Какво е " НЯМАШ ПРАВО " на Английски - превод на Английски

• you have no right
• are not allowed
• you are not entitled
• are not authorized
• you had no right
• you're not entitled
• you have no rights
• you have no authority
• you have no claim

Примери за използване на Нямаш право на Български и техните преводи на Английски

Първо, нямаш право.
You have no right.

Нямаш право на него.
You have no claim to it.

Не можеш.- Нямаш право.
You have no right.

Нямаш право да шофираш.
You're not allowed to drive.

Джени, нямаш право.
Jenny, you have no right.

Нямаш право да говориш!
You are not allowed to speak!

Тогава нямаш право да го имаш.
Then you have no claim to it.

Нямаш право на нищо!
You are not entitled to anything!

Така че нямаш право да се оплакваш.
Therefore you're not allowed to complain.

Нямаш право да го казваш.
You're not allowed to say it.

Страннико, нямаш право да говориш тук!
Stranger, you have no right to speak here!

Нямаш право да се правиш на мутра.
You're not entitled.

Повече нямаш право да се оплакваш от нея.
You are not allowed to complain about her anymore.

Нямаш право да бъдеш тук.
You're not allowed to be here.

Не казвам, че нямаш право да прекарваш време с него.
I'm not saying you're not entitled To spend time with him.

Нямаш право да знаеш.
You are not authorized to know that.

Знаеш ли, че нямаш право на никаква връзка с тях, докато кандидастваш?
Don't you know you are not entitled to anything while here?

Нямаш право да ме докосваш.
You're not allowed to touch me.

И ти нямаш право да говориш с мен!
You're not authorized to talk to me!

Нямаш право да го правиш.
You're not authorized to do that.

Но ти нямаш право да отваряш този сейф.
But you are not authorized to open that safe.

Нямаш право на достойнство.
You are not entitled to dignity.

Но нямаш право да ме съдиш.
But you have no right to judge me.

Нямаш право да се оплакваш.
You are not allowed to complain.

Нямаш право да го направиш.
You're not authorized to do that.

Нямаш право на тези неща!
You are not entitled to these things!

Нямаш право да говориш с мен.
You're not authorized to talk to me.

Нямаш право да ме съдиш чичо.
You have no right to judge me, uncle.

Нямаш право да виждаш Уил насаме.
You have no right to see Will alone.

Нямаш право да ме използваш така!
You had no right to use me this way!

Как да използвам "нямаш право" в изречение

ГОШО: А-а-а-а, така не! Нямаш право да обиждаш - не мен, музиката нямаш право да обиждаш. Всеки който не разбира, и бърза да пикае…

В САЩ вече нямаш право да кажеш на някого че е черен а не бял. Нямаш право на някого да кажеш че е МЪЖ!

Ако влезеш като турист (дори след като туристическите визи отпаднат), нямаш право да работиш легално.

Правилно. Нямаш право да извеждаш допълнителен текст, макар и да изглежда по-готино за крайния потребител.

Има неща, с които нямаш право да се подиграваш. Това са децата… особенно мъртвите деца.

Нямаш право да препоръчваш вече записал се по програмите участник или такъв, участвал с нас предишни години.

Ако нямаш право да изгониш от клас онези, които нарушават дисциплината и нямаш правото да ги наказваш.

Причина: Някой да ти е искал мнението? Нямаш право да гласуваш по кандидатурите. Следващия път +1 предупреждение.

Нямаш право да посещаваш Холандия преди посочената дата във визата, нито можеш да я използваш след това.

Докато чакаш да получиш РВП, нямаш право да работиш. Някои хора не издържат и започват работа нелегално.