Какво е " HISTORY WILL NOT FORGIVE " на Български - превод на Български

• историята няма да прости

Примери за използване на History will not forgive на Английски и техните преводи на Български

History will not forgive us.
Историята няма да ни прости.

The people and the history will not forgive you.
Историята и народът няма да ви простят.

History will not forgive this.
Историята няма да ви прости това.

We will not forget and history will not forgive.".
Светът няма да го разбере и историята няма да ни прости.“.

And history will not forgive.
Историята няма да ни прости.

After talks with British Prime Minister Theresa May yesterday, Erdogan warned that history"will not forgive" Israel or the United States for moving the American embassy to Jerusalem in defiance of the Islamic world.
След разговори с британския премиер Тереза Мей в Лондон във вторник, Ердоган предупреди, че историята"няма да прости" на Израел и САЩ за решението да се премести американското посолство в Йерусалим.

History will not forgive them!
Това историята няма да им го прости!

If we don't act now, history will not forgive us,” said the President of Turkey.
Ако не предприемем мерки, историята няма да ни прости“, допълни турският президент.

History will not forgive these people.
Историята няма да прости това на никого.

If we don't act now, history will not forgive us,” said the President of Turkey.
Ако не действаме веднага, историята няма да ни прости това", говореше тогава турският президент.

History will not forgive you for this.
Историята няма да ви прости това.

And history will not forgive us.
Историята няма да ни прости.

History will not forgive him for that.
Историята няма да ви прости това.

History will not forgive us if we waste this chance.
Историята няма да бъде благосклонна, ако пропилеем тази възможност.

History will not forgive you if you fail to do everything in your power to move your country forward”.
Историята няма да ви прости, ако не направите всичко възможно да придвижите страната си напред".

Otherwise, history will not forgive you either, Mr Daul, for tolerating and even encouraging the demise of the fragile Bulgarian democracy.
Защото в противен случай, и на вас, г-н Дол, историята няма да ви прости за това, че толерирахте и дори насърчавахте краха на младата българска демокрация.

History will not forgive revolutionaries for procrastinating when they can be victorious today, while they risk losing much, in fact, everything, tomorrow.
Историята няма да прости забавянето на революционерите, които могат да победят днес(и вероятно ще победят сега), риска утре да се загуби много, риска да се загуби всичко.

History will not forgive delay by revolutionists who could be victorious today(and will surely be victorious today!), while they risk losing much tomorrow, they risk losing all.
Историята няма да прости забавянето на революционерите, които днес могат да победят(и сигурно ще победят днес), рискувайки утре да загубят всичко…“.

History will not forgive revolutionaries for procrastinating when they could be victorious today(and they certainly will be victorious today), while they risk losing much tomorrow, in fact, they risk losing everything.".
Историята няма да прости забавянето на революционерите, които днес могат да победят(и сигурно ще победят днес), рискувайки утре да загубят всичко…“.

History will not forgive revolutionaries for procrastinating when they could be victorious today(and they certainly will be victorious today), while they risk losing much tomorrow, in fact they risk losing everything.
Историята няма да прости забавянето на революционерите, които могат да победят днес(и вероятно ще победят сега), риска утре да се загуби много, риска да се загуби всичко.

The history won't forgive you, if the word is not too big.
Историята няма да ти прости дори и света да е толкова голям.

History and God will not forgive him.
Историята и Бог не прощават.

History and time will not forgive the media for it.
Историята и времето не прощават на никого.

History will not be so kind or forgiving.
Историята няма да бъде толкова милозлива и снизходителна.

Not sure if history will forgive me… but you please find the head to forgive me.
Не знам дали историята ще ме помни, но те моля да ме забравиш.

The Obama administration, probably, does not care what will happen with bilateral relations with Russia, but it is unlikely that history will forgive the attitude based on the principle‘let there be even flood after we are gone.'.
Вероятно на администрацията на Обама й е съвсем безразлично какво ще стане с двустранните отношения, но историята едва ли ще прости поведение от типа«след нас и потоп».

But given our past history, you will forgive me if I don't believe you.
Но предвид миналата ни история, ще ми простиш, че не ти вярвам.

History will never forgive you, I warn you: do not make the same mistakes we made in America.
Историята това никога няма да ви го прости… Искам да ви предупредя да не правите грешката, която ние в Америка направихме.