Какво е " НЯМА ПРАВОТО " на Английски - превод на Английски

• has the right
• does not have the power

Примери за използване на Няма правото на Български и техните преводи на Английски

Той няма правото да живее, Ниха.
He has no right to live, Niha.

Добре само че никой с осем дипломи няма правото да гледа така.
Okay, anyone with eight degrees has no right to look like that.

Лудият няма правото да съди.
Human beings do not have the right to judge.

Но политик, особено премиер, няма правото да се поддава.
The Government and especially the Prime Minister, has no right to remain in office.

Франция няма правото да прави грешки!".
France does not have the right to make a mistake!”.

Единственият ми останал родител няма правото да ме нарича безразсъден.
And the only parent I have left has no right to call anyone reckless.

Човекът няма правото да развива сам своя ум.
Man does not have the right to develop his own mind.

Съветът за сигурност обаче няма правото да създава правосъдни органи.
The Security Council does not have the right to establish an ad hoc court.

Човекът няма правото да развива сам своя ум.
People do not have the right to develop their own mind.

Приятелството не е истинско, ако и двете страни няма правото да кажат"Върви по дяволите!".
A friendship isn't real unless both sides have the right to say,"Go to hell.".

Никой враг няма правото да ни обвинява или засрамва.
And NO-ONE has a right to condemn us or shame us.

По същата логика никой приет Брат няма правото да иска да получи подобни услуги от него.
By the same logic, no accepted Brother has the right to seek such services from him.

Никой човек няма правото да контролира или командва друг човек!
No one has the right to manage or control another!

Но на идеалите си не изменил:„Мъжът няма правото да умира в леглото- или в боя или куршум в челото…“.
He would say:"The man has no right to die in bed, either in battle or a bullet in the forehead.

Никой човек няма правото да рискува онези неща, които са съществени.
None has the right to preach such things which are on.

Кандидатът за президент на САЩ Хилъри Клинтън„все още не знае със сигурност“, но тя няма правото да публикува такава информация.
Presidential candidate Hillary Clinton doesn't know it yet, but she does not have the power to release such information.

И че властта няма правото да прави,"каквото си иска".
Employers do not have the right to ask for"anything they wish".

Тръмп няма правото, нито законовата власт да легитимира окупацията“, заяви той.
Trump does not have the right and the legal authority to legitimise the occupation,” he said.

Никоя друга нация няма правото да ти казва как да живееш.
No nation or individual has the right to tell them how to reconstitute themselves.

Клиентът няма правото да предоставя на трети лица своята екипировка, както и да я използва извън ски зоната на к.к.
The customer has the right to provide third parties his equipment and use it outside the ski area of resort complex Borovets.

Никоя друга институция няма правото да дава оценки или да взема решения", подчерта той.
No other authority has the right to make judgments and decisions,” it added.

Работим много, заслужаваме да се забавляваме и никой на света няма правото да ни спира да правим това, което обичаме.
We work hard and we deserve to have fun, and there is no one in this world that should have the right to stop us from doing what we love.”.

Никой човек няма правото да осъжда друг човек на такъв край.
No man has the right to render final judgment on another man.

Никой от нас не е представител за ответната страна и никой от нас няма правото да обвързва ответната страна по което и да е споразумение с трета страна.
Neither Party is agent for the other and neither party has the right to bind the other in any Agreement with a third party.

Никой друг няма правото или позволението да влиза в тази област.
No one else has the right or the permission to enter this domain.

Нито един лекар, колкото и голям да е капацитетът му или оригиналните му идеи, няма правото да избира мъченици, които да жертва в името на науката или общото благо.".
No doctor, however great his capacity or original his ideas, has the right to choose martyrs for science or for the general good.”.

Никоя друга институция няма правото да дава оценки или да взема решения", подчерта той.
No other institution has the right to make judgments or decisions,” he said.

Това беше заявено от германския министър на правосъдието Хайко Маас, цитиран от Би Би Си.„Никой, който идва тук, няма правото да поставя своите културни ценности или религиозни вярвания над закона“.
German Justice Minister Heiko Maas stated,“No one who comes to us has the right to put their cultural roots or their religious beliefs above our laws.”.

Никоя трета страна няма правото да се намества по отношение на въпросите за членство в НАТО.
No third country has a right to interfere on the issue of NATO membership.

Никой, нито дори нашето разширено семействозаедно с родителите ни няма правото да нарушава уединението на нашия дом и това е отговорността на съпруга да пази тази интимност.
No one, not even our extended family, has the right to invade the privacy of our home, and it is the responsibility of the husband to guard that privacy.

Как да използвам "няма правото" в изречение

Работодателят няма правото да допуска до работа работника/ служителя преди предоставянето на тези документи.

Taм никой няма правото да се заяжда защо получавате детски помощи или подпомагате доходите си.

Developments in Laws on Induced Abortion: Никой няма правото да се разпорежда с чужд живот.

Никой потребител няма правото да коментира негативно сексуалните нагласи и желания на друг потребител на форума!

В Швеция елхата се украсява от бащата. Никой друг няма правото да я вижда до раздаването на подаръците.

Березовец смята, че Порошенко няма правото да спре антитерористичната кампания, защото тук става дума за сигурността на цялата страна.

Именно това е причината Тамара Георгиева, обявена за новата “Мис България 2017” да няма правото да отиде на “Мис Свят”.

Снимките на сайта са със запазени авторски права. Никой няма правото да ги копира и използва без позволението на авторите.

Съдът на ЕС потвърди, че датската компания “Lego” няма правото да регистрира червено строително блокче за игра като марка на Общността.

Енергията на Овена ни дава чувство за достойнство и напомня, че каквито и недостатъци да имаш, никой няма правото да те съди.