Какво е " НЯМАШЕ ДА СМЕ " на Английски - превод на Английски

• we would not be
• we wouldn't be
• we wouldn't
• not have been
• we would not
• none of us would be
• had

Примери за използване на Нямаше да сме на Български и техните преводи на Английски

Нямаше да сме тук сега.
We wouldn't be here.

Иначе нямаше да сме живи.
Otherwise, we would not be alive.

Нямаше да сме тук сега.
We would not be here now.

Без теб, нямаше да сме тук.
Without you, we wouldn't be here.

Нямаше да сме тук днес,!
We would not be here today!

Без него нямаше да сме тук.
Without him, we wouldn't be here.

Нямаше да сме тук без нея.
We wouldn't be here without her.

Без нея, нямаше да сме тук.
Without her, we would not be here.

Нямаше да сме тук без вас.
We wouldn't be here without you.

Тогава нямаше да сме в тази каша.
Then we wouldn't be in this mess.

Нямаше да сме в тази ситуация.
We wouldn't be in this situation.

Ако бяха, нямаше да сме тук.
And if they were, we wouldn't be here.

И нямаше да сме в тези лайна.
And we wouldn't be in this shit.

Без готвене нямаше да сме хора.
Without cooking, we would not be human.

Нямаше да сме отбор, без теб.
We wouldn't be a team without you.

Ако знаехме, нямаше да сме тук.
If we did, we would not be here.

Нямаше да сме тук, ако не беше.
We wouldn't be here if it wasn't.

Ако знаеше, нямаше да сме съдружници?
If you would known, we wouldn't be partners?

Нямаше да сме тук, ако не бяхме.
We wouldn't be there if we weren't.

Без твоите изследвания нямаше да сме тук.
Without your research, we wouldn't be here.

Нямаше да сме бунтовничките на Рок без вас!
We wouldn't be the Rebel Rock without you!

Може би сега нямаше да сме в тази ситуация.
We might not have been in this situation today.

Нямаше да сме живи, ако не бяхте вие.
None of us would be alive if it weren't for you.

Те ако го имаха нямаше да сме в това окаяно положение.
If they had we would not be in this mess.

Нямаше да сме тук, ако им вярвахме.
We wouldn't be here if we believed them.

Трябваше да го направя, иначе нямаше да сме тук.
I had to, or we wouldn't have made it here.

Иначе нямаше да сме това, което правим.
Otherwise we would not be what we do.

Ако беше взел мерки, нямаше да сме в това положение.
If you had taken measures, we would not in this situation.

И нямаше да сме в това положение, ако ги имаше!
We would not be in this situation if you had!

И ако това не се беше случило, сигурно нямаше да сме заедно.
And if that hadn't happened, we probably wouldn't have been together.