Какво е " НЯМА НЕДОРАЗУМЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• no misunderstanding

Примери за използване на Няма недоразумения на Български и техните преводи на Английски

Поне няма недоразумения.
No misunderstanding at all.

Той повтаря посланието си, за да няма недоразумения.
He repeats his message so theres no misunderstanding.

За да няма недоразумения!
That there is no misunderstanding!

Искаме да подчертаем това, за да няма недоразумения.
We want to make that clear so that there are no misunderstandings.

За да няма недоразумения.
Not to cause any misunderstanding.

Добре, нека си изясним нещо, за да няма недоразумения.
OK, let's just be absolutely clear on something so there's no misunderstanding.

Така няма недоразумения.
That way there's no misunderstanding.

Записвам ти това съобщение, Боунс, за да няма недоразумения.
I'm recording you this message, Bones, so there will be no misunderstanding.

Така няма недоразумения после.
Are no misunderstandings later on.

Искам да стане ясно, за да няма недоразумения в бъдеще.
The doubt should be cleared up so that there may be no misunderstanding in the future.

Така няма недоразумения после.
So there's no misunderstanding afterwards.

Предпочитам нещата да са ясни от самото начало, за да няма недоразумения.
I thought it best to let everyone know from the outset, so that there would be no misunderstanding.

Нека няма недоразумения по това.
Let's have no misunderstanding about that.

Предпочитам нещата да са ясни от самото начало, за да няма недоразумения.
It's best to have everything clear in writing from the start so that there are no misunderstandings.

Така няма недоразумения после.
This way there are no misunderstandings later.

Той каза, че е настоял за това пред колегите си,"за да няма недоразумения".
He said that he insisted on this in front of his colleagues“because there should be no misunderstanding”.

Да, за да няма недоразумения.
In order that there will be no misunderstanding.

Нека няма недоразумения по този въпрос.
Let there be no misunderstanding about that.

Но мисля, че трябва да изясним нещо от самото начало, за да няма недоразумения.
But I think that we should kind of make this clear right from the start, so there's no misunderstanding.

Така няма недоразумения после.
Then there can be no misunderstandings later.

Предпочитам нещата да са ясни от самото начало, за да няма недоразумения.
It's very important to be clear about this from the beginning so that there are no misunderstandings.

Нека няма недоразумения в това отношение.
Let there be no misunderstanding on this point.

Където е любовта, там няма недоразумения, омраза, завист, болести и мъчения.
Where there is love there are no misunderstandings, hatred, jealousy, diseases and suffering.

Нека няма недоразумения тук- тази тема е също толкова деликатна, колкото и темата за газа.
Let there be no misunderstanding here- this subject is just as sensitive as the subject of gas.

Ако искате да изпишете името на място по ефира, използвате тези термини за точното изписване, за да няма недоразумения.
If you want to spell the name of a place over the air, you use these terms for the exact spelling, so that there are no misunderstandings.

Така че няма недоразумения, но яснота по всяко време.
So there are no misunderstandings and clarify all the time.

Така че няма недоразумения, но яснота по всяко време.
So there are no misunderstandings, but clarity at all times.

Добре, за да няма недоразумения. Ти осигуряваш победа на Бразилия, а ние ти даваме 1 милион долара.
All right, just so there are no misunderstandings, you make sure Brazil wins, and we give you one million dollars.

И, за да няма недоразумения, ще обясниш на Джена какво я очаква отвъд океана.
And just so there's no misunderstanding, you're going to explain toJenna… exactly what was waiting for her at the other end of that flight.

И за да няма недоразумение, моето намерение не е да премахна държавата.
So there will be no misunderstanding, it is not my intention to do away with government.

Как да използвам "няма недоразумения" в изречение

- гаранция за изграденото - съветваме ви да изберете комплексна услуга за да няма недоразумения с гаранциите

- А след това, е пояснил по каква причина, дорийците наричат така слънцето, за да няма недоразумения ??!

който е най-близо до Вашите предпочитания. Тази точка е препоръчителна, за да няма недоразумения и грешки,но не е задължителна.

Не успях да разбера какъв съм...но за да няма недоразумения ще ти кажа,че съм един виден Мунчо от "Под игото"...

Пето, съкращенията на името да бъдат такива, че да няма недоразумения и погрешни интерпретации и това да създава свършени факти.

За да няма недоразумения и всичко да е ясно като чиста вода аз се допитах до дебелите книги и до тайните си източници

И за да Ви улесним – можете да ни пишете на съобщения в страничката на списанието във Фейсбук, за да няма недоразумения и недоволни

Това ще улесни общуването на всички нас във форумите и в частност във Форум ФЕЛИНОЛОГИЯ, за да няма недоразумения или протест срещу начина на модериране.

Как да комуникираш правилно с другия, независимо дали искаш да сте само приятели или нещо повече, така, че да те разбере правилно и да няма недоразумения между вас