, щяха да ви обърнат гръб. И нямаше да намерят нито покровител, нито избавител-.
If the Unbelievers should fight you, they would certainly turn their backs; then would they find neither protector nor helper.

Ако не беше за интернет, нямаше да намеря ниц- без да знам, и няма да разберете какви са тези бели точки.
If it were not for the Internet, I would not have found a nit either- without knowing, and you will not understand what these white points are.

Ако не беше викането на духове, нямаше да намеря филтъра за кафе машината.
And if it wasn't for you, Jesus… I would have never found that last coffee filter.

А ако неверниците бяха се сражавали с вас, щяха да ви обърнат гръб. И нямаше да намерят нито покровител, нито избавител-.
Had the disbelievers fought against you, they would have run away from the battle and would have found no guardian or helper.

Благодаря на Иво- ако не беше този сайт, нямаше да намеря толкова чудни приятели!
Thank you for posting death row dogs! without this website, I would have never found my furry friend!

А ако неверниците бяха се сражавали с вас, щяха да ви обърнат гръб. И нямаше да намерят нито покровител, нито избавител-.
If those who deny the truth were to fight you, they would certainly turn their backs; then they would find neither protector nor helper.

А ако неверниците бяха се сражавали с вас, щяха да ви обърнат гръб. И нямаше да намерят нито покровител, нито избавител-.
Had the unbelievers fought against you at that time, they would have turned their backs( in flight), and would have found none to protect or help them.

Нямаше да те намеря, ако имаше тайна врата.
No fair. I wouldn't have found you if you had a secret door.

Нямаше да го намеря сама.
I never would have found it on my own.

Нямаше да те намеря.
I never would have found you.

Да. Без Вашата помощ нямаше да го намеря.
And I wouldn't have found it without your help.

Ако аз бях спряла да търся, нямаше да си намеря прекрасно гадже.
I mean, if I had stopped looking, I never would have found my amazing, wonderful boyfriend.

Да го бях търсила, нямаше да го намеря.
If I had not searched I would not have found Him.

Никога нямаше да го намеря без теб.
I never would have found him without you.

И ако не беше това проучване, никога нямаше да те намеря.
And if it wasn't for that search, I never would have found you.

Без него, никога нямаше да те намеря.
Without it, I never would have found you.

Така че ако нещо се беше случило с мен, никой нямаше да ме намери.
So if something had happened to me, no one would have found me.

Където никой, нямаше да ги намери….
Where nobody could find them….

Нямаше да го намерим без теб.
We wouldn't have found him without you.

Без теб, нямаше да намерим Камил Холпърн на време.
Without you, we wouldn't have found Camille Halpern in time.

Нямаше да намерим бомбата без теб.
We wouldn't have found that bomb without you.

Казах на федералните, че нямаше да го намерим без теб.
I told the Feds we wouldn't have found the guy without you.

Нямаше да намерим нищо след 15 години.
We wouldn't have found anything after 15 years.

И заминах там, където никой нямаше да ме намери.
I wanted to run away where no one could find me.

Как да използвам "нямаше да намеря" в изречение

Елси, ти определено написа абсолютно всичко, което аз чувствам и мисля. Благодаря ти, нямаше да намеря по-точните думи.

тц, тц завистта е лошо нещо ... аз тая работа с конкурс да я бях търсила нямаше да намеря такава ... плащат ми да пиша тук !