Какво е " НЯМАШ ВЯРА " на Английски - превод на Английски

• don't trust
• you don't have faith
• don't believe
• no faith

Примери за използване на Нямаш вяра на Български и техните преводи на Английски

Нямаш вяра, синко.
No faith, son.

Но ми нямаш вяра.
But you don't trust me.

Нямаш вяра в мен.
You have no faith in me.

Значи ни нямаш вяра?
You mean you don't trust us?

Ти нямаш вяра в мен.
You did not have faith in me.

Защото му нямаш вяра?
Because you don't trust him?

Ти нямаш вяра, Флетчър.
You have no faith, Fletcher.

Ами, ако нямаш вяра?
What if you don't have faith?

Ти нямаш вяра на кошницата?
You don't trust the basket?

Знам, че му нямаш вяра.
I know you don't trust him.

Сякаш нямаш вяра в мен.
It feels like you don't believe in me.

Ти на себе си нямаш вяра.
You don't trust yourself.

Тогава нямаш вяра в себе си.
Then you don't have faith in yourself.

Той казва, че нямаш вяра.
He says you have no faith.

Нямаш вяра на"Бога", който създаде?
You don't trust the god you made?

Ти просто ми нямаш вяра.
It's because you don't trust me.

Май нямаш вяра на вицепрезидента?
You don't trust the vice president?

Мъртъв е, защото нямаш вяра.
He's dead because you have no faith.

Нямаш вяра на Стрептомицина?
You don't have faith in the Streptomycin?

Трудно е когато нямаш вяра.
It is hard when you don't have faith.

Та ти нямаш вяра на собствените си панталони!
You have no faith in your bees!

Звучи, сякаш нямаш вяра във Фуджита.
It sounds like you don't have faith in Fujita.

Ако нямаш вяра, разбира се, че е трудно.
If you don't have faith, it's very hard.

И ми казваш, че нямаш вяра в магията?
You're telling me you don't have faith in magic?

Защо го връщаш, ако му нямаш вяра?
Why are you sending him back if you don't trust him?

Нямаш вяра, която да дойде в сърцето ти.
You did not have faith that come into your heart.

Но още ми нямаш вяра за сладкишите.
I think they still don't trust me with chocolate chips.

Значи не е заради това, че нямаш вяра в себе си.
So it's not because you don't trust yourself.

Това е единствената ти слабост. Нямаш вяра.
That is your one weakness, Nathan… you have no faith.

Ти ако нямаш вяра в Бога, как ще можеш да минеш?
If you just don't believe in God, how do you let go?

Как да използвам "нямаш вяра" в изречение

Пожелавам ти да не търсих друг доктор, но щом нямаш вяра в нея, това е правилното решение да отидеш при друг.

„На кого да се довериш, когато нямаш вяра дори на себе си?” Те откраднаха миналото ми, но бъдещето си няма да им дам. Когато стените...

Понякога тежък грип те докарва до състояние да забравиш какво е да си здрав и да нямаш вяра в силите си. Но грипът НЕ е злокачествено заболяване.