Примери за използване на Нямаш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Или нямаш пари в теб?
Or no money on you?Защо? Ти нямаш вина.
You're not to blame.Нямаш и за два дни!
Not even for two days!Или нямаш план за това?
Or did you not plan for this?Нямаш мнение?- Не?
Хората също превеждат
Ти имаш стил, но нямаш пари.
You have style, but no money.Ако нямаш, ще отида да купя.
If not, I will go get some.За какво нямаш много време?
Ако нямаш акаунт при тях.
If you do not have an account.Но, помислих, че нямаш време.
Нямаш много вяра в мен.
You didn't have much faith in me.Защо нямаш освежаваща напитка?
Why not have a refreshing beverage?Нямаш някаква идея, ясно?
You do not have any idea, okay?Тоест ти нямаш нужда от диета.
This does not mean you need a diet.Нямаш нужда от сватбена торта.
You do not need wedding cake.Представа си нямаш през какво минавам.
You have no idea what I'm going through.Нямаш среща за довечера.
You do not have a date for tonight.Или смяташ, че нямаш нужда от промяна?
Or do you consider that you do not need changing?Нямаш нищо, което искам.
You don't have anything that I want.Майка ти се боеше, че нямаш пари.
Нямаш деца, нали Ланг? Не?
You don't have kids, do you, Lang?Помни винаги, че нямаш отговорите на всичките въпроси.
Always remember that you don't have all the answers.Нямаш си представа кой си.
You do not have a clue who you are.Ако нямаш пари, отиди да се продаваш.
If you have no money go sell yourself.Нямаш проблеми в басейна.
You didn't have a problem in the pool.Но нямаш проблем с жестокостта?
But you don't have a problem with cruelty?Нямаш джакузи в стаята си.
You do not have a jacuzzi in your room.Нямаш идея защо ченгетата бяха там?
No idea why the cops were there?Нямаш време за такива глупости.
You do not have time for such nonsense.Нямаш време за приятелите, за семейството.
No time for friends, family.
Synonyms are shown for the word 
