Примери за използване на Няма прости на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма прости истини.
Сир, няма прости решения!
Sire, there are no simple solutions!Няма прости отговори.
За този проблем няма прости решения.
There are no simple solutions to this problem.Но няма прости отговори.
There's just no simple answers.За такива проблеми няма прости решения.
For such problems, there are no simple solutions.Но няма прости отговори.
But there are no simple answers.Още веднъж за главното: няма прости начини да се намери перфектното тяло!
Но няма прости отговори тук.
There's just no simple answers here.Искам да отбележа, че по тази причина няма прости инструкции.
I want to note that there are no simple instructions for this reason.А и няма прости и сложни езици.
There are no easy and hard languages.Те се страхуват от водата, там няма прости умения по плуване.
They are afraid of the water, there are no simple skills in swimming.Тоест няма прости рецепти за тези неща.
There are no simple recipes for this.Особено си заслужава да се отбележи следобед,след 3 часа, няма прости въглехидрати.
It is especially worth noting the afternoon,after 3 hours, no simple carbohydrates.Няма прости отговори на този проблем.".
There are no simple answers to this problem.”.Вярно е, че няма прости отговори на сложни въпроси.
It Няма прости отговори в сирийската криза.
There are no easy answers to the Syria crisis.Виж, нека се съгласим, че гангстерското насилие е важен въпрос и няма прости отговори.
Look, let's just agree that gang violence is an important issue with no easy answers.Няма прости отговори на този проблем.".
And there are no simple answers to these problems.”.И Китай, и Русия добре разбират, че няма прости решения по въпросите за сигурността на Корейския полуостров.
China and Russia are well aware that security problems on the Korean peninsula have no easy resolution.Няма прости отговори на причините за анорексията.
There are no simple answers or causes of Anorexia.Много туристи се сблъскаха с проблема, че в долния кабинет на билетите няма прости билети, а само скъпи комплекти.
Many tourists faced with the problem that in the lower ticket office there are no simple tickets, but only expensive kits.Няма прости отговори на причините за анорексията.
There are no simple answers to the causes of anorexia.Със сигурност няма прости отговори и със сигурност няма лесен изход, а не е ясно дори дали има правилно решение.
Surely there are no simple answers and certainly Няма прости и еднозначни решения за решаването на проблемите, свързани с ИК в градската среда.
There are no simple and unambiguous solutions to climate change related problems in the urban environment.Няма прости и еднозначни решения на проблемите, свързани с изменението на климата в градската среда.
There are no simple and unambiguous solutions to climate change related problems in the urban environment.Няма прости директни измервания, като поставяне на волтметър между клемите, за да се определи състоянието на батерията.
There are no simple direct measurements, such as placing a voltmeter across the terminals, to determine the condition of the battery.Няма прости дроби например, които могат да разделят една октава на дванадесет равни интервали и следователно една правилно умерена хроматична гама трябва да използва интервали между всеки две съседни ноти, които не са равни(интервалът между Ла и Ла диез например ще бъде различен от интервалът между Си и До).
For example, there are no simple fractions that can split the octave in twelve equal intervals and so a just tempered chromatic scale must use intervals between each two each adjacent notes that За съжаление няма проста рецепта.
Джаръд, няма просто решение за расизма.
Jarod, there is no simple solution to racism.
